Manuels Connexes pour ABB PVS-175-TL
Sommaire des Matières pour ABB PVS-175-TL
- Page 1 A B B S O L A R I N V E R T E R S Quick Installation Guide PVS-175-TL (175.0 kW), “A.1 Version” BCM.V3103.1...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
En fonction des améliorations apportées aux produits, il est possible que votre produit présente des différences. Spécifications sujettes à changement sans préavis. Pour obtenir la toute dernière version de ce document, rendez-vous sur le site d’ABB. -
Page 3: Table Des Matières
7.4 Opérations finales de fixation 7.5 Ouverture du capot du module 13.1 Mise en service à l’aide de l’application d’alimentation mobile Installer for Solar Inverters d’ABB 7.6 Raccordement des câbles d’interface CA 13.2 Mise en service via l’interface 7.7 Connexion des connecteurs de signal utilisateur Web d’interface... -
Page 4: Index Des Numéros De Référence
Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » 1. Index des numéros de référence Vue externe de l’onduleur Module d’alimentation 08 LED d'état Support de fixation du capot Boîte de raccordement Interrupteur-sectionneur CA Loquets latéraux électrique (-SX2, -S2 uniquement) Point de mise à... - Page 5 Index des numéros de référence Vue interne de la boîte de raccordement électrique 20 Coffret de jonction Limiteurs de surtension CA 30 Ouverture pour les câbles d’interface CC Carte de communication Parafoudre CC Cosses des câbles d’interface CA et de commande Conduite de câble CC Jeu de barres de connexion CA Connecteurs de signal d'interface (femelle)
- Page 6 Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » Vue interne du module d’alimentation Point de mise à la terre de protection Câbles d’interface CC Connecteurs de signal d'interface (mâle) d’interface Point de connexion d’interface CA...
- Page 7 Index des numéros de référence Carte de communication Connecteur Ethernet de service ABB Bornier d’alarme 45 Connecteur Ethernet 1 (RJ45) RS485 (RJ45) (service uniquement) Résistance de terminaison 120 ohms de 42 Bornier Marche/Arrêt à distance 46 Connecteur USB service RS485 ABB (service uniquement) Commutateur d’activation DRM0...
-
Page 8: Étiquettes Et Symboles
L'étiquette d'identification de communication est divisée en deux parties séparées par une ligne en pointillés ; prenez la partie inférieure, puis apposez-la sur la documentation de la centrale. (ABB recommande d’élaborer un plan de la centrale et d’y apposer l’étiquette d’identification de communication). -
Page 9: Modèles Et Gamme D'équipements
Numéro du modèle Description • Entrée avec 24 paires de connecteurs à raccord rapide (2 pour chaque MPPT) (18) WB-S-PVS-175-TL • Varistance côté CC • Interrupteurs-sectionneurs CC (19) • Entrée avec 24 paires de connecteurs à raccord rapide (2 pour chaque MPPT) (18) •... -
Page 10: Levage Et Transport
Risque de blessure en raison du poids de l'équipement ! ABB stocke et protège généralement chaque composant de manière appropriée pour en faciliter le transport et la manutention ultérieurs. Néanmoins, en règle générale, il est nécessaire de s'adresser à des spécialistes pour le chargement et le déchargement des composants. - Page 11 Levage et transport Lors des opérations d'installation ou de maintenance de l’équipement, ce dernier doit être déplacé selon l'une des méthodes de levage suivantes : Levage manuel (poignées) Levage à l’aide de cordes (boulons à œil) ATTENTION – Lors du levage, tenez toujours compte du centre de gravité des enveloppes. ATTENTION –...
-
Page 12: Liste Des Composants Fournis
Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » ATTENTION – En cas de levage manuel, il est conseillé de placer l’équipement sur un plan de soutien (par exemple un établi), afin de permettre aux opérateurs de changer facilement les prises à la main. -
Page 13: Choix Du Lieu D'installation
électrique. • Toutes les installations dépassant 2 000 m (6 500 pieds) doivent faire l’objet d'une évaluation par le service technique d’ABB afin de déterminer la courbe de déclassement appropriée. ±1° max 6.2 Inclinaison admissible... - Page 14 Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » Les distances minimales de dégagement dépendent de plusieurs facteurs : • Conduit de ventilation sur la partie supérieure de l’onduleur. L’espace libre minimal requis dans la partie supérieure (A) doit être de 25 cm.
-
Page 15: Instructions De Montage
Instructions de montage 7. Instructions de montage • Fixez les pièces du support à l’aide des deux vis M8 7.1 Montage de la fixation à rondelles plates et ressort (fournies). • Assemblez les deux pièces de fixation latérales avec la fixation centrale, en la faisant glisser comme indiqué... -
Page 16: Montage De L'onduleur Sur La Fixation
Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » • Montez la fixation (03) sur le support avec au moins six vis de fixation (indiquées en ROUGE) ou six supports de fixation sur châssis en cas de montage sur châssis (indiqués en BLEU). -
Page 17: Les Capots De Protection Du Joint
Instructions de montage • Retirez les poignées (04) ou les boulons à œil. • Retirez les capots de protection du joint d’étanchéité • Insérez les deux capots de protection du joint précédemment installés sur l’onduleur en les faisant d’étanchéité en faisant glisser les embouts de coulisser à... -
Page 18: Ouverture Du Capot De La Boîte De Raccordement Électrique
Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » 7.3 Ouverture du capot de la boîte 7.4 Opérations finales de fixation de raccordement électrique Afin d’atteindre les deux coffrets de jonction (20) et de terminer le raccordement du module d’alimentation et de •... -
Page 19: Ouverture Du Capot Du Module D'alimentation
Instructions de montage • Tournez le parafoudre CC (21) comme illustré ci-dessous. • Serrez les deux vis latérales (fournies) avec un couple de serrage de 5 Nm afin d’éviter tout basculement de la partie inférieure de l’onduleur. • Serrez les deux coffrets de jonction (20) à un couple de serrage de 12 Nm. -
Page 20: Raccordement Des Câbles D'interface Ca
Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » • Ouvrez le capot du module d’alimentation (06). ATTENTION – Si la séquence de phase est incorrecte, l’onduleur ne se connecte pas au réseau et génère un état d’erreur. ATTENTION –... -
Page 21: Connexion Des Connecteurs De Signal D'interface
Instructions de montage 7.7 Connexion des connecteurs 7.8 Raccordement des câbles de signal d’interface d’interface CC Les connecteurs de signal d’interface (mâles) (35) sont Les câbles d’interface CC (33) sont situés sur le côté situés sur le côté droit du module d’alimentation et sont gauche du module d’alimentation et divisés en deux composés de huit connecteurs. - Page 22 Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » • Faites passer les câbles d’interface CC (33) dans • Raccordez tous les câbles d’interface CC (33) aux la boîte de raccordement électrique en utilisant connecteurs Faston d’interface CC correspondants l’ouverture prévue à cet effet pour les câbles CC (30), (29) situés dans le parafoudre CC (21).
-
Page 23: Acheminement Du Câble Vers L'onduleur
Acheminement du câble vers l'onduleur 8. Acheminement du câble vers l'onduleur Les câbles doivent être acheminés de manière à éviter que des gouttes d’eau ne tombent sur les serre-câbles du panneau CA (11) (12), l’entrée CC des connecteurs à raccord rapide (18) ou les serre-câbles de signal (13). En particulier en présence de câbles provenant du dessus, ils doivent être acheminés afin de créer une boucle, ce qui permettra d'évacuer l'eau tombant sur les câbles. -
Page 24: Sortie De Connexion Au Réseau (Côté Ca)
9.1 Caractéristiques et dimensionnement du câble de mise à la terre de protection Les onduleurs ABB doivent être mis à la terre via les points de connexion étiquetés comme étant le symbole de la terre de protection , et au moyen d’un câble avec une section appropriée du conducteur pour le courant de défaut de terre maximal auquel le système de génération peut être soumis. -
Page 25: Caractéristiques Et Dimensionnement Du Câble De Ligne
Sortie de connexion au réseau (côté CA) 9.3 Caractéristiques et dimensionnement du câble de ligne En fonction du type du panneau CA, il est possible d’utiliser des câbles à conducteur unique ou un câble multipolaire : • La configuration monoconducteur comporte des serre-câbles 3 x M40 (11) pour les phases R, S et T, et un serre-câble M32 (12) pour le câble de mise à... - Page 26 Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » Raccordement à la terre interne Suivez la procédure ci-dessous pour acheminer tous les câbles : • Faites passer le câble de terre de protection à travers • Ouvrez le capot avant de la boîte de raccordement le serre-câble approprié...
- Page 27 Sortie de connexion au réseau (côté CA) Raccordement à la terre externe Connexion de la ligne CA • Fixez la cosse du câble de terre de protection au point • Faites passer les câbles CA à travers les serre-câbles (11) de connexion à...
-
Page 28: Raccordement D'entrée (Cc)
Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » 10. Raccordement d'entrée (CC) WARNING – Respectez le courant d'entrée maximal comme indiqué dans les données techniques pour les connecteurs à raccord rapides. WARNING – L’inversion de polarité peut provoquer des dommages importants et des risques d’arc électrique ! Si les chaînes d’entrée sont inversées, ne les déconnectez pas en charge et ne mettez pas les sectionneurs CC (19) - Page 29 Raccordement d'entrée (CC) Les connecteurs d’entrée sont divisés en 12 MPPT (un MPPT pour chaque canal d’entrée) constitué de 2 paires de connecteurs à raccord rapides (18). Chaque interrupteur-sectionneur CC (19) est associé à un groupe de quatre MPPT. Raccordez toutes les chaînes requises par le système, en vérifiant toujours l'étanchéité des connecteurs. ATTENTION –...
- Page 30 Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » ATTENTION – Si aucune entrée de chaîne n’est nécessaire, vérifiez que des capuchons de protection sont installés sur les connecteurs non utilisés. Cette précaution est nécessaire pour garantir l’étanchéité de l’onduleur et éviter d’endommager les connecteurs non utilisés qui pourraient être utilisés ultérieurement.
-
Page 31: Raccordement Des Signaux De Communication Et De Commande
Connecteur Ethernet 1 (RJ45) Connecteur USB Batterie de secours CR2032 (*) Le connecteur RS485 (RJ45) (service ABB uniquement) (37) et le signal R1 sur le bornier Marche/Arrêt à distance (42) permettent d’acheminer les signaux sur le connecteur de service RS485 externe (14). -
Page 32: Raccordements À La Carte De Communication Et De Commande
Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » 11.2 Raccordements à la carte de 11.3 Connexion Ethernet communication et de commande Le raccordement du câble de communication Ethernet doit être effectué sur des connecteurs spécifiques Les signaux de communication et de commande sont (44) (45) situés sur la carte de communication et de... -
Page 33: Connexion De Communication Série (Rs485)
NOTE – Veuillez vous reporter aux documents utilisé, la surveillance peut être locale ou à distance. Aurora Vision disponibles sur le site Web d'ABB pour plus d'informations sur la création d'un compte Aurora Vision pour la surveillance et la gestion à distance d'équipements solaires installés. -
Page 34: Connexion Pour Commande À Distance
Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » 11.5 Connexion pour commande 11.6 Raccordement du relais à distance multifonction (ALARM et AUX) La connexion et la déconnexion de l'onduleur au et du L’onduleur est équipé de deux borniers à relais multifonction (41) dont l’activation peut être configurée. -
Page 35: Demande De Réponse En Mode 0 (As/Nzs 4777.2)
Indique que l'onduleur a détecté une anomalie. Ce type de problème est mis en évidence dans l'interface utilisateur Web et dans l’application Installer for Solar Inverters d’ABB. PVS-175 La LED « GFI » (défaut de terre) indique que l'onduleur a détecté un défaut de terre dans le générateur photovoltaïque côté... - Page 36 Phase de pré-mise en service (premier démarrage de l'onduleur) La mise en service de l’onduleur doit s’effectuer suivant les étapes de l’assistant d’installation (interface utilisateur Web) ou à l’aide de l’application mobile Installer for Solar Inverters d’ABB Échec de la configuration initiale L'onduleur s’est bloqué...
-
Page 37: Mise En Service
La mise en service peut se faire de deux façons : • La l’application mobile Installer for Solar Inverters d’ABB (application mobile dédiée à la mise en service aussi bien d’un seul onduleur que des centrales solaires à plusieurs onduleurs) •... -
Page 38: Mise En Service À L'aide De L'application Mobile Installer For Solar Inverters D'abb
Durant la phase de pré-mise en service, le voyant LED « Alarm » clignote rapidement en continu, tandis que les voyants LED « Power et « GFI » sont ÉTEINTS. • Suivez les étapes de l’assistant d’installation de l’application mobile Installer for Solar Inverters d’ABB afin de pouvoir transférer les paramètres à tous les onduleurs faisant l’objet d’une réclamation. -
Page 39: Mise En Service Via L'interface Utilisateur Web
: le nom du réseau sans fil créé par PN WLAN: .V2P 53.1 le système avec lequel la connexion doit être établie, sera : ABB-XX-XX-XX- XX-XX-XX où « X » est un caractère hexadécimal de l’adresse MAC sans fil (H) Mac Address: AA:BB:CC:DD:EE:FF (l’adresse MAC est indiquée sur l’étiquette d’identification de communication... -
Page 40: Tableau Des Données Techniques
Guide d’installation rapide - PVS-175-TL « Version A.1 » 14. Tableau des données techniques PVS-175-TL ENTRÉE Tension d'entrée maximale absolue (Vmax, abs) 1500 Vdc Entrée tension de démarrage (Vstart) 750 V (650 - 1000 V) Intervalle de fonctionnement en entrée (Vdcmin ... Vdcmax) 600 - 1500V Tension d'entrée nominale (Vdcr) -
Page 41: Conditions Environnementales
Service de surveillance à distance Portail de surveillance Aurora Vision® Création de journaux, transfert direct des Fonctionnalités avancées données de télémétrie vers le cloud ABB Conditions environnementales -25...+60 °C (-13...140 °F) avec déclassement Plage de température ambiante au-dessus de 40 °C /104 °F) Température de stockage... - Page 42 5. Ne peut pas fonctionner simultanément lorsqu’il est installé en conjonction avec le circuit de recharge de la liaison CC 6. Par la présente, Power-One Italy S.p.A. (membre du groupe ABB) déclare que les équipements radioélectriques (module radio associé à l’onduleur) auxquels se réfère ce manuel de l’utilisateur sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
- Page 43 ENGLISH ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS The symbol of the crossed-out wheeled Il simbolo del contenitore di spazzatura Symbol ausgekreuzten El símbolo del contenedor de basura symbole poubelle interdite bin identifies electrical and electronic su ruote barrato, accompagnato da Mülltonne werden Elektro- tachado con un aspa identifica aquellos identifie les équipements électriques...
- Page 44 ČESKY ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI SLOVENČINA SLOVENŠČINA Symbol přeškrtnuté popelnice Το σύμβολο με τον διαγεγραμμένο Symbol przekreślonego kosza na śmierci Symbol preškrtnutej odpadkovej Simbol prečrtanega koša za smeti kolečkách označuje elektrické τροχήλατο κάδο προσδιορίζει na kółkach na sprzęcie elektrycznym i nádoby kolieskach označuje na kolesih je znak za električno in elektronické...
- Page 46 With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.