Page 1
— ONDULEURS SOLAIRES Guide d’installation rapide PVS-100/120-TL (100 à 120 kW, « version B »)
Page 2
145 A ac max présente des différences. Spécifications sujettes à changement sans préavis. Pour obtenir la toute dernière version de ce document, rendez-vous sur le site d’ABB. 6 minutes M type 7331 (UL R/C, PGJI2) efer to UL File MH16411...
— Table des matières 002 – 004 Index des numéros de référence Modèles et gamme d'équipements Étiquettes et symboles 006 – 007 Levage et transport Liste des composants fournis 008 – 010 Choix du lieu d'installation 011 – 016 Instructions de montage Acheminement du câble vers l'onduleur Caractéristiques du câble à...
— Index des numéros de référence 01 Module d'alimentation 19 Plaque de fusibles de chaîne positifs 41 Connecteur USB Plaque de fusibles de chaîne négatifs (-SX2, 02 Boîte de raccordement électrique 42 Logement de carte SD -SY2 uniquement) 21 Jeu de barres de connexion CA 43 Pile bouton CR2032 03 Support de fixation 04 Poignées...
Page 5
PVS-100/120-TL « Version B » - Vue externe latérale SERVICE O SERVICE ONLY SERVICE ONLY PVS-100/120-TL « Version B » - Vue interne 3P20 Pb-free MP18 MP18 MP19 MP19 MP20 MP20 MP15 MP15 MP16 MP16 MP17 MP17 MP12 MP12 MP13 MP13 MP14 MP14...
Description d'alimentation » PVS-120 MODULE D’ A LIMENTATION-PVS-100-TL Section onduleur / module d'alimentation avec une puissance de sortie de 100 kW à 400 Vca MODULE D’ A LIMENTATION-PVS-120-TL Section onduleur / module d'alimentation avec une puissance de sortie de 120 kW à 480 Vca Numéro de modèle «...
(cos = ± 0.9) esign approved φ PVS-100-TL (SIRIUS) - BOOST par une ligne en pointillés ; prenez la partie inférieure, puis apposez-la sur la documentation de la centrale. (ABB recommande 6 x 36 A 100000 VA dc max Elec.
À l'ouverture de l'emballage, vérifiez que l'équipement n'est pas endommagé et que tous les composants sont présents. En cas de défaut ou de dommage lors de l'inspection, cessez le déballage et contactez le transporteur ; informez rapidement le service ABB.
Page 9
Lors du levage, tenez toujours compte du centre de gravité des enveloppes. Centre de gravité (boîte de raccordement électrique) Centre de gravité (module d'alimentation) En cas de levage manuel, il est conseillé de placer l’équipement sur un plan de soutien (par exemple un établi), afin de permettre aux opérateurs de changer facilement les prises à...
éviter tout risque d'infiltration d’eau, aussi bien sur les versions WB que PM. • Toutes les installations dépassant 2 000 m (6 500 pieds) doivent faire l’objet d'une évaluation par le service technique d’ABB afin de déterminer la courbe de déclassement appropriée.
Page 11
Distances 50cm • Toutes les opérations de maintenance matérielle et logicielle sur l’appareil impliquent d'ouvrir le capot avant. Vérifier que les distances de sécurité de l’installation sont respectées afin de permettre les opérations de contrôle et d’entretien de routine. (*): minimum free •...
Page 12
Installation de plusieurs unités 30 cm 30 cm PVS-120 PVS-120 PVS-120 • Si vous devez installer plusieurs unités, placez les onduleurs côte à côte en veillant à respecter les distances de dégagement minimales (mesurées depuis le bord extérieur de l'onduleur) pour chaque onduleur, tel qu’indiqué...
Le personnel habilité à l’installation de l’équipement doit être spécialisé et familiarisé avec l'installation de centrales PV, plus spécifiquement l'installation d’onduleurs PV. ABB propose des formations produit afin de fournir toutes les connaissances nécessaires à l'installation.
Page 14
• Fixez les pièces du support à l’aide des deux vis M8 à rondelles plates et ressort (fournies). • Positionnez le support (03) parfaitement à niveau sur le support et utilisez-le comme gabarit de perçage. Veillez aux dimensions globales du module d'alimentation et de la boîter de câblage.
Page 15
• Si vous utilisez des « supports pour fixation sur châssis » (voir schéma ci-contre), il sera possible de fixer le support à la structure du châssis sans avoir à percer de trous supplémentaires. • Fixez le support (03) au support. Montage de l’onduleur sur le support •...
Page 16
• Levez le module d'alimentation (01) au-dessus du support et par-dessus la boîte de raccordement électrique (02), à l’aide des poignées (04) ou d'un dispositif de levage adapté. Risque de blessure en raison du poids élevé de l’équipement. • Insérez les têtes des deux embouts de fixation arrière (13) (situés sur l’arrière du module d'alimentation) dans les fentes du support.
Page 17
Ouverture du capot • À l’aide de l'outil clé fourni avec le kit de composants, présent dans le carton de la boîte de raccordement électrique, ouvrez les trois capots verrou à came (05) dans le sens par les sérigraphies correspondantes sur le capot. •...
Page 18
Raccordement des connecteurs d'interface La dernière étape avant de procéder au câblage et au raccordement des sources d’alimentation CA et CC consiste à raccorder les connecteurs d’interface garantissant les connexions de puissance et de communication entre le module d’alimentation (01) et la boîte de raccordement électrique(02) : Raccordement des câbles de l'interface CA : •...
— Acheminement du câble vers l'onduleur PVS-175 L'acheminement des câbles doit être tel à éviter la chute de gouttes d'eau sur les serre-câbles du panneau CA (11), les connecteurs à raccord rapide CC (16) ou aux serre-câbles de service (12). 20-30 cm 20-30 cm Min.
— Caractéristiques du câble à la terre de protection Les onduleurs ABB doivent être mis à la terre via les points de connexion marqués du symbole de la terre de protection et au moyen d'un câble présentant une section de conducteur adaptée au courant de défaut de terre maximal auquel le système de génération peut être soumis.
— Sortie de connexion au réseau (côté CA) L'onduleur doit être raccordé à un système triphasé avec un montage en étoile, dont le centre est mis à la terre. Pour connecter l'onduleur au réseau, il est possible de choisir entre la connexion à quatre fils (3 phases + neutre) et la connexion à trois fils (3 phases). Dans tous les cas, le raccordement de l'onduleur à...
Page 22
• En fonction de la méthode de mise à la terre choisie (interne (25) ou externe (10)), suivez les procédures décrites ci-après : RACCORDEMENT A LA TERRE INTERNE : • Faites passer le câble de terre de protection à travers le serre-câble approprié...
WM4, MultiContact MC4 et Amphenol H4) situés sur le côté gauche de la boîte de raccordement électrique (02). Reportez-vous au document « convertisseur de chaîne – annexe du manuel produit » disponible à l'adresse www.abb. com/solarinverters pour connaître la marque et le modèle du connecteur à raccord rapide. Selon le modèle de connecteur rapide installé...
Page 24
• Les fusibles de chaine sont installés dans des positionneurs de sécurité spéciaux qui permettent une installation / un retrait facile, ainsi qu'une protection contre les contacts involontaires lors de l'installation de l'onduleur. Chaque fusible est associé à un voyant LED vert permettant de vérifier la polarité...
Logement de carte SD Pile bouton CR2032 (*) Le connecteur RS-485 (RJ45) (service ABB uniquement) (36) et le connecteur R1 de signaux du bornier MARCHE/ARRÊT à distance (37) permettent d’acheminer les signaux sur le connecteur externe MARCHE/ARRÊT RS-485 et à distance (57).
Page 26
Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser toutes les fonctionnalités à distance d'Aurora Vision. Veuillez vous reporter aux documents Aurora Vision disponibles sur le site Web d'ABB pour plus d'informations sur la création d'un compte Aurora Vision pour la surveillance et la gestion à distance d'équipements solaires installés.
Page 27
(38) pour la fonctionnalité de demande de réponse en mode 0 (DRM0). AS4777: : Si l’utilisation du support DRM0 est spécifiée, le variateur ne peut être utilisé qu’en combinaison avec l’interface ABB DRM0. ZGN.V2Q15.2 Pour plus d’informations sur l’interface DRM0, visitez le lien https://new.
ALARM Indique que l'onduleur a détecté une anomalie. Ce type de problème est mis en évidence dans l'interface utilisateur Web et dans l’application Installer for Solar Inverters d’ABB. PVS-175 La LED « GFI » (défaut de terre) indique que l'onduleur a détecté un défaut de terre dans le générateur photovoltaïque côté...
Page 29
Phase de pré-mise en service (premier démarrage de l'onduleur) La mise en service de l’onduleur doit s’effectuer suivant les étapes de l’assistant d’installation (interface utilisateur Web) ou à l’aide de l’application mobile Installer for Solar Inverters d’ABB Échec de la configuration initiale L'onduleur s’est bloqué...
La mise en service peut se faire de deux façons : • La l’application mobile Installer for Solar Inverters d’ABB (application mobile dédiée à la mise en service aussi bien d’un seul onduleur que des centrales solaires à plusieurs onduleurs) •...
Page 31
PN WLAN: .V2P 53.1 nom du réseau sans fil créé par le système avec lequel la connexion doit être établie, sera : ABB- XX-XX-XX-XX-XX-XX Mac Address: où « X » est un caractère hexadécimal de l’adresse MAC sans fil (B) (l’adresse MAC est indiquée AA:BB:CC:DD:EE:FF sur «...
— Caractéristiques et données techniques PVS-100-TL PVS-120-TL Onduleur Côté entrées Tension d'entrée CC maximale absolue (Vmax, abs) 1 000 V Tension d'entrée CC de démarrage (Vstart) 420 V (de 400 à 500 V) Plage de tension d'entrée CC de fonctionnement (Vdcmin...
1. Nombre maximal d'ouvertures : 5 en cas de surcharge 2. Voir document « Onduleur de chaîne - Annexe du manuel du produit » téléchargeable sur www.abb.com/solarinverters pour obtenir des informations sur la marque et le modèle de connecteur rapide utilisé sur l’onduleur.