ABB PVS-100-TL Manuel Produit page 2

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Ce manuel contient des consignes importantes de sécurité qui doivent être suivies lors de
l'installation et de la maintenance de l'équipement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
Garder ce document en lieu sûr près de l'onduleur pour y accéder facilement durant l'instal-
lation, l'utilisation et la maintenance.
L'INSTALLATEUR DOIT LIRE CE DOCUMENT DANS SA TOTALITÉ AVANT
D'INSTALLER L'ÉQUIPEMENT.
Les opérateurs doivent lire ce manuel et appliquer scrupuleusement ses consignes, car
ABB ne pourra être tenue pour responsable des dommages causés à des personnes et/ou
à l'équipement du fait du non-respect des conditions décrites ci-dessous.
Ce document a pour objectif d'aider le technicien qualifié ayant reçu une formation et/ou
démontré ses compétences et ses connaissances pour pouvoir installer, exploiter et entre-
tenir l'onduleur. Ce manuel ne traite que de l'onduleur ; les autres équipements (modules
photovoltaïques, interrupteurs-sectionneurs externes, etc) auxquels il est connecté ne sont
pas abordés.
Les exigences de garantie sont incluses dans les conditions générales de vente fournies
au moment de la commande de l'onduleur.
REMARQUE : les modifications apportées au produit ou aux conditions d'installation qui
n'ont pas été approuvées par ABB invalideront la garantie.
Toutes les images et illustrations figurant dans ce manuel ne sont fournies qu'à titre indicatif et
en support des consignes d'installation. Le produit réel peut varier en fonction d'améliorations.
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. La dernière version de ce document
est disponible sur le site Web d'ABB.
Les produits sont conçus pour être connectés et pour communiquer des informations via une interface
réseau. L'utilisateur est seul responsable de l'établissement et du maintien permanent d'une connexion
sécurisée entre le produit et le réseau de l'utilisateur ou de tout autre réseau (le cas échéant). L'utilisateur
doit mettre en œuvre des mesures appropriées (par exemple, mais sans s'y limiter : installation de pare-
feux, mesures d'authentification, chiffrement des données, installation de programmes antivirus, etc.) pour
protéger le produit, le réseau, le système et l'interface contre tout type de problème de sécurité, d'accès
non autorisé, d'interférence, d'intrusion, de fuite et/ou de perte ou vol de données ou informations. ABB et
ses filiales ne peuvent être tenues pour responsable de tout dommage et/ou perte associé à ces problèmes
de sécurité, d'accès non autorisé, d'interférence, d'intrusion, de fuite et/ou de perte ou vol de données ou
informations. Les données, exemples et schémas de ce manuel ne sont fournis que pour décrire le produit
ou son concept et ne constituent en rien une garantie de propriétés. Toutes les personnes chargées d'utiliser
l'équipement traité dans ce manuel doivent s'assurer que chaque application envisagée est adéquate et
acceptable, notamment que les exigences de sécurité ou de fonctionnement applicables sont respectées.
En particulier, les utilisations dans lesquelles une panne du système et/ou du produit seraient préjudiciables
à un matériel ou à des personnes (y compris mais sans s'y limiter des blessures ou la mort) génèrent des ri-
sques qui sont de la seule responsabilité de la personne ou de l'entité utilisant l'équipement et ces dernières
doivent expressément s'assurer que toutes les mesures adéquates sont prises pour exclure ces risques ou
les atténuer. Ce document a été soigneusement vérifié par ABB mais des écarts ne peuvent pas être totale-
ment exclus. Si des erreurs sont détectées, le lecteur est aimablement invité à en informer le fabricant. En
dehors du cadre d'engagements contractuels explicites, ABB ne sera en aucun cas tenue pour responsable
des pertes ou dommages résultant de l'utilisation de ce manuel ou de l'équipement.
- 2 -