Before Use; Work Position; Hitching To The Tractor; Driveline - breviglieri Zappatrice b60pl Instructions D'utilisation Et D'entretien

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Do not touch hanging loads and always keep at a safety dis-
tance from them.
When transported, the loads must not be lifted more than 20
centimeters from the ground.
Also make sure that the zone in which the operations take
place is uncluttered and that there is a sufficient "escape
route", i.e. a clear and safe zone to which the operators can
quickly move if the load should fall.
The surface on to which the machine is to be loaded must be
perfectly horizontal, to prevent the load from shifting.
Once the machine has been moved on to the truck or wagon,
make sure that it remains locked in position.
Fix the machine firmly to the surface on which it rests by means of
the pre-engineered points marked with the "hook" decal (8 Fig.
3), using well tightened ropes or chains suited to its weight and
able to prevent it from moving in any way.
After having transported the machine to the desired site and be-
fore removing the elements that hold it in place, make sure that its
position is unable to be of danger.
Now remove the ropes and unload the machine from the means
of transport in the same way as it was loaded.
SECTION 4
Operation

4.1 BEFORE USE

Before he sets the machine at work, the operator must have
read and understood all parts of this manual and particularly
"Section 2" about safety.
Before beginning work, make sure that the machine is in order,
that the lubricating oils are at the right level and that all parts
subject to wear and deterioration are fully efficient.
Also make sure that the guards are correctly positioned.
Adjustments and operations required to prepare the machine
for work must always be carried out with the machine off and
blocked.

4.1.1 WORK POSITION

THE OPERATOR MUST BE SEATED IN THE DRIVING SEAT
OF THE TRACTOR WHEN THE MACHINE IS WORKING SINCE
ONLY FROM THAT POSITION IS HE ABLE TO ACT COR-
RECTLY. BEFORE HE LEAVES THE DRIVING SEAT, THE OP-
ERATOR MUST STOP THE MACHINE, APPLY THE PARKING
BRAKE AND TURN OFF THE TRACTOR ENGINE.
CAUTION
WARNING
CAUTION
DANGER
b60pl

4.2 HITCHING TO THE TRACTOR

Hitching to the tractor could be a dangerous operation. Take
great care and strictly comply with the instructions.
Proceed in the following way to hitch the machine to the tractor in
the correct way:
- Make sure that you are using a tractor whose configuration suits
the machine in question.
- Make sure that there are no objects, bystanders and/or animals
in the immediate vicinity of the machine and that the PTO is
disengaged.
- Make sure that the machine is in a stable, horizontal position,
then back up the tractor towards the machine.
- Having reached the right position, turn off the tractor engine
then fit the driveline first into the PTO of the machine and then
to the tractor PTO. Make sure that it is firmly locked in position.
- Move the power lift bars near and fit them into the plates. Insert
the plug and lock in place with the supplied split pins.
Since the power lift links of each tractor are a certain length and
have a hole of a certain diameter, you must find the most suit-
able position for the tractor you use by inserting the pins into
the relative holes according to your needs and depending on
the diameter (Fig. 6).
- Lock the power lift bars with the relative chains and idlers paral-
lel to the tractor. This must be done to prevent the machine
from swinging sideways.
- Insert the driveline and make sure that it is perfectly locked on
to the tractor PTO. Check that the guard is free to turn. Fix the
driveline shield with the relative chain. Remove the driveline
support (4 Fig. 1) and fix it to the relative hitch on the linkage.
Take the utmost care when you insert the driveline. Make sure
that it is firmly locked on to the tractor PTO and on the ma-
chine. Also comply with the indications in the instruction
manual supplied with each driveline. Make sure that the driv-
eline shield, fixed with the relative chains, is free to turn with-
out obstructions. Also check the protective shields on the
tractor and on the implement. If some guard is not in perfect
working order, it must be immediately replaced with a new
guard. It is very important to ensure that the protective shields
on both sides overlap the driveline ones by at least 5 cm.
- Connect the upper third point and adjust the top link in the cor-
rect way, making sure that the upper surface of the machine is
parallel to the ground. This is very important as parallelism be-
tween the axis of the machine and that of the tractor PTO is
obtained in this way.
- Set the stand in position (10 Fig. 1).
- The spring ram (6 Fig. 1) supports the levelling plate and
dampens the vibration transmitted during road transport. It also
prevents the machine from overturning when it is parked.

4.3 DRIVELINE

The driveline is a mechanical component. When it is operat-
ing it can be a source of danger to the physical well-being of
those who work with it. Take the greatest care when carrying
out operations that involve the driveline.
- 19 -
DANGER
DANGER
DANGER

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières