Antes Del Uso; Posición De Trabajo; Enganche Al Tractor - breviglieri Zappatrice b60pl Instructions D'utilisation Et D'entretien

Carga mediante grúa. Cerciorarse de contar con una grúa de
capacidad idónea para la elevación de la máquina. Los puntos
de enganche para la elevación son bien visibles, y están señala-
dos con específicos adhesivos, ver Fig. 3. Elevar la máquina con
extrema cautela y posicionarla lentamente, sin movimientos brus-
cos, sobre el camión o el vagón ferroviario.
Las operaciones de elevación y transporte pueden ser muy
peligrosas si no se realizan con gran atención: alejar a las
personas extrañas; liberar y delimitar la zona de desplaza-
miento; controlar la integridad y la idoneidad de los medios
con que se cuenta; no tocar las cargas suspendidas y per-
manecer a distancia de seguridad de las mismas; durante el
transporte, las cargas no deberán ser elevadas más de 20
cm del suelo. Debemos cerciorarnos además que la zona en
la que se opera, esté libre y que exista un "espacio de fuga"
suficiente, es decir, una zona libre y segura, en la cual poder
desplazarse rápidamente si la carga cayera.
PRECAUCION
El plano sobre el cual se cargará la máquina debe ser perfec-
tamente horizontal para evitar posibles desplazamientos de
la carga.
Una vez depositada la maquina en el camión o en el vagón, ase-
gurarse de que permanezca bloqueada en su posición.
Fijar bien la máquina en el plano sobre el cual está apoyada con
los puntos previstos y señalados con el adhesivo "gancho" (8 Fig.
3), con cables o cadenas bien tendidas en el punto de anclaje
sobre el plano e idóneas a la masa para bloquear el movimiento.
Luego de haber efectuado el transporte y antes de liberar la má-
quina de todas las sujeciones, controlar que el estado y la posi-
ción de la misma no puedan constituir un peligro.
Quitar luego los cables y efectuar la descarga con los mismos
medios y modalidades usados para la carga.
SECCION 4
Instrucciones de uso

4.1 ANTES DEL USO

ATENCION
Antes de poner en marcha la máquina, el operador tiene que
haber leído y comprendido todo el manual y, sobre todo, la
"Sección 2" dedicada a la seguridad.
Antes de empezar el trabajo, controlar que la máquina esté en
orden, que el nivel de los aceites lubricantes sea adecuado y que
todos los órganos que se pueden desgastar y deteriorar estén
en buenas condiciones de funcionamiento.
Controlar además que las protecciones estén correctamente
posicionadas.
Todas las operaciones de regulación y preparación para el
trabajo se han de realizar con la máquina apagada y bloquea-
da.
PELIGRO
PELIGRO
b60pl
4.1.1 POSICION DE TRABAJO
CON LA MAQUINA EN FUNCION, EL OPERADOR DEBE ES-
TAR SENTADO EN EL PUESTO DE CONDUCCIÓN DEL TRAC-
TOR, YA QUE ÉSTA ES LA ÚNICA POSICIÓN PARA PODER
INTERVENIR EN MODO CORRECTO. ANTES DE BAJAR DEL
PUESTO DE CONDUCCIÓN, EL OPERADOR DEBE PARAR
LA MÁQUINA, CONECTAR EL FRENO DE ESTACIONAMIEN-
TO Y APAGAR EL TRACTOR.

4.2 ENGANCHE AL TRACTOR

El enganche al tractor es una operación que puede ser peli-
grosa. Prestar mucha atención al realizarlo y seguir las ins-
trucciones.
Para enganchar correctamente la máquina al tractor, seguir las
siguientes indicaciones:
- Cerciorarse que se utilice un tractor con una configuración idó-
nea para la máquina en uso.
- Asegurarse de que no haya objetos apoyados o personas y/o
animales cerca de la máquina y que la toma de fuerza esté
desconectada.
- Controlar que la máquina esté en una posición estable y hori-
zontal y efectuar luego el acercamiento del tractor a la máqui-
na en marcha atrás.
- Una vez alcanzada la posición, apagar el tractor y conectar el
árbol cardan primero en la toma de fuerza de la máquina y
después en la toma de fuerza del tractor, cerciorándose que
esté perfectamente bloqueado y en su posición.
- Acercar las barras del elevador poniéndolas dentro de las pla-
cas de enganche, introducir el perno en el orificio previsto y
bloquear con las clavijas de disparo suministradas.
Como las barras del elevador de cada tractor tienen una longi-
tud propia y un orificio con un determinado diámetro, es nece-
sario para cada modelo de máquina hallar la posición más idó-
nea introduciendo los pernos en los orificios relativos según las
necesidades y el diámetro correcto (Fig. 6).
- Bloquear las barras del elevador con las relativas cadenas y
tensores paralelos en el tractor. Esta precaución es necesaria
para evitar todo desplazamiento en sentido transversal de la
máquina.
- Introducir el árbol cardan y cerciorarse que esté perfectamente
bloqueado en la toma de fuerza del tractor. Controlar que la
protección gire libremente. Fijar la protección con la relativa
cadena. Quitar el soporte del árbol cardan (4 Fig. 1), fijándolo
en el relativo enganche.
Prestar mucha atención al introducir el árbol cardan. Con-
trolar que esté bien bloqueado en la toma de fuerza del trac-
tor y en la máquina.
Respetar para ello también las instrucciones del manual de
instrucciones anexo a cada árbol cardan.
Controlar que la protección del árbol cardan, fijada con las
relativas cadenas, gire libremente.
Controlar asimismo las protecciones presentes tanto en el
tractor como también en el equipo.
Si no estuviesen en perfecto estado, sustituirlas inmediata-
mente con protecciones nuevas.
- 46 -
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO