Colocar Fora De Serviço - Kärcher TB 36 Notice Originale

Alteração manual do programa
Durante um programa de lavagem em cur-
so é possível efectuar as alterações manu-
ais indicadas em baixo.
Soltar a retenção da escova de
tejadilho/barra de tejadilho, bai-
xar escova de tejadilho**.
Deslocar a escova de tejadilho
para cima, activar a retenção
para baixo.
Deslocar as escovas laterais
para dentro**, soltar retenção.
Deslocar as escovas laterais
para fora, activar a retenção
para dentro.
Deslocar o pórtico para trás**.
(não no posto de comando Basic)
Deslocar o pórtico para a frente**.
(não no posto de comando Basic)
** O movimento só é executado se não es-
tiver seleccionado nenhum programa de la-
vagem.
A retenção é desactivada através de um
breve accionamento da tecla na direcção
inversa.
Cancelar/terminar prematuramente a
secção de lavagem em frente (apenas
posto de comando Adv.)
 Premir a tecla "Start/Stop" com a fase
do programa em curso. A instalação
pára.
 Premir a tecla para deslocar o pórtico
na direcção inversa da marcha-atrás.
 Premir a tecla "Start/Stop".
A instalação cancela a lavagem em
frente e continua a lavagem de marcha-
atrás.
Fim do programa
O veículo pode sair da instalação de lava-
gem depois de terminar o programa de la-
vagem. O semáforo de posicionamento
indica a saída para a frente ou para atrás.
Comando do portão (opção)
Os portões do local da instalação são con-
trolados pelo comando do pórtico e pela
opção do comando do portão com sinais.
Distingue-se entre comando do portão de
verão e comando do portão de inverno.
Comando do portão de verão
Antes do início da lavagem os portões
–
estão abertos. O veículo pode entrar.
Ao iniciar a lavagem os portões são fe-
–
chados.
Depois do fim da lavagem os portões
–
são abertos e ficam abertos.
Comando do portão de inverno
O portão de entrada está fechado antes
–
do início da lavagem e deve ser aberto
para a entrada do veículo. Isto realiza-
se por exemplo por introduzir um cartão
de lavagem no leitor de cartões de lava-
gem.
Ao iniciar a lavagem (p.ex. premir botão
–
"Start" no leitor de cartões de lavagem)
o portão de entrada é fechado.
O portão de saída é aberto depois do
–
fim da lavagem e novamente fechado
depois da saída do veículo.
Colocar fora de serviço
Breve colocação fora de
funcionamento
 Terminar o programa de lavagem em
curso.
 Colocar o interruptor principal na posi-
ção "0".
Imobilização prolongada
 Terminar o programa de lavagem em
curso.
 Colocar o interruptor principal na posi-
ção "0".
 Fechar a admissão de água.
 Fechar a alimentação do ar comprimido.
Se houver perigo de formação de gelo du-
rante a imobilização:
 Eliminar a água de todas as tubagens
com água.
Colocação fora de funcionamento
pelo dispositivo anticongelante
(opção)
Advertência
Perigo de danos para a instalação. O dis-
positivo anticongelante só funciona com o
interruptor principal ligado e os botões de
corte de emergência não accionados.
Dispositivo anticongelante manual:
As válvulas manuais para o dispositivo ma-
nual de protecção contra geada encon-
tram-se na sala técnica.
 Fechar as válvulas manuais para água
limpa e água não potável (opção).
 Iniciar a protecção contra geada na
operação manual (ver "Conservação e
manutenção/operação manual) no gru-
po 7/1, o comando liga o processo de
sopro.
 Abrir a válvula manual da conduta de ar
comprimido para liberar o ar comprimi-
do para a protecção anticongelante.
Abrir sempre apenas uma válvula ma-
nual (sequencialmente a água limpa,
depois água usada e depois alta pres-
são).
 Fechar a válvula manual do ar compri-
mido para a protecção anticongelante
depois de ter terminado o processo de
sopro.
11
-
PT
Depois de colocar a instalação em funcio-
namento pela primeira vez depois da pro-
tecção anticongelante manual, abrir as
válvulas manuais para água limpa e água
potável (opção).
Dispositivo anticongelante automático
Se a temperatura mínima não foi atingida:
um processo de lavagem possivelmen-
–
te em curso será continuado até o fim.
Em seguida serão evacuados por ar
–
comprimido as mangueiras e os tubos
de bocais do pórtico.
Não pode ser iniciado um programa de
–
lavagem.
Se devem ser iniciadas profilacticamente
as medidas de protecção anticongelante
ao colocar uma instalação com protecção
anticongelante automática fora de funcio-
namento, pode ser instalado para tal um in-
terruptor adicional no local de instalação.
Depois do fim do perigo de geada a insta-
lação está automaticamente pronta para
funcionamento.
Medidas de protecção
anticongelante complementares
Atenção
Perigo de danificação em caso de geada.
No caso de perigo de geada deve-se esva-
ziar as bombas de dosagem e retirar os de-
pósitos do detergente da instalação e
guardar num local protegido contra geada.
Estas medidas também são necessárias
se dispuser de um dispositivo de protecção
anticongelante.
 Retirar as mangueiras de aspiração
das bombas doseadoras dos depósitos
do detergente.
 Esvaziar as bombas doseadoras. (O
esvaziamento é efectuado da mesma
forma como a purga do ar das bombas
doseadoras, ver "Purgar a bomba de
dosagem").
 Retirar o depósito do detergente da ins-
talação e armazenar num local protegi-
do contra geada.
111