Avisos de segurança
Em caso de perigo para pessoas, objectos
e animais, a instalação deve ser desligada
imediatamente premindo o botão de corte
de emergência. Encontra botões de corte
de emergência
no leitor de cartões de lavagem / de có-
–
digos
No posto de comando
–
na entrada para a instalação de lava-
–
gem, se não estiver o posto de coman-
do ou o leitor de cartões de lavagem /
de códigos nesse local.
Advertência!
Perigo de danos para o veículo a limpar. Se
depois da aplicação do detergente surgir
uma avaria da instalação de lavagem, o
detergente deve ser eliminado (borrifar
com água) depois da desconexão da insta-
lação, para evitar possíveis danos na pintu-
ra por um tempo de reacção prolongado.
Aviso
Em instalações de auto-serviço deve estar
sempre próximo um técnico que conheça a
instalação e possa efectuar resp. deixar
efectuar medidas necessárias para evitar
possíveis perigos.
Ligar depois de corte de
emergência
Desbloquear o botão de paragem de
emergência, puxando-o.
Colocar o interruptor auto / manual na
posição "auto" no distribuidor de ali-
mentação.
Premir durante um segundo a tecla
"Reset".
A instalação avança automaticamente para
a posição base.
Aviso: se um veículo estiver na instalação,
por vezes é necessário ajustar a instalação
na posição base com algumas funções ma-
nuais.
Na posição base pisca a tecla "Start/Stop".
A instalação está novamente operacional.
Colocação em funcionamento
Abrir as válvulas de vedação para água
e ar comprimido.
Colocar o interruptor principal no distri-
buidor da corrente de alimentação na
posição "1".
Pré-seleccionar a velocidade, posto de
comando e modo de operação no distri-
buidor de alimentação.
Colocar o interruptor auto / manual na
posição "auto".
Premir durante um segundo a tecla
"Reset".
Na posição base pisca a tecla "Start/Stop".
A instalação está novamente preparada
para entrar em funcionamento, o veículo a
lavar pode entrar.
110
Funcionamento
Preparar o veículo
Advertência
Em caso de utilização de escovas Carlite é
necessário que o veículo seja pré-lavado,
se a instalação não estiver equipada com
um kit de montagem de alta pressão!
Advertência
Para evitar danos no veículo, devem ser to-
madas as seguintes medidas preparatórias
antes de colocar a instalação em funciona-
mento:
Fechar janelas, portas e tejadilhos de
abrir.
Recolher a antena, virá-la para trás ou
desmontá-la.
Dobrar espelhos grandes e distancia-
dos.
Verificar o veículo a respeito de partes
soltas e desmontá-las, p.ex.:
Frisos,
–
Spoiler,
–
Pára-choques,
–
Maçanetas de porta,
–
Tubos de escape,
–
Deflectores de ar,
–
Cordas de coberturas,
–
Borrachas de vedação,
–
Pára-sois montados por fora,
–
Porta-bagagens,
–
Caixa de ski.
–
Entrar com o veículo
Semáforo de posicionamento (Opção)
O semáforo de posicionamento apoia o
cliente no posicionamento correcto do veí-
culo.
1 Marcha para a frente
2 Parar, posição correcta
3 Marcha atrás
Posicionar o veículo de forma recta e
numa posição central entre os carris
condutores.
Depois do posicionamento
Desligar o motor.
Meter a velocidade. Seleccionar a posi-
ção "P" em caso de transmissão auto-
mática.
Apertar o travão de mão.
Verificar se todas as indicações da secção
"Preparar o veículo" foram realizadas.
Sair do veículo (todas as pessoas) e ini-
ciar o programa de lavagem.
10
-
PT
Aviso: não sair do veículo durante a la-
vagem de passagem curta, lavagem in-
versa, lavagem de passagem normal e
arranque automático.
Iniciar o programa
No leitor de cartões de lavagem / de có-
digos (opção)
O serviço com o leitor de cartões de lava-
gem / de códigos consta nas instruções de
serviço do leitor de cartões de lavagem / de
códigos.
Com posto de comando Adv. (opção)
Rodar o selector do programa para o
programa pretendido.
Premir a tecla para o programa comple-
mentar pretendido.
Premir a tecla para a opção de progra-
ma pretendida.
Premir a tecla "Start/Stop".
A sequência de lavagem é iniciada.
Com posto de comando Basic (opção)
Premir um ou vários botões para esco-
lher o programa de lavagem desejado.
(Veja tabela seguinte
1
Programa 1
X
Programa 2
Programa 3
X
Programa 4
Programa 5
X
Programa 6
Programa 7
X
Premir a tecla "Start/Stop".
A sequência de lavagem é iniciada.
Interromper o programa
Premir a tecla "Start/Stop".
O programa de lavagem é interrompido.
Premir novamente a tecla "Start/Stop".
O programa de lavagem é continuado.
2
4
X
X
X
X
X
X
X
X