Hughes & Kettner Black Spirit 200 Mode D'emploi page 82

Black Spirit 200 Floor – Manual 1.0
在单块效果器模式下，需要对效果、FX-Loop 和 Noise-Gate 进
行全盘监控。也就是说，此功放中的设置在各个通道中同样有
效。通过 Mod、Delay 和 Boost 按钮，可以单独开启和关闭效
果模块"Modulation FX" 和"Delay"以及 Boost。通过一
个与 FSM-432 MK III 连接的附加脚踏开关或者踏板，可以控
制"Reverb"，参见第 2.6 章。通过 Black Spirit 200 Floor 上
一个另外连接到 Control-Input 插口上的脚踏开关或者踏板，可
以控制"Reverb"，参见第 7.4 章。
提示：原则上我们更加推荐单块效果器模式用于在使用基本音工
作和需要自发切换通道的情况，而预设模式更适合通过固定的设
置列表进行工作，这个设置列表是指将不同的声音按照一定的顺
序进行排列的列表。但如果在预设模式中也要使用单块效果器模
式的直接切换功能，可以通过在控制器输入端上增设脚踏开关来
实现（参见第 7.4 章）。
3 Direct 7 模式：
可在 Direct 7 模式下为集成 MIDI 控制台上的七个按钮分别配
置一个预先设置，以便能够直接使用 7 个预先设置而无需更换
音色库。该模式下无需新创建任何预先设置，这七个按钮可以配
置"最喜好预先设置"或为下一场表演配置所需的预先设置。为
此须事先在预设模式下选出所需的预先设置，然后选定 Direct 7
模式，最后按下七个按钮之一 2 秒钟不放。这样，便为这个按
钮配置了该预先设置。
5.2 预先设置的编程
1 预设模式：
可以想象，预先设置的编程非常简单。当使用者找到了一个想要
保存的声音时，借助 Store 按钮，使用者能够将所有旋钮、按钮
和开关的设置（主机除外）都保存到预先设置中。实际上，当使
用者想使用带 128 个通道的功放时，每一个通道都有单独的失
真量控制器和音量控制器以及单独的音调控制和效果设置！
通过覆盖当前所选择预先设置进行存储
PRE LOOP CRUNCH LEAD
CLEAN ULTRA
2
F P
1
C T
OFF 50
GAIN VOLUME BASS
INTENSITY MOD TYPE DLY TIME
BOOST
为了让新的设置内容覆盖最后一次选择的预先设置，必须长按
Store 按钮约两秒钟，直至该按钮短暂闪烁然后熄灭。这个时候
使用者可以重新松开 Store 按钮；使用者的设置内容就存储在了
最后一次所选择的存储位置中。
通过选择新的存储位置进行存储
如果使用者不想覆盖当前所选择的预先设置，使用者可以选择一
个新的存储位置来存储新的设置内容，只要短按一次 Store 按钮
即可。Store-LED 亮起并且指示 Black Spirit 200 处于"激活状
态"。此时使用者必须通知 Black Spirit 200 Floor 最新声音设
置的存储位置。通过 Up/Down 按钮选择 1 至 32 之间的一个
MIDI 音色库；屏幕中的音色库编号会闪烁。随后激活四个预先
设置按钮 A、B、C、D 中的一个按钮。屏幕停止闪烁，Store 按
钮的 LED 熄灭，该预先设置被存储到了所选择的存储位置。
注意：如需更改预设模式中的预先设置，而这些预先设置
同样分配给了 Direct 7 模式，那么预先设置的改变都可以
在两种模式下的预先设置中听到，在 Direct 7 模式也是同
样。反之亦然。
82
4 5
3 6
2 7
1 8
1400 OFF
OFF
RESONANCE PRESENCE
MID TREBLE NOISE GATE SAGGING
FEEDBACK DLY LEVEL REVERB CAB TYPE
FX ACCESS FX LOOP
S P I R I T ™ T O N E G E N E R A T O R
示例：Direct 7 模式下，位置 1 上已分配了预先设置 12 B（音
色库 12 ，预先设置 B） 混响清音。如果这个预先设置 12 B 的
混响比例此时减少并保存在预设模式中，则 Direct 7 模式中位
置 1 的预先设置也具有少量混响。
2 单块效果器模式：
单块效果器模式将自动采用通道设置，无需主动保存。效果和
Red Box 的设置是全局通用的。
3 Direct 7 模式：
也可在 Direct 7 模式下通过长按 Store 按钮保存更改，无需切换
到预设模式。
注意：更改 Direct 7 模式下的预先设置也会对预设模式下
相应的预先设置产生影响！
6 蓝牙
Black Spirit 200 内置蓝牙功能，用于音频流和连接远程 App（
参见 2.2）。请注意，只能连接一台设备。这意味着：如果您使
用 App，则无法通过蓝牙连接第二台音频流设备。但音频流和远
程控制功能可同时通过同一台设备实现。如果您想从其他设备传
输音频信号，无论此设备是否通过蓝牙连接，您都可以使用 Aux
In 模拟输入端。
注意：连接新设备时必须重置蓝牙连接。如果无法通过
App 实现蓝牙连接，应关闭 App（双击 Home 键），然后
重新打开 App。
蓝牙符号旁的 LED 灯指示蓝牙连接状态。
BOOST
1 蓝牙状态 LED 灯：
·LED 灯灭：蓝牙功能已禁用
MASTER PHONES / LINE
· LED 灯缓慢闪烁：Black Spirit 200 Floor 正在搜索可用的设
STORE POWER
备
·LED 灯长亮：蓝牙已和移动设备连接
·LED 灯快速闪烁：连接失败/中断
2 启用/连接：连接/启用：
若要禁用蓝牙，按住小房子 (Boost) 键三秒。蓝牙 LED 灯开始
缓慢闪烁，并且 Black Spirit 200 Floor 开始搜索移动设备。
请注意，将与 Black Spirit 200 Floor 连接的设备要启用蓝牙功
能。在 Black Spirit 200 Floor 出现在蓝牙设备列表中时，选
择"Hughes & Kettner Black Spirit 200 Floor XXXX"（四位 ID
编号）。建立连接后，功放的蓝牙 LED 灯即从闪烁变为长亮。
3 断开/禁用蓝牙连接：
若要禁用蓝牙功能，按住小房子 (Boost) 键，直至蓝牙 LED 灯
熄灭。
4 连接新设备：
Black Spirit 200 Floor 会记住上次连接的移动设备，在开启功
放或重新启用蓝牙功能之后自动搜索该设备并与之连接。这一功
能可防止意外连接至陌生设备，确保只能用您设置的移动设备进
行流式处理或远程控制。