Hughes & Kettner Black Spirit 200 Mode D'emploi page 75

1 快速启动 ........................................................................................ 75
2 Black Spirit 200 Floor 的操作原理 ..................................... 75
3 操作元件 ........................................................................................ 76
4 连接方式 ........................................................................................ 79
5 预先设置 ........................................................................................ 81
6 蓝牙 ................................................................................................. 82
7 MIDI ................................................................................................ 83
8 技术规格 ........................................................................................ 85
提示：Black Spirit 200 Floor 内安装有一种宽范围稳压电
源，可在全球任何电源电压下可靠工作，并保证音质始
终如一。如果功放在关闭状态下与电网连接，则消耗的功
率非常小（<0.5 W），并且每7秒钟发出一次轻微的唧唧
声。这种声音通常只在无噪声的环境中可以听到，并不
是需要通过维修来排除的故障。如果您认为这种声音有干
扰，那么我们建议使用一个开关插座来彻底切断供电。
1 快速启动
PRE LOOP CRUNCH LEAD
CLEAN ULTRA
2
F
1
C
OFF
GAIN VOLUME
INTENSITY MOD TYPE
BOOST
实况 (Live) 和记录 (Recording) 模式的连接示例参见使用说明书附
录第 86 至 88 页 ！
Mains In
将附带的电源线连接到该插口上。 在将功放接上电源之前， 要注意插
座应有接地措施。 如果插座没有接地， 将无法保证功放的安全运行并
且可能产生可听见的嗡嗡声和干扰噪声。
4 5
P
3 6
2 7
1 8
T
50 1400 OFF OFF
RESONANCE PRESENCE MASTER PHONES / LINE
BASS MID TREBLE NOISE GATE SAGGING
DLY TIME FEEDBACK DLY LEVEL REVERB CAB TYPE
FX ACCESS FX LOOP STORE POWER
S P I R I T ™ T O N E G E N E R A T O R
扬声器输出端 (Speaker Out)
Black Spirit 200 Floor 可以连接各种扬声器--从常见的吉他音
箱到无源 PA 音箱均可连接。请查阅第 4 章"连接方式"中所有
相关的重要内容。
蓝牙
无法自动建立蓝牙连接 - 请查阅第 6 章"蓝牙"中的所有详细内
容。
POWER
若要接通功放，应按住电源开关并保持 2 秒。关闭时，重新按
住开关并保持 3 秒。
提示：断电结束之后，功放会自动接通。
PHONES/LINE
不使用扬声器输出端时，用于连接耳机或将线路信号传输到任意
一个立体声多媒体输入端的插孔。
2 Black Spirit 200 Floor 的操作原理
Black Spirit 200 Floor 不仅是一款集成有 MIDI 控制台的先进功
放设备，它还将纯粹的声音模拟合成功能与数字量控制和存储选
项融为一体。该功放的操作方法基本上与其他同类功放类似，但
应注意以下事项：
· 虽然 Black Spirit 200 Floor 在很大程度上和普通功放相同，
但是除了 Master 控制器以外，该设备的开关功能和控制器功
能都是可编程的。
· 在不同的功放操作模式下，几个控制器拥有不同的功能。
· 所有设置都可以存储在 128 个存储位中，并可作为预先设置
再度调用。
2.1 控制器工作原理
Black Spirit 200 Floor 是一款四通道功放。虽然针对四个通道
只配置了一套控制器组，但是可以单独设置每个通道的所有参数
值。借助鸡头式开关（参见第 3.1 章）选择通道，然后对该通道
进行设置。
由此各个音道可完全彼此无关联地进行设置，并且无需分给任何
调节器。最大的优点则在于通过 MIDI 以实时的方式完全实现调
节器的远程遥控。
说明：乍看起来控制器的操作和普通控制器的操作相同：
调节范围为 300 度，有一个左限制器和一个右限制器。但
是该控制器有一个需要逐渐适应的特点：预设中经过编程
的控制器设置和控制器状态无关，确切的说，预先设置切
换完成后，控制器的状态不必非要与预设中保存的设置内
容相匹配。人们听到的东西在一定程度上可能与看到的东
西有些许不同。但只要随后活动控制器，控制器就会恢复
正常。借助 Master 区域的 Store-LED 可以读取保存的预
先设置。一旦控制器状态和预先设置匹配，Store-LED 就
会闪烁。
Black Spirit 200 Floor - Manual 1.0
75