Cadillac CTS Manuel D'utilisation page 292

Vérifier si le liquide de refroidissement
est visible dans le vase d'expansion.
Si le liquide de refroidissement qui se
trouve dans le vase d'expansion se
met à bouillir, ne rien faire d'autre
jusqu'à ce qu'il refroidisse.
Il est normal que le niveau de liquide
de refroidissement dans la chambre
inférieure monte et baisse avec la
température de fonctionnement et les
conditions ambiantes. Le liquide de
refroidissement s'évapore dans la
chambre inférieure en fonctionnement
normal. Ceci se produit plus rapide-
ment lorsque le véhicule est conduit
pendant de longues périodes dans des
conditions très chaudes et sèches.
Si le liquide de refroidissement n'est
pas visible dans le vase d'expansion,
ajouter du liquide de refroidissement
comme suit :
Comment remplir le réservoir
d'expansion de liquide de refroi-
dissement ?
Attention
Un écoulement de liquide de refroi-
dissement sur des parties chaudes
du moteur peut causer des brûlures.
Le liquide de refroidissement
contient de l'éthylène glycol et il
prend feu si les pièces moteur sont
suffisamment chaudes.
Attention
L'eau pure ou certains autres
liquides, comme l'alcool, peuvent
bouillir plus tôt que le mélange de
liquide de refroidissement correct.
Avec de l'eau pure ou un mauvais
SOINS DU VÉHICULE
Attention (Suite)
mélange, le moteur pourrait
surchauffer sans avertissement de
surchauffe. Le moteur peut prendre
feu et le conducteur ou d'autres
personnes peuvent subir des
brûlures.
Attention
Un circuit de refroidissement chaud
contient de la vapeur et du liquide
brûlant sous pression. Si l'on tourne
même légèrement le bouchon sous
pression, il risque de s'échapper un
jet à haute pression qui pourrait
causer des brûlures. Ne jamais
desserrer le bouchon lorsque le
circuit de refroidissement, est
chaud, y compris le bouchon de
pression. Attendre que le circuit de
refroidissement et le bouchon
refroidissent.
291