Table Des Matières - John Bean EHP System IV E AT Instructions D'utilisation

Operation Manual - EHP System IV E AT - Tire Changer
TABLE OF CONTENTS:
TURNTABLE & CABINET FEATURES ....................................................................... Page 4
Table Of Contents ................................................................................................... Page 5
SAFETY INFORMATIONS ......................................................................................... Page 6
INSTRUCTIONS: Safety Label Meanings ............................................................... Page 8
1.0 Safety ..................................................................................................................... Page 10
1.1 Format of this Manual ........................................................................................... Page 14
1.2 Label of the constructor ........................................................................................ Page 14
2.0 Specifications ........................................................................................................ Page 16
2.1 Conditions ............................................................................................................. Page 16
3.0 Introduction ............................................................................................................ Page 18
3.1 Standard accessories ........................................................................................... Page 20
3.2 Accessories on request ........................................................................................ Page 22
4.0 Layout .................................................................................................................. Page 24
4.1 Controls .............................................................................................................. Page 24
5.0 Mounting and demounting. General precautions ............................................. Page 32
5.1 Demounting tubeless tires ................................................................................ Page 34
5.1.2 Removing the tires ............................................................................................. Page 36
5.1.2.1 Head Positioning ................................................................................................ Page 36
5.1.2.2 Upper bead extraction ........................................................................................ Page 36
5.1.2.3 Removing the tires ............................................................................................. Page 38
5.2 Using the Bead Pusher during demounting ..................................................... Page 38
5.3 Mounting tires ..................................................................................................... Page 40
5.3.1 Using the Bead Pusher and Bead Breaker Disc during mounting ................. Page 42
5.4 Mounting and Demounting Motorcycle tires ...................................................... Page 44
5.5 Beading the tires ................................................................................................ Page 46
6.0 Maintenance ....................................................................................................... Page 50
6.1 Storage ............................................................................................................... Page 52
7.0 Maintenance ....................................................................................................... Page 54
8.0 Disposing of the unit .......................................................................................... Page 58
8.1 Instructions for disposal ..................................................................................... Page 58
9.0 Appendices ........................................................................................................ Page 58
i. Installation requirements ................................................................................... Page 62
ii. Carriage instructions - Uncrating instructions - Moving themachine ............. Page 64
iii. Installation procedures ...................................................................................... Page 66
v. Instructing the operator ...................................................................................... Page 68
10 MH 320 BEAD ASSIST ATTACHMENT ............................................................... Page 70
SOMMAIRE:
TURNTABLE & CABINET FEATURES ....................................................................... Page 4
Sommaire ............................................................................................................... Page 5
INSTRUCTIONS DE SECURITE' ............................................................................... Page 6
INSTRUCTIONS: Lecture de la plaque de sécurité .............................................. Page 9
1.0 Sécurité .................................................................................................................. Page 11
1.1 Typographie ........................................................................................................... Page 15
1.2 Plaquette du constructeur ..................................................................................... Page 15
2.0 Spécifications ........................................................................................................ Page 17
2.1 Conditions ............................................................................................................. Page 17
3.0 Introduction ............................................................................................................ Page 19
3.1 Accessoires d'origine ............................................................................................ Page 21
3.2 Accessoires en option ........................................................................................... Page 23
4.0 Description ............................................................................................................ Page 25
4.1 Commandes ...................................................................................................... Page 25
5.0 Montage et démontage pneus. précautions générales ................................... Page 33
5.1 Démontage pneus sans chambre (tubeless) .................................................. Page 35
5.1.2 Démontage Pneus ............................................................................................. Page 37
5.1.2.1 Positionnement Outil ......................................................................................... Page 37
5.1.2.2 Extraire le talon supérieur .................................................................................. Page 37
5.1.2.3 Extraire le talon inférieur .................................................................................... Page 39
5.2 Emploi du presse-talon en phasede dé montage ........................................... Page 39
5.3 Montage pneus ................................................................................................... Page 41
6.0 Entretien ............................................................................................................. Page 41
5.3.1 Emploi du presse-talon et du disque de déjantage en phase de montage ........ Page 43
5.4 Montage et démontage pneus moto ................................................................. Page 45
5.5 Enjantage du talon des pneus .......................................................................... Page 47
6.0 Entretien ............................................................................................................. Page 51
6.1 Mise de côté ........................................................................................................ Page 53
7.0 Dépannage ......................................................................................................... Page 55
8.0 Vente ................................................................................................................... Page 59
8.1 Consignes de démolition ................................................................................... Page 59
9.0 Annexes .............................................................................................................. Page 59
i. Conditions requises pour l'installation ............................................................ Page 63
ii. Transport - Déballage - Déplacement de la machine .................................... Page 65
iii. Procédures d'installation ................................................................................... Page 67
v. Formation de l'Opérateur ................................................................................... Page 69
10 MH 320 BEAD ASSIST ATTACHMENT ............................................................ Page 71
Français
- Page 5 -
English