Remontage; Reassembly - poclain hydraulics MS 25 Mode D'emploi Pour La Réparation

POCLAIN HYDRAULICS

Remontage

D
ÉPOUSSIÉRER
' ,
L ENSEMBLE
!
'
DE L ÉTANCHÉITÉ
CYLINDRE DE ROUE
Contrôler l'état de la surface de
frottement du tambour qui ne doit
comporter aucune rayure profonde
(supérieure à 0.2 mm) ni d'usure
anormale sinon procéder à son
remplacement.
•
Monter la mâchoire (154.2), en
accrochant le levier de commande
sur le câble de frein (098).
•
Monter la plaque de renvoi sur
la mâchoire (154.2).
•
Monter la mâchoire (154.1).
94

Reassembly

'
S ASSURER
!
DU
.
Check the friction surface condition
of the drum which should show no
deep scratches (deeper than 0.2
mm) [0.0078in] nor abnormal wear.
Otherwise, the brake drum should
be replaced.
•
Attaching the control lever on
the brake cable (098), install the
brake shoe (154.2).
•
Mount the return plate on the
brake shoe (154.2).
•
Install the brake shoe (154.1).
DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN
R
EMOVE ALL DUST FROM THE
. M
WHOLE ASSEMBLY AKE
SURE THERE ARE NO LEAKS
.
AT THE WHEEL CYLINDER
154.2
098
800378131M