poclain hydraulics MS 25 Mode D'emploi Pour La Réparation page 52

POCLAIN HYDRAULICS
•
Extraire la bague intérieure du
roulement (074) (voir outillage 100).
C
HAUFFER LÉGÈREMENT SI
:
NÉCESSAIRE
'
! D ÉTANCHÉITÉ
DÉTRUITE PAR
OPÉRATION
•
Extraire le déflecteur (079) à
l'aide d'un tournevis plat.
52
•
Extract the bearing inner race
(074) (see tools 100).
LA BAGUE
(078)
SERA !
CETTE
•
Extract the deflector (079) with
a flat screwdriver.
DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN
IF NECESSARY HEAT
.
SLIGHTLY THE LIP SEAL
(078)
WILL BE DESTROYED
BY THIS OPERATION
800378131M