poclain hydraulics MS 25 Mode D'emploi Pour La Réparation page 24

POCLAIN HYDRAULICS
•
Monter le joint torique neuf
(111.1).
•
Monter le contre joint neuf
(111.2).
•
Monter l'arbre de frein (110).
S'assurer également que le corps
de frein présente
chanfreins dans les trous de
passage des vis de fixation sur le
corps de frein.
Enduire de graisse anti-oxydante
(voir outillage page
gorges, le dessus du piston de
frein, la rondelle élastique, l'anneau
d'arrêt, et la portée du joint de
piston dans le corps de frein.
24
•
Install the new O-ring (111.1).
•
Install the new back up ring
(111.2).
•
Install the brake shaft (110).
Also make sure that the brake
bien des housing has proper chamfers
around
holes.
Coat with anti-oxidizing grease (see
tools page 100), the grooves, the
100), les
top of the brake piston, the spring
washer, the snap ring and the
piston seal contact surface in the
brake body.
DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN
the mounting screws
.
111.1
111.2
110
800378131M