poclain hydraulics MS 25 Mode D'emploi Pour La Réparation page 85

•
Démonter les vis (042).
•
Démonter le couvercle (041).
•
Démonter l'arbre de frein (110)
à l'aide d'une manille et d'un palan.
•
Extraire les goupilles coté came
à l'aide d'un extracteur à inertie
(voir outillage page 100).
•
Préparer 2 goupilles
manilles pour soulever la came.
85
•
Remove the screws (042).
•
Remove
(041).
•
Remove the brake shaft (110)
using a shackle and a lifting tackle.
•
Extract the pins on the cam side
using a slide-hammer puller (see
tools page 100).
•
et 2 Prepare 2 pins and 2 shackles
to lift up the cam.
DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN
the valving cover
POCLAIN HYDRAULICS
041
110
800378131M