poclain hydraulics MS 25 Mode D'emploi Pour La Réparation page 90

POCLAIN HYDRAULICS
•
Monter et serrer les vis de
fixations (042) au couple indiqué.
(voir tableau page 100).
•
Monter un joint torique neuf
(045).
•
Monter le corps de frein (101).
•
Serrer les vis (102) au couple
indiqué (voir tableau page 107).
•
Effectuer les
décrites à la rubrique remontage du
chapitre changement du joint de
piston de frein page 36.
•
Reposer le moteur.
90
•
Install and tighten the mounting
screws (042) to the right torque.
(see table page 100).
•
Install a new O-ring (045).
•
Install the break body (101).
•
Tighten the screws (102) to the
right torque (see table page 107).
•
opérations Do
chapter « Replacement of the brake
piston ring » section « reassembly »
page 36.
•
Install the motor.
DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN
operations described in
042
045
102
800378131M