Table des Matières
Publicité
Sommaire
SOMMAIRE.................................................................................................................2
DÉPANNAGE.............................................................................................................4
Le moteur est bruyant...........................................................................................4
Le moteur ne tourne pas.....................................................................................6
Le moteur ne tourne pas à sa vitesse normale en charge......................8
Le moteur tourne irrégulièrement...................................................................10
Le moteur fuit.........................................................................................................10
OPÉRATIONS DE BASE...................................................................................12
..........................................................................................12
.................................................................................................13
RÉPARATIONS.......................................................................................................18
.(P35)....................................................................................18
Démontage............................................................................................................18
Remontage............................................................................................................22
(F42, F50, F83)................................................................33
Démontage............................................................................................................33
Remontage............................................................................................................36
(070) (
Pour tous les types...............................................................................................45
Etanchéité de Type 1..........................................................................................49
Etanchéité de Type 2..........................................................................................60
Etanchéité de Type 3..........................................................................................70
(070) (
Pour tous types.....................................................................................................78
Démontage............................................................................................................80
Remontage............................................................................................................81
Démontage............................................................................................................84
Remontage............................................................................................................88
R
EMPLACEMENT DES MÂCHOIRES DE FREIN
Démontage............................................................................................................91
Remontage............................................................................................................94
(
Démontage............................................................................................................97
Remontage............................................................................................................98
Remplacement du capteur de vitesse (option) (161)..............................99
RÉCAPITULATIF OUTILLAGE....................................................................100
Outillage standard.............................................................................................100
Outillage à réaliser.............................................................................................101
RÉSUMÉ DES COUPLES DE SERRAGE.............................................107
TABLEAU DE VALEUR POUR RÉPARATION PALIER................108
........................................................................................................108
..........................................................................................................108
LISTE DES PIÈCES............................................................................................110
3
...............................................................................12
.............................................................................14
.......................................................................14
..........................................................15
MS125)...........................45
MS125)...........................78
À
-
(MS125)...................84
.........................................................91
)................................................................97
................................................................109
DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN
Contents
CONTENTS .................................................................... 3
TROUBLE SHOOTING .................................................. 5
The motor is noisy....................................................... 5
The motor does not revolve ........................................ 7
The motor does not revolve at its normal speed under load...................9
The motor revolves irregularly ..................................11
The motor leaks ........................................................11
BASIC OPERATIONS..................................................12
................................................................12
......................................................13
..................................................14
REPAIRS......................................................................18
.(P35) .........................................18
Disassembly..............................................................18
Reassembly ..............................................................22
(F42, F50, F83)......................................33
Disassembly..............................................................33
Reassembly ..............................................................36
For all types...............................................................45
1
sealing...........................................................49
2
sealing...........................................................60
3
sealing...........................................................70
For all types...............................................................78
Disassembly..............................................................80
Reassembly ..............................................................81
Replacement of the cam or the cylinders block (MS125)............................84
Disassembly..............................................................84
Reassembly ..............................................................88
Disassembly..............................................................91
Reassembly ..............................................................94
Disassembly..............................................................97
Reassembly ..............................................................98
Speed sensor (optional) (161) replacement .............99
TOOLING INVENTORY .............................................100
Standard tools .........................................................100
Special tools............................................................101
TIGHTENING TORQUE SUMMARY .........................107
Table of values to repair the bearing support.................................................108
..............................................................108
.............................................................108
SPARE PARTS LIST .................................................110
Hydraulic motors MS25, MS35, MS50, MS83, MS125.......................112
POCLAIN HYDRAULICS
................................12
..................................15
MS83) .................80
.........................................91
(
) ...............................97
.................................109
800378131M
............14
Publicité
Table des Matières
Dépannage
