Sumitomo Drive Technologies HANSEN P4 Mode D'emploi page 9

Table des Matières

Publicité

Einstufige Getriebe
Effiziente Lösungen
Hoher Wirkungsgrad durch eine optimale
Getriebegeometrie
Der ruhige Lauf in einem einstufigen Getriebe ist aufgrund der
zu übertragenden großen mechanischen Kräfte ein Muß. So
wurde eine spezifische Makrogeometrie entwickelt, um
insbesondere Leistungsverluste, Geräusche und Schwingungen
zu reduzieren. Sie trägt damit nicht nur zu einem zuverlässigen,
sondern auch zu einem umweltgerechten, geräuscharmen Betrieb
bei. Der hohe Wirkungsgrad des Getriebes ermöglicht
Einsparungen bei den Betriebskosten, durch die sich in kurzer
Zeit die Investitionskosten des Getriebes amortisieren.
Monolitische Gehäuse-Konstruktion
Die Übertragung hoher Leistungen verursacht auch im Innern
eines einstufigen Getriebes große Kräfte. Bei der Baureihe der
einstufigen P4-Getriebe werden die auf das formsteife Monolith-
gehäuse wirkenden Kräfte von Kegelrollenlagern aufgenommen
Oil Lock
TM
Dichtungssystem
Mit der Hansen P4-Getriebebaureihe führte Hansen Industrial
Transmissions nv ein völlig neuartiges, wartungsfreies
Dichtungssystem ein. In allen mehrstufigen Getrieben ist es
serienmäßig bei den Antriebswellen vorgesehen.
Die Wirkungsweise basiert darauf, daß Öl durch die
Zentrifugalkräfte weggeschleudert und in das Ölbad
zurückgeführt wird. Die Labyrinthdichtung verhindert ein
Auslaufen des Öls und das Eindringen von Schmutz. Bestandteil
der Dichtung sind Gummilippen, die sich während des Betriebs
abheben. Im Stillstand schließen die Gummilippen fest ab und
wirken als zusätzliche Dichtung.
Die An- und Abtriebswellen der einstufigen Getriebe werden
serienmäßig mit der bewährten Technik des Oil Lock
Dichtungssystems ausgestattet.
HANSEN P4 991227 03/2021
ansen
Reductores de una etapa
Soluciónes eficaces
Potencia elevada gracias a la geometria de los
engranajes
La potencia mecánica elevada transmitida por los reductores de
una etapa requiere un funcionamiento uniforme del reductor.
La macrogeometría específica de los engranajes ha sido
desarollada con el fin de reducir las pérdidas de potencia y de
garantizar un nivel sonoro reducido y unas vibraciones bajas .
La macrogeometría no solamente asegura un funcionamiento más
seguro y cumple las exigencias ecologicas sino también significa
una reducción de coste y una mayor eficiencia lo que se traduce
en unos ahorros equivalentes o superiores a la inversión realizada
al adquirir el propio reductor.
Carter monolítico
La transmisión de potencias elevadas a través de un reductor de
una etapa de reducción produce elevadas fuerzas internas por el
movimiento de los engranjes.
Estas fuerzas son absorbidas por rodamientos de rodillos cónicos
montados en un rígido cárter monolítico
Estanqueidad Oil Lock
Para su gama de reductores Hansen P4, Hansen Industrial
Transmissions nv ha utilizado en los ejes rápidos de los
reductores de varias etapas un sistema de estanqueidad
revolucionario estandardizado que no requiere mantenimiento
El sistema de operación consiste en echar hacia atras el aceite
devolviendolo al baño de aceite. Los labios flexibles que se
levantan en funcionamiento forman parte integral del sistema
laberinto diseñado para impedir la salida de aceite y la entrada de
polvo. Cuando el reductor está parado, los labios flexibles se
cierran asegurando una estanqueidad absoluta.
El sistema de estanqueidad probado Oil Lock
TM
-
adoptado como el sistema estandarizado tanto para los ejes de
entrada como para los de salida de los reductores de una etapa.
TM
TM
ha sido
8

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières