Table des Matières
Publicité
ansen
Gear unit
Horizontal low speed shaft
97QU-HP1N00113 C
Parallel shafts
Size
p. - S. 1/2
Single stage
mm
High and low speed shaft in
the same horizontal plane
The user is
X
responsible
Z
for the provi-
DIN
sion of safe-
ty guards
332
and correct
"D"
installation of
all equipment.
D
Certified
dimensions
upon request.
Les disposi-
tifs de
protection
doivent être
prévus par
l'utilisateur.
Celui-ci
XA
est responsa-
ZA
ble de
DIN
YA
l'installation
332
"D"
correcte de
DA
l'ensemble.
Dimensions
définitives sur
demande.
Der Benutzer
ist verantwort-
lich für die
Beistellung
der Schutz-
hauben und
das fachge-
mäße Aufstel-
len der
gesamten
Ausrüstung.
OM
Verbindl.
Abmessungen
auf Wunsch.
El usuario es
responsable
del aprovisio-
namiento de
los dispositi-
vos de
seguridad y
de la correcta
instalación de
todo el
equipo.
Plano de di-
mensiones
certificadas,
bajo petición.
Top view
Shaft arrangements
* If the available space is
insufficient to mount the
coupling, refer to us.
An extended shaft end
can be offered.
C1
C1
HANSEN P4991227 03/2021
Réducteur à engrenages
Arbre P.V. horizontal
Arbres parallèles
Taille
Un étage
Arbre G.V. et P.V. dans le
même plan horizontal
D
Y
L
4xT
DA
CA
CU
CV
RM
FP
E
F
C
Vue en plan
RL
LR
Dispositions des arbres
* Consultez nous si l'espace
disponible est insuffisante pour
le montage d'un accouple-
ment.
Un bout d'arbre allongé
peut être offert.
Zahnradgetriebe
Langsamdr. Welle: horizontal
Stirnräder
Baugröße
Einstufig
Schnell- und langs. dr. Welle in
der gleichen horizontalen Ebene
2
J
JA
LA
AD
A
TR
RM
FP
Top view
Vue en plan
Obenansicht
Vista en planta
Obenansicht
Wellenanordnungen
* Bei nicht ausreichendem
Raum zur Montage der
Kupplung, ist Rückfrage
empfohlen.
Eine verlängerte Welle
kann angeboten werden.
Reductor
Eje lento horizontal
Ejes paralelos
Tamaño
Una etapa
Ejes rápido y lento
en el mismo plano horizontal
RF
DN
LR
LP
*
LPA
*
LNA
*
LRA
*
DNA
RFA
H
GP
G
G
B
Vista en planta
Disposición de ejes
* En caso de que el espacio
disponible para el montaje
del acoplamiento no es
suficiente, sírvanse consultarnos.
Un eje prolongado puede
ofrecerse.
Q
H
P
C
G
1
LN
J
JA
1
HF
H
GP
Publicité
Table des Matières
