Table des Matières
Publicité
Single stage gear units
Efficient Solutions
High power efficiency through optimized gear
geometry
Because of the high mechanical power ratings transmitted
through a single stage gear unit, smooth running of the unit is a
must. A specific macro gear geometry, aimed at reduced power
losses and low noise and vibrations was introduced. This contri-
butes to a safer and ecologically sound operation. Moreover the
savings in operating cost, as a result of the increased efficiency,
can easily add up to or even exceed the cost of the original
investment in the gear unit.
Monolithic housing design
Transmitting high power through a single gear stage generates
high internal gear forces. In the Hansen P4 range of single stage
gear units, these forces are ideally absorbed by tapered roller
bearings fitted into a rigid monolithic housing.
Oil Lock
TM
sealing system
With the Hansen P4 range, Hansen Industrial Transmissions nv
introduced a revolutionary new maintenance free sealing system,
as a standard on high speed shafts in all multistage gear units.
Its operating principle consists of centrifugal fling-off of the oil,
followed by drainback to the oil sump. Flexible lips, which lift
off during operation, are an integral part of the labyrinth
construction, designed to keep the oil in and dirt out. At
standstill, the flexible lips close and ensure additional sealing.
Because of its proven quality, the Oil Lock
chosen as the standard sealing for both in- and output shafts of
the single stage range.
7
ansen
TM
system has been
Réducteurs à un étage
Solutions efficaces
Haute performance grâce à la géométrie
d'engrenages
La transmission d'une haute puissance mécanique par un réduc-
teur à un étage exige un service uniforme du réducteur.
Une macro-géométrie spécifique des engrenages est introduite
pour obtenir une réduction des pertes de puissance, un bruit ré-
duit et de faibles vibrations. Cela contribue à un service sûr et
écologique.
La réduction du coût opérationnel grâce à une augmentation du
rendement, influence favorablement et dépasse même le coût de
l'investissement d' un réducteur.
Une conception monolithique du carter
La transmission de haute puissance par un train d'engrenages in-
duit de hautes forces internes produites par l'engrenage.
Dans les réducteurs à un étage Hansen P4, ces forces sont idéale-
ment reprises par des roulements à rouleaux coniques montés
dans un carter monolithique rigide.
L' étanchéité Oil-Lock
TM
Hansen Industrial Transmissions nv a introduit dans la gamme des
réducteurs Hansen P4, le nouveau système d' étanchéité révolution-
TM
naire Oil-Lock
qui ne nécessite aucun entretien. Ce système d'é-
tanchéité est standard pour l'arbre grande vitesse de tous les réduc-
teurs à plusieurs étages.
Le principe de fonctionnement consiste en un refoulement de l'hui-
le, suivi par une reconduite de celle-ci vers le bain d'huile.
Des lèvres flexibles, qui se soulèvent en fonctionnement, font par-
tie intégrante du labyrinthe et sont conçues pour retenir l'huile dans
le réducteur et pour maintenir la poussière hors du réducteur.
A l' arrêt, la lèvre flexible se referme et assure par la suite une
étanchéité additionnelle.
Sa plus-value étant prouvée, le système d'étanchéité Oil-Lock
est également standardisé pour l'arbre grande vitesse et l'arbre peti-
te vitesse du réducteur à un étage.
TM
HANSEN P4 991227 03/2021
Publicité
Table des Matières
