ansen
Gear unit
Horizontal low speed shaft
97QU-HP1N00023 C
Parallel shafts
Size
p. - S. 1/2
Single stage
mm
High speed shaft above
low speed shaft
The user is
responsible
for the provi-
sion of safe-
ty guards
and correct
installation of
all equipment.
Certified
2
dimensions
upon request.
DN
Les disposi-
tifs de
RF
protection
doivent être
prévus par
l'utilisateur.
LR
Celui-ci
est responsa-
ble de
l'installation
correcte de
l'ensemble.
Dimensions
définitives sur
demande.
Der Benutzer
ist verantwort-
lich für die
Beistellung
der Schutz-
D
hauben und
das fachge-
mäße Aufstel-
len der
gesamten
Ausrüstung.
Verbindl.
Abmessungen
auf Wunsch.
El usuario es
responsable
del aprovisio-
X
namiento de
los dispositi-
Z
vos de
DIN
seguridad y
332
de la correcta
"D"
instalación de
todo el equi-
po.
D
Plano de di-
mensiones
certificadas,
bajo petición.
Top view
Shaft arrangements
* If the available space is
insufficient to mount the
coupling, refer to us.
An extended shaft end
can be offered.
C3
C3
HANSEN P4991227 03/2021
Réducteur à engrenages
Arbre P.V. horizontal
Arbres parallèles
Taille
Un étage
Arbre G.V. au dessus de
l'arbre P.V.
J
JA
LN
LP
J
JA
LA
L
GP
G
G
GP
B
ZA
DIN
Y
332
"D"
Vue en plan
RL
LR
Dispositions des arbres
* Consultez nous si l'espace
disponible est insuffisante pour
le montage d'un accouple-
ment.
Un bout d'arbre allongé
peut être offert.
Zahnradgetriebe
Langsamdr. Welle: horizontal
Stirnräder
Baugröße
Einstufig
Schnelldr. Welle oberhalb
der langsamdrehenden Welle
RFA
*
DNA
1
*
LRA
*
LPA
*
LNA
DA
CV
CA
CU
XA
YA
DA
Top view
Vue en plan
Obenansicht
Vista en planta
Obenansicht
Wellenanordnungen
* Bei nicht ausreichendem
Raum zur Montage der
Kupplung, ist Rückfrage
empfohlen.
Eine verlängerte Welle
kann angeboten werden.
Reductor
Eje lento horizontal
Ejes paralelos
Tamaño
Una etapa
Eje rápido por encima del eje
lento
4xT
HF
TR
RM
RM
FP
N
N
BS
H
A
Vista en planta
Disposición de ejes
* En caso de que el espacio
disponible para el
montaje del acoplamiento
no es suficiente, sírvanse
consultarnos.
Un eje prolongado puede
ofrecerse.
Q
H
P
C
G
1
W
BD
OM
FP