ansen
3.4. Elemente des Standard-Kühlsystems
1) Volumetrische Pumpe P mit eingebautem Überdruckventil
Der Elektromotor ist gemäß IP 54 (IEC) geschützt
Standard-Spannungsbereich: 230V/400V, 50 Hz oder
276/480V, 60 Hz
2) Öl-Luftkühler B
Ein Lüfter, mit Separatantrieb, fördert einen Luftstrom durch den
Kühler
Standard Spannungsbereich: 230V/400V, 50 Hz oder
276/480V, 60 Hz
3) Öl- Wasserkühler C mit Süßwasser in Gegenstrom
Maximaler Wasserdruck: 8 bar
Auf Wunsch kann ein Öl-Wasserkühler C für Kühlung mit
Seewasser vorgesehen werden.
4) Strömungsschalter M f kontrolliert den Öldurchfluß zum
Getriebe. Der Strömungsschalter löst ein Alarmsignal bei
unzureichendem Ölzufuhr aus. In einem solchen Fall muß das
Getriebe sofort zum Stillstand gebracht und die Ursache der
Unterbrechung in der Ölzufuhr gesucht und beseitigt werden.
5) Filter F mit eingebautem Überdruckventil
6) Thermostatisches Ventil V ct1 im Ölkreis zum
Kurzschließen des Kühlers bei niedrigen Temperaturen um den
Öldruck zu begrenzen
7) Thermometer I t zur Anzeige der überwachten Öltemperatur
8) Temperaturschalter M t1 am Kühlerausgang zur Anzeige
eines Temperaturanstiegs
9) Zubehör (Option)
Die Kühlanlage kann mit folgendem Standard-Zubehör
ausgerüstet werden:
- Temperaturschalter M t2 zur Schaltung des
Luftkühlermotors (Luftkühlsystem)
- Thermostatisches Ventil V ct2 im Wasserzufuhr
(Wasserkühlanlage)
- Doppelfilter F für Dauerbetrieb, mit eingebautem
Überdruckventil
- Im Filter eingebauter elektrischer und / oder
mechanischer Verschmutzungsanzeiger
Bemerkung : Bei Verwendung einer Kühlvorrichtung muß die
Ölstandskontrolle nach einem kurzen unbelasteten Probelauf der
Kühlvorrichtung geschehen (der Kühler muß mit Öl gefüllt sein).
Luft- und Wasserkühlsysteme
V ct2
t°
I t t°
F
F
B
P
M
BESCHREIBUNG
C
V ct1
M t1
M t2
M f
t°
M
V ct1 t°
Zubehör auf Wunsch:
Fundamentrahmen M10
Heizstäbe:
Heizstab für Anlauf bei niedrigen Temperaturen ist als Option
vorhanden.
Ausbau des Heizstabes ist möglich ohne Demontage des Getriebes.
Lagerüberwachung:
Temperatur: Meßapparat Pt100 an der schnell- und/oder
langsamdrehenden Welle
Schwingungen: Nippel an der schnell- und/oder langsam-
drehenden Welle
Ölstand:
Ölstandschalter oder Ölschauglas
Ölbadtemperatur:
fester oder regelbarer Alarm oder Meßapparat Pt100
Schalldruckpegel
Die grafische Darstellung zeigt den max. Schalldruckpegel in 1 Meter
Abstand mit 90% Wahrscheinlichkeit für Hansen P4 Getriebe bei
1500 min -1 Eingangsdrehzahl.
Verbindlicher Schalldruckpegel auf Wunsch erhältlich.
85
80
75
70
65
60
10
Pa (Abtriebsleistung kW) für SF≤2,5 und n1=1500 min-1
Lieferzustand
Überprüfung vor dem Versand
• unbelasteter Probelauf
• Konformitätskontrolle bezüglich der Auftragsbestätigung
Schutz
• Anstrich :
- Gehäuse Außenwand : alle Hansen P4 Getriebe sind stan-
dardmäßig mit einem Zweikomponenten-Epoxydanstrich versehen.
Oberflächenschutz : langjähriger Oberflächenschutz bei Aufstel-
lung in nicht aggressiver Umgebung.
Trockenschichtdicke : Mittelwert 100 µm (inklusive Grundanstrich).
Grundfarbe besonders geeignet für allerhand Sonderanstriche.
Endbeschichtung kann auch nach längerer Zeit bauseitig
aufgetragen werden.
Geeignet für nachträglichen Überzug mit feuchtbeständiger und
hochresistenter (Option) Farbe.
- Gehäuse Innenwand: ölbeständige Farbe
- Innenteile: gespritzt mit rostbeständigem Öl
• Wellenenden: mit einer Fettschicht und mit Ölpapier geschützt.
Schmierstoffe
• Die Getriebe werden ohne Ölfüllung geliefert.
• Die Fettschmierstellen werden werkseitig mit Fett gefüllt.
Hinsichtlich Lagerung, Handhabung, Montage, Inbetriebsetzung und
Wartung der Getriebe gibt die Betriebsanleitung, die zusammen mit
den Getrieben geliefert wird, wertvolle Hinweise.
BESCHREIBUNG
siehe Seite A21
100
500
A24
HANSEN P4991227 03/2021
D
DE
A24