Table des Matières
Publicité
ansen
Gear unit
Horizontal low speed shaft
Parallel shafts
Size
Single stage
Thermal
power ratings
-1
n 1 (min
)
i N
C
D
-
280
340
1,2
1
480
610
2
600
780
+
P
410
520
tc
-
270
330
1,25
1
450
580
2
560
730
+
P
380
480
tc
-
290
360
1,4
1
480
620
2
590
760
+
P
410
510
tc
-
310
380
1,6
1
510
660
2
610
790
+
P
430
530
tc
-
240
300
1,8
1
400
520
2
460
610
+
P
330
410
tc
-
250
320
2
1
420
540
2
480
630
+
P
340
430
tc
-
270
340
2,24
1
440
570
2
490
640
+
P
360
450
tc
-
210
250
2,5
1
340
430
2
380
480
+
P
275
330
tc
-
220
260
2,8
1
350
440
2
380
480
+
P
285
340
tc
-
190
240
3,15
1
310
400
2
340
430
+
P
250
300
tc
-
140
170
3,55
1
230
290
2
+
P
185
225
tc
-
145
180
4
1
230
300
2
190
225
-
150
180
4,5
1
240
300
2
+
P
190
230
tc
-
110
135
5
1
175
220
2
+
P
140
170
tc
-
110
135
5,6
1
180
230
2
+
P
140
170
tc
Number of fans.
Correction factors -
see p. A6 & B9 - B12
+
P
Additional thermal power
tc
with cooling coil - see
p. A6
i N
Nominal ratio
n 1
Nominal speed (rpm)
on high speed shaft
Réducteur à engrenages
Arbre P.V. horizontal
Arbres parallèles
Taille
Un étage
Puissances ther-
miques nominales
1000
Size - Taille - Baugröße - Tamaño
E
F
G
C
440
550
280
870
1200
1600
460
1150
1600
2200
570
640
1650
2200
400
420
530
270
830
1150
1500
430
1100
1500
2100
530
600
1550
2050
370
460
600
770
290
890
1200
1700
460
1150
1600
2200
560
640
1600
2150
400
490
650
840
310
940
1300
1800
490
1200
1600
2300
580
660
1650
2200
410
390
530
700
240
750
1050
1400
380
910
1250
1800
440
510
1300
1700
320
420
570
760
250
780
1100
1500
400
940
1300
1800
450
530
1350
1800
330
440
600
810
260
820
1150
1600
410
960
1350
1900
470
550
1400
1850
350
340
470
620
200
620
870
1200
320
710
1000
1400
350
410
1050
1350
265
350
490
650
210
640
900
1250
330
730
1000
1400
360
420
1100
1400
275
310
440
590
180
570
810
1100
290
640
910
1250
310
380
960
1250
240
250
340
440
140
460
630
840
220
300
740
950
180
260
350
450
140
470
640
860
220
310
750
960
180
260
360
470
145
480
650
880
220
310
770
980
185
190
270
360
110
350
490
660
170
230
570
730
135
195
270
360
110
360
500
670
170
235
580
740
140
Nombre de ventilateurs.
Facteurs de correction -
voir p. A16 & B9 - B12
+
Puissance thermique addi-
P
tc
tionelle avec serpentin de
refroidissement - voir p. 16
i N
Rapport nominal
n 1 Vitesse nominale à
l'arbre grande vitesse
Zahnradgetriebe
Reductor
Langsamdr. Welle: horizontal
Eje lento horizontal
Stirnräder
Ejes paralelos
Baugröße
Tamaño
Einstufig
Una etapa
Wärmegrenz-
Potencias térmi-
leistungen
cas nominales
900
D
E
F
G
350
450
600
770
590
850
1150
1600
740
1100
1500
2100
500
620
1550
2100
340
430
580
740
560
800
1100
1500
690
1050
1400
2000
470
580
1500
1950
360
470
640
840
600
860
1200
1650
720
1100
1500
2100
500
620
1550
2050
390
500
690
910
640
910
1250
1750
750
1100
1550
2200
520
640
1600
2150
300
400
550
750
500
720
1000
1400
570
860
1200
1700
400
500
1250
1650
320
420
580
800
520
750
1050
1500
590
890
1250
1750
420
520
1300
1700
340
440
620
850
550
790
1100
1550
610
910
1300
1800
430
540
1350
1800
250
340
470
640
410
590
830
1150
450
680
950
1300
320
400
1000
1350
260
350
490
670
420
610
860
1200
460
690
970
1350
330
410
1050
1350
230
310
440
610
380
550
770
1100
400
600
860
1200
295
370
930
1200
140
250
340
460
250
440
600
810
225
295
720
920
135
260
350
470
250
440
610
830
230
295
730
930
140
260
360
480
250
450
620
850
235
300
740
950
130
190
270
360
210
340
460
640
165
235
550
710
135
200
270
370
210
350
470
650
165
230
560
720
Lüfterzahl.
Korrekturfaktoren -
Siehe S. A26 & B9 -
B12
+
Zusätzliche Wärme-
P
P
tc
grenzleistung mit Kühl-
schlange - Siehe S. A26
i N
Nennübersetzung
i N
n 1
n 1
Nenndrehzahl an der
schnelldreh. Welle
Q
H
P
C
1
750
C
D
E
F
280
360
470
650
420
560
800
1100
510
680
1000
1400
380
470
590
1500
270
340
450
620
400
520
750
1050
480
630
950
1300
350
440
550
1400
290
370
480
670
430
560
810
1100
500
660
990
1400
370
470
580
1450
300
390
510
710
450
590
850
1200
520
680
1000
1400
390
490
610
1550
230
300
410
570
350
460
670
940
400
520
790
1100
300
380
470
1200
240
320
430
600
360
480
700
980
410
540
810
1150
320
390
490
1250
260
330
450
630
380
500
730
1050
420
550
830
1200
330
410
510
1300
200
250
340
470
300
380
550
770
320
410
610
870
255
310
380
960
210
260
350
490
310
390
560
800
330
410
620
890
265
320
390
990
180
230
310
440
270
340
500
720
290
360
550
780
230
280
350
890
135
170
240
340
200
250
390
550
170
205
280
680
140
170
240
350
200
260
400
560
170
205
285
690
140
170
250
350
210
260
410
570
175
210
290
700
105
130
190
270
150
190
310
440
130
155
210
540
105
130
200
280
150
195
310
450
130
155
215
540
Número de ventiladores.
Factores de corrección
ver pag. A36 & B9 - B12
+
Potencia térmica adicional
tc
con serpentín, ver pag. A36
Índice nominal
Velocidades nominales (r.p.m.)
en el eje rápido
HANSEN P4991227 03/2021
P
t
G
kW
G
870
1550
2000
1950
840
1500
1900
1850
920
1600
1900
1950
990
1700
2000
2000
790
1300
1550
1550
QHP.1.
840
Pt
(kW)
1400
1600
1650
880
1450
1650
1700
660
1100
1200
1250
680
1100
1250
1300
620
1000
1100
1150
470
760
870
480
770
880
490
790
900
370
590
670
370
600
680
B4
B4
Publicité
Table des Matières
