Novellini Elisium 600/30 Mode D'emploi page 53

PL
POLSKI
PRZEDMOWA:
Instalacji wanien hydromasażu
odpowiedni personel, będący w stanie wykazać kompe-
tentnym władzom swą świadomość i biegłość w stoso-
waniu wymogów krajowych przepisów bezpieczeństwa w
zakresie dostawy energii elektrycznej i wody / likwidacji
odpadów. Producent szkoli techników, wyznaczonych
do serwisu technicznego, w związku z czym doradzamy
zlecić wykonanie instalacji ośrodkowi serwisu technicz-
nego producenta.
Za każdym razem, gdy w tekście niniejszej książki
instrukcji napotkamy taki symbol, oznacza to, że
mamy do czynienia z ważnymi instrukcjami lub wska-
zaniami związanymi z bezpieczeństwem wyrobu.
INSTALACJA:
WAŻNE:
przed rozpoczęciem montażu wyrobu należy bardzo
uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Sprawdzić,
czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty
do montażu i czy nie ma w nich widocznych wad; zdjąć
przezroczystą ochronną folię plastykową, jeżeli ona jest.
Instalacja winna być wykonana w taki sposób, by po
zainstalowaniu wszystkie wymagające konserwacji ele-
menty (np. pompa, części elektryczne itp.) były dostępne.
Zabrania się podtrzymywania wanny za rury w czasie po-
szczególnych faz transportu.
N.B.: Instalacja winna nastąpić po wykończeniu podłogi
i ścian.
Przy okazji wszelkiej reklamacji należy okazać fakturę/
paragon wraz z książką instrukcji montażu.
Fotografi e i rysunki zamieszczone w książce instrukcji są
jedynie przykładowe. Producent zastrzega sobie prawo
wprowadzania modyfi kacji i zmian.
INSTALACJA WANNY Z RAMĄ:
Przy instalacji wanny z ramą należy skrupulatnie
przestrzegać wskazań podanych w niniejszej książce in-
strukcji w sekwencji rysunków.
INSTALACJA WANNY WBUDOWANEJ:
Przed zbudowaniem ścianek okalających doradza się
ustawić wannę na miejscu i wykonać odpowiednie
podłączenia. Murek w stosunku do zewnętrznego brzegu
wanny może odstawać do wewnątrz na maksimum 1,5
cm. Podłączenie do ścieku winno być wykonane w taki
sposób, by było możliwe wyjąć wannę z obudowy celem
przeprowadzenia ewentualnej konserwacji. Aby ułatwić tę
czynność, w żadnym wypadku nie przytwierdzać wanny
do posadzki, gdy jest ona obudowana. W takim przypad-
ku będzie ona zamocowana silikonem z czterech stron
(patrz uszczelnianie silikonem na stronie 14-24-34).
Obowiązkowy panel inspekcyjny.
WYKOŃCZENIA (opcjonalne):
Na życzenie można zamówić
wykończeniowych, bardzo łatwych w instalacji, które
nadają połączeniu ściany z brzegiem wanny funkcjonalny
i elegancki wygląd (zwrócić się do odsprzedawcy). Profi -
le można dostosować do wszystkich wymiarów wanien.
Kolory do dyspozycji: Bianco (Biały) i Bianco I.S. (Biały
I.S.).
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE:
Producent gwarantuje zgodność z obowiązującymi w
momencie sprzedaży normami bezpieczeństwa i pr-
zepisami sanitarnymi, o czym świadczy umieszczony
na wyrobie znak CE i deklaracja zgodności. Wszystkie
artykuły i komponenty są poddawane kontroli odbiorczej
w fabryce, jak podane w odpowiednich obowiązujących
normach oraz zgodnie z zakładowymi systemami jakości.
Aby te charakterystyki bezpieczeństwa pozostały niez-
mienne również po instalacji i w czasie całego okresu
żywotności wanny, podajemy poniżej kilka prostych
wskazań, które należy przestrzegać.
1) Upewnić się, że układ elektryczny, do którego ma
być podłączona wanna jest wykonany zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi i normatywami,
zwracając szczególną uwagę na uziemienie.
2) Obowiązujące normy zakazują umiejscawiania jakiej-
kolwiek instalacji elektrycznej (gniazdka, wyłączniki,
itp.) w strefi e otaczającej wannę w odległości przyna-
jmniej 60 cm i na wysokości 225 cm.
3) Sprawdzić, czy linia elektryczna zasilająca wannę jest
prawidłowo zwymiarowana w stosunku do wskazany-
ch wartości zapotrzebowania prądu (patrz charaktery-
styki techniczne na stronie 7-18-28).
4) Punkt podłączenia wanny do układu elektrycznego
winien być wykonany w taki sposób, by nie był on
narażony na bryzgi wody (stopień ochrony IP55 lub
wyższy).
5) Przed układem elektrycznym wanny winien być zain-
stalowany dyferencjał o mocy 30 mA, wyposażony w
wyłącznik omnipolarny z minimalnym otwarciem sty-
winien dokonać ków na 3 mm.
6) Na korpusie wanny znajduje się zacisk odprowadzenia
do masy, który winien być podłączony do uziemie-
nia dla dodatkowego połączenia ekwipotencjalnego
między wszystkimi metalowymi masami znajdującymi
się w łazience
16-17-25-26-27).
PRÓBA URUCHOMIENIA:
Po dokonaniu instalacji należy obowiązkowo wykonać
kontrolę techniczną. Sprawdzić, czy wanna jest czysta.
Napełnić wannę wodą o temperaturze wejściowej 40°C
(±5°C) do poziomu powyżej najwyższej dyszy, aby
umożliwić działanie systemu.
Włączyć system i pozostawić działać przynajmniej przez
10 minut. Nie opróżniając wanny, wyłączyć hydromasaż i
po upływie nie mniej niż 10 minut skontrolować wszystkie
przewody rurowe, złączki itd., sprawdzając, czy nie ma
przecieków.
Po dokonaniu ewentualnych regulacji lub wymiany wadli-
wych części, należy powtórzyć kontrolę techniczną.
Przy napełnianiu wanny, w myśl normy EN 1717, nie
należy dopuścić odpływu wody do sieci wodociągowej.
W związku z tym należy: jeżeli używany jest kran wlewowy
umieszczony ponad wanną, przestrzegać pozycji (przy-
najmniej wysokości) armatury kranowej, jak pokazane na
rysunkach na stronicach od 3-4-5-6-15-16-17-25-26-27).
Jeżeli do napełniania wanny używany jest wlew połączony
z otworem przelewowym, między wylotem wody miesza-
nej armatury kranowej i wlewem, umieszczonym na ko-
lumnie odpływowej należy zamontować zawór bezzwrot-
ny (nie objęty dostawą).
komplet profi li
INSTRUKCJA OBSŁUGI:
Załączenie:
Nacisnąć 5, by przejść do pozycji oczekiwania (Stand-
by).
Whirlpool:
Po naciśnięciu klawisza 2 załącza się system "Whirlpo-
ol" i obwódka klawisza zabarwia się na niebiesko. Jeżeli
wanna nie jest napełniona do wystarczającego poziomu,
pompa nie włącza się i obwódka samego klawisza miga.
Po całkowitym napełnieniu wanny pompa zostaje uru-
chomiona i obwódka klawisza zabarwia się na niebiesko.
Poziom wody jest kontrolowany przez cały czas działania.
Przytrzymując wciśnięty klawisz 1, obwódka klawisza 2
zabarwia się na zielono i można wybrać masaż (strumień
powietrza).
Po dojściu do pożądanego położenia masażu, zwolnić
klawisz 1, by utrzymać położenie masażu. Aby je zmienić,
ponownie przytrzymać wciśnięty przycisk 1.
Po ponownym wciśnięciu klawisza 2 obwódka jego za-
barwia się na żółto i zostaje uruchomiona funkcja "Hydro
Sequence", wykonująca masaż w sekwencji:
• stopy
• boki
• plecy
• stopy
• stopy + boki
• stopy + boki + plecy
• boki + plecy
• plecy.
Po ponownym wciśnięciu przycisku 2, wyłącza się fun-
, (patrz rysunki na stronie 3-4-5-6-15-
53
kcja "Whirlpool".
Po upływie 30 min. od załączenia, w każdym razie, apa-
ratura wyłącza się automatycznie.
Airpool:
Po naciśnięciu klawisza 4, jego obwódka zabarwia się na
niebiesko i zostaje uruchomiona funkcja ciągła "Airpool".
Jeżeli wanna nie jest napełniona do wystarczającego po-
ziomu, dmuchawa nie uruchamia się i obwódka samego
klawisza miga. Po całkowitym napełnieniu wanny, dmu-
chawa uruchamia się i obwódka klawisza zabarwia się
na niebiesko. Poziom wody jest kontrolowany przez cały
czas działania.
Po ponownym wciśnięciu klawisza 4 jego obwódka za-
barwia się na zielono i przechodzimy do funkcji "Airpool"
krótkiej przerywanej. Po wciśnięciu trzeci raz klawisza 4,
obwódka jego zabarwia się na żółto i przechodzimy do
funkcji "Airpool" długotrwałej przerywanej. Po wciśnięciu
czwarty raz klawisza 4, wyłącza się funkcja "Airpool". Po
upływie 30 min. od załączenia, w każdym razie, aparatura
wyłącza się automatycznie.
Dezynfekcja:
Uwaga! Zabronione jest zanurzanie się w wodzie
używanej do dezynfekcji.
Gdy pierwszy raz przeprowadzamy dezynfekcję, należy
napełnić zbiornik środka dezynfekującego specjalist-
ycznym środkiem, lub, w alternatywie, podchlorynem
sodu. Pojemność zbiornika: 1 litr.
Można wejść do funkcji dezynfekcji z pozycji Stand-by.
Po oczyszczeniu wanny normalnymi detergentami,
napełnić wannę, jak dla normalnego używania.
Przytrzymać wciśnięty klawisz 6 do chwili, aż obwó-
dka klawisza 2 i klawisz 6 zaczną migać przemiennie
czerwonym kolorem. Jeżeli ilość wody w wannie jest
niewystarczająca, obwódka klawisza 2 będzie migać
neutralnym kolorem w taki sam sposób, jak opisane
dla funkcji "Whirlpool" (przywrócić prawidłowy poziom
wody). Jeżeli natomiast klawisz 6 pali się stałym czer-
wonym kolorem, oznacza to, że należy dopełnić poziom
środka dezynfekującego w zbiorniku. Następnie rozpo-
czyna się cykl dezynfekcji: pompa uruchomi się na mniej
więcej 4 min., po czym zatrzyma się. Po upływie około
20 minut, klawisz 6 i obwódka klawisza 2 przestaną
migać. Klawisz 6 nadal będzie świecić stałym czerwo-
nym światłem, co oznacza, że cykl zakończył się i należy
opróżnić wannę. Dla specjalnych potrzeb, cykl dezyn-
fekcji można przerwać naciśnięciem klawisza 5, lecz kla-
wisz 6 nadal będzie migać czerwonym kolorem do mo-
mentu wyłączenia panelu, sygnalizując, że dezynfekcja
nie została zakończona.
Po opróżnieniu wanny, jest ona gotowa do użycia.
Cromolight:
Po naciśnięciu klawisza 3, zapala się on zmiennym kolo-
rem czerwono-zielono-niebieskim, załączając przemien-
ny program, przy czym zapali się lampa punktowa.
Naciskając kilka razy klawisz 3, można uzyskać różne
programy, do wyłączenia chromoterapii.
Po zakończeniu możliwych programów, klawisz 3 zaczy-
na migać, sygnalizując, że wkrótce wyłączy się.
Aby wyłączyć tę funkcję, przytrzymać wciśnięty klawisz 3
przez kilka sekund.
Opróżnienie systemu "Airpool":
Po opróżnieniu wanny, w dyszach systemu "Airpool"
pozostają resztki wody, które z przyczyn higienicznych
należy wydalić. Dlatego też wanny wyposażone w funkcję
"Airpool" posiadają system ręcznego/ automatycznego
przedmuchiwania.
Jeżeli została uaktywniona
hydromasażu "Airpool" lub "Whirlpool" dysze zostaną
przedmuchane automatycznie; po opróżnieniu wan-
ny, około 30 minut po wyłączeniu panelu, uruchamia
się na 1 min. dmuchawa, wydalająca resztkę wody.
Jeżeli w trakcie używania wanny nie był przeprowad-
zany hydromasaż, należy wykonać przedmuchiwanie
ręcznie. Po opróżnieniu wanny, z pozycji Stand-by (pa-
nel podświetlony od tyłu), nacisnąć przycisk 4 na kij-
ka sekund do momentu uruchomienia dmuchawy. Po
upływie 1 min. wyłączy się ona automatycznie.
Aby wyłączyć wszystkie aktywne funkcje tylko jednym
przyciskiem, nacisnąć klawisz 5.
Naciskając ponownie klawisz 5, przechodzimy z pozycji
Stand-by do pozycji Wyłączenia.
W każdym razie, po upływie 30 min. bezczynności apara-
tura wyłącza się całkowicie.
REGULACJA DYSZ HYDROMASAŻU i SPUST:
Skierować dysze (C) według upodobania. Dysze można
obracać we wszystkich kierunkach. Upewnić się, czy
wszystkie dysze są w pełni sprawne i nie zatkane i czy
nie są skierowane ku górze, gdyż w momencie załączenia
urządzenia woda mogłyby z nich wytrysnąć poza brzegi
wanny. Napełnić wannę do takiego poziomu, by dysze
jakakolwiek funkcja