Table des Matières
Publicité
Remarques
Risque d'électrocution !
Danger de mort ou risque de blessure grave.
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que l'installation et l'appareil est et rese en l'état hors
tension pendant l'installation électrique.
• La tension du réseau à surveiller doit être connectée aux bornes
L(+) / L(-). Veuillez observer suffisament de distance avec les bornes des
appareils adjacents et la paroi métallique mise à la terre de l'armoire
électrique (0,5 cm min).
• Les bornes de l'entrée de commande T, R et G n'ont pas de séparation
galvanique. Par rapport à l'entrée de mesure L(+) et L(-) et sont
électriquement liées. Elles doivent donc être commandées par ponts ou
contacts libres de potentiel. Ces contacts / ponts doivent posséder une
distance d'ouverture ou de séparation nécessaire et adaptée en fonction
du niveau correspondant de la tension réseau L(+) et L(-)!
• Aucun potentiel externe ne doit être connecté aux bornes de commande
"T" et "R". Le potentiel de référence correspondant est "G" (identique à PE),
et les bornes sont excitées via des ponts en aval de "G".
!
Attention!
• Avant d'effectuer des essais d'isolement et de tension dans l'installation,
il faut séparer le contrôleur LK 5894 du réseau.
• Seul un contrôleur d'isolement doit être actif dans un réseau à surveiller,
les apparails produisant des interférences dans le cas contraire. En cas
de couplage de plusieurs réseaux ou supports d'alimentation dont chacun
dispose de son propre contrôleur d'isolement, tous les contrôleurs sauf
un seul doivent par conséquent être arrêtés.
• Les bornes de l'apparail PE et KE doivent toujours être connectées via
des conducteurs séparés à différentes bornes du système de conducteurs
de protection.
• L'appareil ne doit pas fonctionner sans connexion KE/PE!
• Le circuit de mesure ne doit pas être disposé en parallelle de lignes de
puissaance dans les chemins de cables, pour éviter le disfonctionnement
de la surveillance de raccordement. Des capacités plus élevées entre
L(+) et L(-) doivent être évitées.
Attention!
nfo
• Le circuit de mesure principal peut être connecté du côté DC comme
du côté AC via ses bornes L(+) et L (-) d'un réseau mixte, au mieux à
l'endroit où l'alimentation en énergie primaire s'effectue. Le sélectionneur
"tv/U
" doit être positionné en conséquence.
N
• Pour surveiller un système 3NAC, l'appareil peut être raccordé de manière
unipolaire (L(+) et L(-) sont pontés) au conducteur neutre du réseau
triphasé. Le couplage au réseau à faible impédance (env. 3 - 5 Ω) des
3 phases dans le transformateur d'alimentation permet également de
détecter les défauts d'isolation sur les phases qui ne sont pas directement
raccordées.
• Contient un réseau AC surveillé, couplé galvaniquement aux circuits DC
par ex. Au travers un pont redresseur.donc, un défaut d'isolement ne
peut être détecté correctement du coté DC, uniquement si un courant
minimum de 10 mA traverse les semi-conducteurs de redressement.
• Contient un réseau DC surveillé, couplé galvaniquement aux circuits AC
par ex. Au travers un pont redresseur.donc, un défaut d'isolement ne
peut être détecté correctement du coté AC, uniquement si un courant
minimum de 10 mA traverse les semi-conducteurs de redressement.
• Le circuit de mesure principal est dimensionné pour des capacités de du
réseau importantes jusqu'à 1000 µF. Le sélectionneur "CE/µF" doit être
mis sur la position correspondante. La mesure de la résistance d'isolement
n'est pas faussée par cette action, mais les phases de mesure durent
plus longtemps qu'avec des capacités inférieures. Lorsque la capacité
approximative maximum de lignes du réseau est connue, le sélectionneur
"CE/µF" peut être mis sur des valeurs inférieures, ce qui réduit le délai
de réponse davantage.
• La plage de tension nominale est indiquée à 690 V DC pour le circuit de
mesure principal, mais une valeur allant jusqu'à DC 1000 V est admissible.
Caractéristiques techniques
Circuit de mesure L(+) / L(-) en PE / KE
Tension assignée U
:
N
Plage de tension:
Plage de fréquence:
Capacité de décharge réseau: 1000 µF max.
Résistance interne (AC / DC): > 280 kΩ
Tension de mesure:
Courant max. de mesure
(R
= 0):
E
Seuil de réponse R
E
Préalarme („VW"):
kΩ:
20
30
50
70
Alarme („AL")
kΩ:
1
3
10
20
Chaque réglable par commutateur rotatif
Incertitude de réponse:
Point de commutation
hystérésis
En plage 10 kΩ ... 700 kΩ:
Hors de la Plage:
Temporisation à l'appel
En C
= 1µF,
E
de ∞ à 0,5 * Seuil de réponse: < 10 s
R
E
Tension auxiliaire
Entrée DC (A1+ /A2)
Tension assignée U
:
H
Plage de tension:
Consommation nominale:
Entrées de commande (T, R contre G)
Flux de courant:
Tensinion en circuit ouvert
de G:
Longueut de câble
admissible:
Temps d'activation min.:
Sortie
Garnissage en contacts:
Courant thermique I
:
th
Pouvoir de coupure
En AC 15
Contact NO:
Contact NF:
Longévité électrique
En 8 A, AC 250 V:
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures
Opération:
Stockage:
Humidité relative:
Pression d'air:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contamination
Circuit de mesure L(+) / L(-) à
tension auxiliaire DC et
contacts relais VW, AL:
Tension auxiliaire DC à
Contacts relais VW, AL:
Contact relais VW zu
contact relais AL:
Test de tension d'isolement:
Test individuel:
4
DC 0 ... 690 V;
AC 0 ... 690 V
DC max. 1000 V;
AC max. 760 V
DC ou 16 ... 1000 Hz
Env. ± 95 V
< 0,35 mA
100 150 250 500 1000 2000
30
50
70
100 150 250
± 15 % + 1,5 kΩ
IEC 61557-8
Env. 25 %
Env. 40 % + 0,5 kΩ
DC 24 V
0,8 ... 1,25 U
H
5 W max.
Env. 3 mA
Env. 12 V
< 50 m
0,5 s
2 x 1 INV pour VW et AL
4 A
3 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
1 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
1 x 10
manoeuvres
4
4 A gG / gL
IEC/EN 60947-5-1
10 x 10
manoeuvres
6
Service permanent
- 25 ... + 60 °C
- 40 ... + 70 °C
93 % en 40 °C
860 ... 1600 mbar (86 ... 106 kPa)
≤ 4000 m
IEC 60664-1
IEC 60664-1
8 kV / 2
8 kV / 2
4 kV / 2
AC 5 kV; 1 s
AC 2,5 kV; 1s
29.03.22 fr / 534A
Publicité
Table des Matières
