Publicité
Liens rapides
FICHE TECHNIQUE
Chère cliente, cher client,
La présente fiche technique a été mise à disposition par AWAG Elektrotechnik, pour votre
information, sur www.awag.ch. Vous trouverez à la fin du document des informations que
vous pourrez indiquer sur vos commandes.
Nous vous conseillons volontiers!
044 908 19 19
Appelez-nous au
Nos responsables de produit sont à votre disposition pour répondre à vos questions
pendant nos heures d'ouverture.
lundi à jeudi: 07h30 à 12h00 et 13h00 à 17h00
vendredi:
07h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30
Vous trouverez la présente fiche technique sur notre site www.awag.ch.
Choisissez «Recherche» et puis «Fiches techniques détaillées»
D'autres documents utiles sont également disponibles à la même adresse.
AWAG Elektrotechnik AG
8604 Volketswil
Tél 044 908 19 19
Fax 044 908 19 99
info@awag.ch
www.awag.ch
Publicité
Manuels Connexes pour DOLD BH 5932 safemaster
Sommaire des Matières pour DOLD BH 5932 safemaster
- Page 1 FICHE TECHNIQUE Chère cliente, cher client, La présente fiche technique a été mise à disposition par AWAG Elektrotechnik, pour votre information, sur www.awag.ch. Vous trouverez à la fin du document des informations que vous pourrez indiquer sur vos commandes. Nous vous conseillons volontiers! 044 908 19 19 Appelez-nous au Nos responsables de produit sont à...
- Page 2 Technique de sécurité Contrôleurs de vitesse nulle ou lente BH 5932 safemaster • satisfait aux exigenees: - Safety Integrity Level (SIL) 3 selon IEC EN 61508 - Claimed level (SIL CL 3) selon EN 62061 - Performance Level (PL) e selon DIN EN ISO 13849-1 - catégorie de sécurité...
- Page 3 Programmation de l‘appareil Remarques L’appareil peut être utilisé pour la surveillance de la vitesse nulle et de vitesse lente. Tous les appareils sont bi-canaux. Variantes Trois variantes sont disponibles: 1. Les appareils avec une vitesse de rotation fixe 2. Les appareils avec une vitesse de rotation réglée séparément pour plaque les 2 canaux.
- Page 4 Caractéristiques techniques Remarques Pouvoir de coupure Les DELs canal 1 et canal 2 sont allumées quand leurs relais sont enclen- en AC 15 chés. Les contacts de sortie ne seront toutefois activés que si les canaux contact NO: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1 répondent simultanément, sous 2s environ.
- Page 5 Exemples de raccordement Versions standard BH 5932.22/112 AC/DC 24 V 20 ... 26000 lpm L1(+) Référence: 0059482 BH 5932.22/112 AC/DC 24 V 8 ... 14000 lpm Référence: 0059478 • Sortie: 2 contacts NO, 1 contact NF • Tension assignée U DC 24 V +IN A +IN B...
- Page 6 Exemple d‘utilisation Entriegelung Unlock Dévellouillage Open Ouvert Not-Aus E-Stop Arrêt d'urgence S11 S12 S22 13 +IN A IN A Not-Aus-Modul Stillstandswächter -IN A E-Stop-Modul Stand-Still-Monitor +IN B Module d`arrêt d`urgence Détecteur de vitesse zéro BD5935 BH5932 IN B -IN B S33 S34 14 M6691_c BH 5932 / 15.10.08 f...
- Page 7 Les sondes NA 5002.01.34 et NA 5005.01.34 ne sont utilisables que pour des appareils sans reconnaissance de connexion sondes. E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P.1251•Téléphone(+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com •...
- Page 8 AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil Tel. 044 908 19 19 info@awag.ch www.awag.ch AUTOMATISIERUNGSKOMPONENTEN COMPOSANTS D'AUTOMATISATION SICHERHEITSTECHNIK SAFEMASTER TECHNOLOGIE DE SÉCURITÉ SAFEMASTER Not-Aus-Wächter Contrôleurs d'arrêt d'urgence Safemaster Safemaster Lokalisierung von ausgelösten Notaus- Localisation des boutons d'arrêt actionnés Tastern Bis 16 Not-Aus-Taster Jusqu'à...