Table des Matières
Publicité
Diagramme de fonctionnement
U H
R
E
Défaut à la terre
R
VW
R
AL
Comportement d'hystérésis
21-24
Principe du courant de travail
21-22
21-24
Principe du courant de repos
21-22
marche
DEL jaunes "VW"
arrêt
11-14
Principe du courant de travail
11-12
11-14
Principe du courant de repos
11-12
marche
DEL rouges "AL"
arrêt
Comportement de
mémorisation
Bouton de
remise à zéro
21-24
Principe du courant de travail
21-22
21-24
Principe du courant de repos
21-22
marche
DEL jaunes "VW"
arrêt
11-14
Principe du courant de travail
11-12
11-14
Principe du courant de repos
11-12
marche
DEL rouges "AL"
arrêt
Code de clignotement de la LED "ERR"
Erreur
interne
Erreur de
connexion L+/L-
Erreur de
connexion PE/KE
Réalisation et fonctionnement
Si l'appareil est alimenté par l'entrée de tension auxiliaire, la LED verte
"PWR" s'allume. Une fois la tension auxiliaire appliquée, l'apparail
effectue d'abord un auto-test interne pendant 10 sec. en mettant les LED de
la chaîne d'affichage sous tension successivement. Ensuite, la mesure de
la résistance d'isolement est effectuée dans les circuits de mesure.
t
Circuit de mesure
(mesure de l'isolement entre les bornes L(+) / L(-) et PE / KE)
Connecter les bornes L(+) et L(-) au réseau à contrôler. Le dispositif de
t
contrôle de connexion, effectif en permanence pendant le service, génère
un message d'erreur lorsque les deux bornes ne sont pas connectées via
le réseau moyennant une faible impédance.
De plus, les deux bornes PE et KE doivent être connectées au système
de conducteurs de protection via des lignes séparées. En cas de coupure
d'une ligne, le dispositif de contrôle génère également un message d'erreur
(voir l'alinéa "Réaction en cas de défauts de connexion" ).
Lorsque le circuit de mesure principal est actif (borne HM ouverte), une
tension de mesure active à polarité alternante s'applique entre (+) / L(-)
et PE / KE pour mesurer la résistance d'isolement. Pendant la phase
de mesure à polarité positive, la LED "Actif" clignote avec une phase
d'allumage longue et à polarité négative avec une phase d'allumage courte.
La longueur des phases de mesure positives et négatives se détermine
en fonction de la position du commutateur rotatif "CE/µF", de la capacité
de décharge effective du réseau surveillé, et pour les réseaux DC, de la
durée et de l'envergure des variations de la tension du réseau. Ce principe
de fonctionnement garantit une mesure correcte et rapide à différentes
conditions du réseau. En cas de conditions particulièrement défavorables et de
fortes perturbations, l'évaluation des mesures peut être lissée et temporisée
davantage en actionnant le commutateur rotatif "tv" en cas de besoin.
Le système détermine et évalue la résistance d'isolement actuelle à la
fin de chaque phase de mesure : La chaîne LED et la sortie analogique
affichent la résistance déterminée, et les relais de sortie de l'avertissement
"VW" et de l'alarme "AL" déclenchent en fonction des valeurs de réponse
paramétrées. En cas de sous-dépassement des valeurs de réaction, les
LED "VW" et "AL" s'allument en fonction de la location du défaut d'isolement:
"+", ou "+" et "-" simultanément en cas de défaut AC ou de défaut d'isolement
symétrique
Enregistrement des messages de défaut d'isolement
Lorsque la borne de l'apparail R est ouverte, les messages de défaut
d'isolement du circuit de mesure principal et du circuit de mesure auxiliaire
restent en mémoire lorsque la valeur réelle est inférieure au seuil de
déclenchement correspondant, même lorsque la résistance d'isolement
redevient normale par la suite. De plus, les valeurs minimum temporaires
de la résistance d'isolement s'affichent par des LED à luminosité diminuée
dans la chaîne des LED.
L'action de la touche "Reset" située sur le front de l'apparail, ou la
M11083
connexion des bornes R et G, l réinitialise la mémoire des messages de
défaut d'isolement lorsque la résistance d'isolement se situe de nouveau
dans la plage correcte.
Relais de sortie des messages de défaut d'isolement
Le fonctionnement à courant de travail et à courant de repos peut être
sélectionné pour les relais de sortie "AL" (contacts 11-12-14) et "VW"
(contacts 21-22-24) à l'aide du commutateur rotatif "CE/µF Rel." .
En cas de fonctionnement au courant de travail, les relais s'enclenchent
lorsque la valeur réelle est inférieure au seuil de déclenchement, et au
fonctionnement au courant de repos, les relais relâchent en dessous du
seuil de déclenchement.
Lorsqu'il n'y a pas besoin de seuils de déclenchement, "VW" et "AL" peuvent
M11085
t
être paramétrés sur la même valeur. Dans ce cas, les relais de sortie
déclenchent en commun.
Surveillance des connexions
Comme mentionné ci-dessus, le circuit de mesure principal et le circuit de
mesure auxiliaire sont constamment surveillés pour les ruptures de fil -
non seulement au Power-On ou pendant un test manuel ou automatique
occasionnel. Le délai de réponse de la surveillance ne dure que quelques
secondes.
La surveillance de connexion entre L(+) et L(-) s'effectue au moyen d'une
tension alternative couplée. Lorsque les bornes sont connectées par faible
impédance via le réseau, cette tension alternative est court-circuitée.
L'apparail détecte que le réseau à surveiller est connecté correctement.
Etant donné que cette surveillance de connexion s'effectue au moyen d'une
tension alternative, il convient d'éviter des capacités élevées entre L(+) et
L(-), la réactance capacitive de ces capacités court-circuitant cette tension
alternative également. L'apparail ne détecterait plus un défaut de connexion
à L (+)/L(-). Il convient donc notamment d'éviter la pose en parallèle de
conducteurs sur des distances prolongées.
Lorsqu'il n'est pas possible d'éviter les capacités élevées entre L(+)/L(-),
ou que la tension alternative couplée perturbe l'apparail, la variante
LK 5896.13/101 (sans surveillance de connexion à L(+)/L(-)) doit être utilisée.
2
29.03.22 fr / 534A
Publicité
Table des Matières
