DOLD VARIMETER IMD RN 5897/320 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER IMD
Contrôleur d'isolement
RN 5897/320
RN 5897/320
Description du produit
Le contrôleur d'isolement RN 5897/320 de la famille de produits VARIMETER
IMD permet une surveillance optimisée de réseaux IT modernes et
répond aux dernières normes en vigueur. L'appareil universel peut être
utilisé aussi bien pour la surveillance de réseaux AC, DC ou mixtes.
L'utilisation principale est dans les bornes de charge rapide de véhicules
électriques jusqu'à DC 1000 V, qui nécessitent une plage de température
de fonctionnement élargie. Le branchement au réseau doit être effectué
au travers d'un des modules d'accouplement. Le réglage des seuils et
le paramétrage de l'appareil est effectué simplement par commutateurs
en face avant. Les états de fonctionnement sont indiqués par une DEL
multicolore en face avant. Grâce à un couvercle transparent plombable,
l'appareil peut être protégé contre toute manipulation indésirable.
Schéma
VSG1 L(+) L(-) A1(+)
VSG2
L(+) L(-) 11
U H
PE1 PE2
12
X1 X2
11 12 14 21 22 24 PE1
Borniers
Repérage des bornes Description du Signal
A1(+), A2 Tension auxiliaire AC ou DC
Raccordements pour
L(+), L(-), VSG1, VSG2
module d'accouplement
Raccordements pour conducteur de
PE1, PE2
protection
Entrée de commande (Entrée de test et
X1, X2 de reset externe combiné avec arrêt de la
fonction de mesure additionnelle
Relais de signalisation (alarme) K1
11, 12, 13
1contact INV
Relais de signalisation (pré-alerte) K2
21, 22, 23
1contact INV
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
Modules d'accouplement
RL 5898 RP 5898
A2
21
14 22 24
PE2
M11956_a
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Pour bornes de chargem. DC selon IEC/EN 61851-23:2014/AC:2016-06
• Surveillance d'isolement IEC/EN 61557-8
• Raccordement avec un module d'accouplement RL 5898
pour des tensions à AC 400 V / DC 500 V ou
RP 5898 pour des tensions à AC 690 V / DC 1000 V
• Plage de température élargie de - 40 ... + 70 °C
• Temps de réaction rapide ≤ 1 s
• Résistance d'isolement optimisée surveillance même en cas de
variation de la tension réseau
• Auto-test toutes les heures de service
• Protection préventive de l'installation
• Détection de défauts d'isolement symétriques et asymétriques
• Utilisation universelle dans réseaux AC, DC, DC/AC
• Réglage simple des valeurs de fonctionnement et des paramètres de
réglage grâce à un commutateur rotatif
• Convient pour les capacités de lignes du réseau importantes jusqu'à 5 µF
• Surveillance également hors tension
• Surveill. de rupture de fil du circuit de mesure L1(+)/L2(-), (désactivable)
• Contrôle du raccord du conducteur de protection PE1/PE2 par rupture
de fil (pas désactivable)
Propriétés
• 2 seuils de réponse réglables séparément (utilisables par exemple
pour une pré-alarme et une alarme)
• Plage de réglage du 1. seuil de réponse (pré-alarme): 20 kΩ ... 500 kΩ
• Plage de réglage du 2. seuil de réponse (alarme): 1 kΩ ... 100 kΩ
• 1 contact INV pour chaque défaut d'isolement pré-alarme et alarme
• Au choix, le principe du courant de repos ou de travail pour le relais
de signalisation
• Les états de fonctionnement sont indiqués par l'intermédiaire d'une DEL
multticolore
• Auto-test de l'apparail automatique et manuel
• Protection anti-manipulation par couvercle transparent plombable
• Entrée de commande externe pour le bouton test/- reset combiné
avec arrêt de la fonction de mesure additionnelle
• 3 plages de tension large pour la tension auxiliaire
• Module supplémentaire d'accouplement nécessité
• Largeur utile 52,5 mm
Homologations et sigles
Canada / USA
Utilisations
Surveillance de l'isolement de :
• Réseaux isolés (IT) AC, DC, DC/AC
• Bornes de chargement DC pour véhicules électriques.
• Installations ASI
• Réseaux à onduleurs
• Réseaux à batteries
• Réseaux à entraînements à courant continu
• Véhicules hybrides et véhicules à batteries
• Générateurs mobiles
1
AC/DC
RN 5897 uniq.
1)
06.09.21 fr / 435A