Caractéristiques Techniques - DOLD VARIMETER IMD IR 9112/710 Traduction De La Notice Originale

Caractéristiques techniques
Circuit de mesure d'intensité
Seuil de réponse:
Hystérésis:
Fréquence assignée
du courant de mesure:
Plage de fréquence:
Influence de température:
Précision de répétition:
Temporisation t :
v
Circuit de mesure de température
Sondes de température:
Nombre de sondes:
Seuil de réponse:
Seuil de retombée:
Charge du circuit
de mesure:
Coupure du circuit:
Tension de mesure:
Courant de mesure:
Tension en cas de rupture
de sonde de mesure:
Intensité en cas de court-
circuit dans les sondes:
Circuit de mesure de l'isolement
Tension assignée U :
N
Plage de tensions:
Plage de fréquences:
Valeur d'alarme R :
AL
IR 9112:
IS 9112:
Résistance interne test:
Résistance interne
courant alternatif:
Résistance interne
courant continu:
Tension de mesure:
Courant de mesure max.
(R = 0):
E
Tension continue parasite
max. admissible :
Temporisation à l'appel
= 50 kΩ, CE = 1 µF
Pour R
AL
de ∞ à 0,9 R
R :
E AL
de ∞ à 0 kΩ:
R
E
Incertitude de réponse:
Hystérésis:
Circuit auxiliaire
Tension auxiliaire U :
H
Plage de tensions:
Consommation nominale:
Fréquence assignée:
Plage de fréquence:
Sortie
Garnissage en contacts
Pour contrôle température:
Pour contrôle d'intensité:
Pour contrôle d'isolement:
Courant thermique I :
th
Pouvoir de coupure
En AC 15
Contact NO:
Contact NF:
Longévité électrique
En AC 15 pour 1 A, 230 V AC: 3 x 10
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
Réglable de 5 ... 50 A par transformateur
d'intensité externe 50 / 5 A
4 %
50 / 60 Hz
+ 5 %
≤ 0,05 % / K
≤ + 1 %
Réglable de 0,1 ... 20 s
PTC selon DIN 44081/44082
1 ... 6 en série
3,2 ... 3,8 kΩ
1,5 ... 1,8 kΩ
< 5 mW (pour R = 1,5 kΩ)
> 3,8 kΩ
≤ 2 V (pour R = 1,5 kΩ)
≤ 1 mA (pour R = 1,5 kΩ)
DC env. 9 V
DC env. 1,1 mA
AC 0 ... 300 V
0 ... 1,1 U
N
10 ... 1000 Hz
50 kΩ (réglage fixe)
Réglable, 50 ... 500 kΩ
Correspond à R 40 kΩ
E
> 250 kΩ
> 250 kΩ
DC 15 V DC (générée en interne)
< 50 µA
DC 300 V
< 1,3 s
< 0,7 s
+ 15 % + 1,5 kΩ
Env. 15 %
AC 230 V
0,9 ... 1,1 U
H
Env. 7 VA
50 / 60 Hz
+ 5 %
2 contacs INV
(contacts 11-12-14, 21-22-24)
2 contacs INV
(contacts 31-32-34, 41-42-44)
2 contacs INV
(contacts 51-52-54, 61-62-64)
5 A
3 A / AC 230 V IEC/EN 60947-5-1
1 A / AC 230 V IEC/EN 60947-5-1
manoeuvres IEC/EN 60947-5-1
5
4 A gG / gL IEC/EN 60947-5-1
> 30 x 10 manoeuvres
6
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures:
Opération:
Stockage:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contamination:
Test de tension d'isolement,
test individuel:
CEM
Décharge électrostatique:
Rayonnement HF
80 MHz ... 2,7 GHz:
Tensions transitoires:
Surtensions
Entre câbles d'alimentation:
Entre câbles et terre:
HF induite par conducteurs:
Antiparasitage:
Degré de protection
Boîtier:
Bornes:
Boîtier:
Résistance aux vibrations:
Résistance climatique:
Repérage des bornes:
Raccordement:
Longueur à dénuder:
Fixation des conducteurs:
Couple de serrage:
Fixation instantanée:
Poids net:
IR 9112/710:
IS 9112/711:
IS 9112/712:
Dimensions
Largeur x hauteur x prof.:
IR 9112/710:
IS 9112/711, IS 9112/712:
Version standard
IR 9112/710 AC 230 V
Référence:
• Sortie:
• Tension auxiliaire U
:
H
• Largeur utile:
Variantes
IS 9112/711: Avec chaîne de DEL à 11 segments pour visua-
lisation de la valeur d'isolement momentanée
IS 9112/712: Avec chaîne de DEL à 11 segments pour visua-
lisation de la valeur d'isolement momentanée,
également avec possibilité de raccordement
du module de signalisation UP 5862
Exemple de commande
IR 9112/710 AC 230 V
4
Service permanent
- 20 ... + 60 °C
- 25 ... + 70 °C
≤ 2000 m
4 kV / 3 IEC 60664-1
AC 2,5 kV; 1 s
8 kV (dans l'air) IEC/EN 61000-4-2
10 V/m IEC/EN 61000-4-3
4 kV IEC/EN 61000-4-4
1 kV IEC/EN 61000-4-5
2 kV IEC/EN 61000-4-5
10 V IEC/EN 61000-4-6
Seuil classe B EN 55011
IP 40 IEC/EN 60529
IP 20 IEC/EN 60529
Thermoplastique d'extinguibilité V0
selon UL Subject 94
Amplitude 0,35 mm
Fréquence 10 ... 55 Hz IEC/EN 60 068-2-6
20 / 060 / 04 IEC/EN 60068-1
EN 50005
2 x 2,5 mm massif, ou
2
2 x 1,5 mm multibrins avec embout
2
DIN 46228-1/-2/-3
10 mm
Bornes plates avec
brides solidaires IEC/EN 60999-1
0,8 Nm IEC/EN 60999-1
Sur rail IEC/EN 60715
Env. 430 g
Env. 510 g
Env. 570 g
105 x 90 x 59 mm
140 x 90 x 59 mm
0056559
Chaque 2 contacs INV
AC 230 V
105 mm
Tension auxiliaire
Type d'appareil
25.01.22 fr / 493A