DOLD VARIMETER IL 9069 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER
Contrôleur du neutre
IL 9069, SL 9069
IL 9069
Diagramme de fonctionnement
U
L1, L2, L3
U N
coupure du neutre
N
11-14
11-12
Schéma
L3
L1 L2 N
L1
L2 N
L3
12
11
14
22
21
24
12 22
14 11 24 21
M7549_b
IL 9069.12, SL 9069.12
Borniers
Repérage des bornes Description du signal
L1, L2, L3, N Tension d'alimentation / Entrée de mesure
11, 12 ,14 Contact INV (relais de sortie)
21, 22, 24 Contact INV (2. relais de sortie)
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
SL 9069
t
M5687
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Détection
- De défaut du neutre dans l'installation
- De rupture du neutre dans l'alimentation
- D'interversion entre neutre et phase
• Défaut de neutre détecté même quans les récepteurs sont coupés
• Pour réseaux à courant triphasé
• Principe du courant de repos (relais de sortie non activé en cas
de défaut)
• DEL pour visualisation fonct
t
• Ordre des phases indifférent
• Sans tension auxiliaire
• 2 contacts INV
• Option réglage de la détection d'asymétrie et de la temporisation
à l'appel
• 2 exécutions au choix:
IL 9069: Profondeur 59 mm et bornes de raccordement en bas
pour tableaux d'installation et industriels DIN 43880
SL 9069: Profondeur 98 mm et bornes de raccordement en haut
pour armoires avec platine et goulotte de câblage
• Largeur utile 35 mm
Homologations et sigles
*
* Uniquement pour IL 9069
A025518
Utilisations
Surveillance du neutre dans les réseaux triphasés
La plupart du temps, on trouve dans les installations à courant triphasé
non seulement des récepteurs triphasés symétriques, mais aussi certains
récepteurs et des circuits de commande raccordés au neutre sur une
phase.
S'il y a rupture du neutre dans ce type d'installation, la charge non
symétrique du réseau entraîne une position décalée dangereuse des
tensions par rapport au neutre coupé et peut provoquer la destruction des
récepteurs branchés en monophasé par suite de surtensions, ou encore
leur non fonctionnement par suite de sous-tensions, bien qu'aucun fusible
n'ait déclenché.
Surveillance des installations mobiles raccordées par connecteurs
ou autres prises
Sur les installations mobiles alimentées par des câbles longs, une
asymétrie de tension plus importante peut survenir, causée par des chutes
de tension dans les câbles, et ce même en service normal. Pour ces cas
précis, nous recommandons la variante IL/SL 9069.12/500, équipée
d'une détection d'asymétrie réglable de 5 à 15 % et d'une temporisation à
l'appel également réglable.
Réalisation et fonctionnement
Les 3 tensions de phase du réseau sont mesurées entre les bornes L1, L2,
L3 par rapport à la borne de neutre de l'appareil. Si le neutre et les 3 phases
sont branchées correctement et que l'asymétrie du réseau est normale, la
LED verte s'allume et le relais de sortie est appelé. En cas de défaut sur
le neutre ou sur une phase, ou si le neutre est interverti avec une phase,
ou bien encore si l'asymétrie du réseau a dépassé le seuil de détection, le
relais de sortie retombe aussitôt (ou après la temporisation programmée
sur les IL/SL 9069.12/500) et la LED verte s'éteint. La temporisation du
IL/SL 9069.12/500 n'est toutefois active que si la tension d'alimentation entre
L3-N est de minimum 0,7 UN, puisque celle ci xsert à l'alimentation interne.
Affichage
DEL verte:
1
normal / position contacts de sortie
Allumée quand le réseau est normal
(contacts 11-14 et 21-24 fermés)
11.01.21 fr / 335A