DOLD VARIMETER RCM IL 5882 Traduction De La Notice Originale

Publicité

Liens rapides

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER RCM
Contrôleur différentiel type A
IL 5882, SL 5882, IR 5882
IL 5882
ND 5016/024
ND 5016/035
Transfo. diff. ouvrant
Transfo. diff. ouvrant
ND 5014/050
ND 5014/080
Diagramme de fonctionnement
A1/A2
i
alarme
pré-alerte
11-14
11-14
alarme
t v
11-12
21-24
pré-alerte
t v
21-22
test
reset
mémorisation avec shunt X1/X2
avec mémorisation
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
IR 5882
avec transformateur de courant
différentiel intégré
ND 5016/070
Transfo. diff. ouvrant
ND 5014/120
t v
mémorisation
mémorisa tion
t v
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Protection préventive de l'installation contre le feu
• Haute disponibilité de l'installation par reconnaissance rapide et
prématurée des défauts
• En option avec transformateur de courant différentiel intégré ou externe
• Possibilité de protection du règlage des potentiomètres par plombage
du couvercle transparent de face avant
Propriétés
• Conformes à IEC/EN 62020
• Pour courant alternatif et continu pulsé Type A selon IEC/TR 60755
• 9 seuiles de réponse réglable de 10 mA à 10 A ou 10 mA à 30 A
• Plage de fréquence 20 ... 2000 Hz
• La mémorisation de la valeur d'alarme est programmable
• Avec pré-alarme
• Avec bouton de test et de remise à zéro
• Détection de la rupture de conducteur
• Temps de réaction bref
• Avec temporisation réglable t
• Principe du courant de repos (relais de sortie non activé en cas
de défaut)
• DEL pour affichage tension auxiliaire, pré-alarme et alarme
• 2 x 1 contacts INV
• 3 exécutions au choix:
IL 5882: Profondeur utile 63 mm et bornes vers le bas pour
tableaux d'installation et industriels DIN 43880
- Largeur utile 35 mm
- Pour la connexion du transformateur de courant externe,
par ex. ND 5016, ND 5019 ou
transformateur de courant différentiel ouvrant ND 5014
SL 5882: Profondeur utile 100 mm et bornes vers le haut pour
armoires avec platine et goulotte de câblage
- Largeur utile 35 mm
- Pour la connexion du transformateur de courant externe,
par ex. ND 5016, ND5 019 ou
transformateur de courant différentiel ouvrant ND 5014
IR 5882:
Profondeur utile 63 mm et bornes vers le bas pour
tableaux d'installation et industriels DIN 43880
- Largeur utile 105 mm
- Avec transformateur de courant différentiel intégré
Homologations et sigles
A025518
Utilisation
Détection des défauts d'isolement dans les réseaux reliés à la terre. Le
contrôleur de courant différentiel a une fonction de surveillance et de
prévention pour la maintenance des installations électriques. Les dé-
tériorations de l'isolation peuvent être détectées plus tôt et signalées à
t
l'opérateur sans provoquer aussitôt une interruption du service.
M8790
1
v
11.01.21 fr / 335A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DOLD VARIMETER RCM IL 5882

  • Page 1 Technique d‘installation / de surveillance VARIMETER RCM Traduction Contrôleur différentiel type A de la notice originale IL 5882, SL 5882, IR 5882 Vos avantages • Protection préventive de l'installation contre le feu • Haute disponibilité de l'installation par reconnaissance rapide et prématurée des défauts •...
  • Page 2 Borniers Réalisation et fonctionnement Le fonctionnement du module IL/SL 5882est comparable à celui d'un dis- Repérage des bornes Description joncteur différentiel. Il surveille le réseau pour détecter les courants de A1, A2 Tension auxiliaire défaut. En revanche, il ne coupe pas l'installation quand le défaut est dé- i, k (uniquement sur IL/SL 5882) Connexion du transformateur tecté, mais le signale simplement.
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Entrée Résistance aux vibrations: Amplitude 0,35 mm fréquence 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60068-2-6 Tension auxiliaire U AC/DC 12 V, AC/DC 24 ... 230 V Résistance climatique: 20 / 060 / 03 IEC/EN 60068-1 Plage de tensions Repérage des bornes: EN 50005 0,8 ...
  • Page 4: Accessoires

    Accessoires Transformateur de courant différentiel ND 5016/024, ND 5016/035 Transformateur de courant différentiel ND 5016/070 M10979_b M11582_a Pour montage sur rail DIN ou par vis Pour montage sur rail DIN ou par vis ND 5016/024 øD ND 5016/070 øD Dimensions/mm 42 * Dimensions/mm 70 111 110 115 32...
  • Page 5 Démontage transformateur d'intensité ND 5016/024 et ND 5016/035 Accessoires Transformateur de courant différentiel ND 5019 M11123 Démontage transformateur d'intensité ND 5016/070 pour montage avec vis Dimensions in mm ND 5019/105 øD Poids ND 5019/105 Réf. 0055118 M11583 Le transformateur ND 5019/105 peut également être montés sur Rail DIN.
  • Page 6: Connectique

    Dimensions Caractéristiques techniques ND 5014 Transform. de courant diff. ouvrant ND 5014/050, ND 5014/080, ND 5014/120 Température ambiante: - 40 ... + 80°C / 233 K ... 353 K Classe d‘inflammabilité: V0 selon UL94 Coordination de l‘isolement selon IEC 61869-1 Tension de service maximum U AC 720 V Tension d‘essai, - de tenue, - alternatif:...
  • Page 7 Montage - Fixation par vis sur ND 5014/120 Les vis ne sont pas comprises dans la livraison ! Notice de montage pour fixation par vis Des forces de montage trop importantes peuvent endommager le tore. Le socle de fixation est prévu pour maintenir le tore en position. Des forces latérales provenant des conducteurs passant le tore ne sont par tolérés.
  • Page 8: Passage Des Conducteurs Dans Le Transformateur

    Blocage des impulsions parasites pour courants d'enclenchement élevés M8363 E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Varimeter rcm sl 5882Varimeter rcm ir 5882

Table des Matières