DOLD VARIMETER IMD AN 5892/800 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER IMD
Contrôleurs d'isolement
AN 5892/800
Description du produit
Le contrôleur d'isolement AN 5892/800 de la série VARIMETER IMD
surveille la résistance d'isolement de réseaux DC non reliés à la terre
(Système IT) d'une tension de 0 ... 1000 V DC.
Les défauts symétriques et asymétriques sont détectés par l'appareil. La
tension auxiliaire séparée galvaniquement du réseau, permet également
la surveillance de systèmes hors tension. La visualisation de la valeur
actuelle de l'isolement est effectuée par bandeau de leds et par sortie
analogique. En cas de défaut, le relais de sortie déclenche et La led rouge
"ALARME" s'enclenche, permettant la signalisation du défaut. Convient
pour des capacités de lignes jusqu'à 20 µF.
Diagramme de fonctionnement
U
H
R
E
défaut terre
R
AN
ISO-
défaut
courant de repos
11-14
11-12
DEL
rouge
bouton de
remise à zéro
courant de repos
11-14
11-12
DEL
rouge
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t
t
ISO-
fonction d'hystérésis défaut
comportement de
mémorisation
M10911
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Protection préventive de l'installation
• Contrôle d'isolement des systems AC avec des convertisseurs
connectés jusqu'à 1000 V DC
• Aucun appareillage supplémentaire nécessaire en amont
• Convient pour les capacités de lignes du réseau importantes jusqu'à 20 µF
• Surveillance également hors tension
Propriétés
• Contrôle d'isolement conformes à IEC/EN 61557-8
• Seuil de réponse fixe R
AN
• Avec bouton interne de remise à zéro
• Possibilité de raccorder des boutons de remise à zéro et de test
externes
• Visualisation par DEL
• 1 contact INV
• Programmables pour fonction de mémorisation ou d'hystérésis
• Sortie analogique pour valeur d'isolement
• Possibilité d'adapter un afficheur externe
• Courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé en cas de défaut)
• Largeur utile: 100 mm
Homologations et sigles
AC/DC
Utilisation
Contrôle de la résistance d'isolement dans les réseaux à courant continu non
mis à la terre (IT), avec des convertisseurs connectés.
Réalisation et fonctionnement
L'apparail est alimenté en tension auxiliaire DC via les bornes A1+ / A2.
Une fois la tension auxiliaire appliquée, l'apparail effectue d'abord un auto-
test interne pendant 10 s en mettant les LED de la chaîne d'affichage sous
tension successivement. Ensuite, la mesure de la résistance d'isolement
démarre dans les circuits de mesure.
Circuit de mesure
(mesure de l'isolement entre les bornes L1(+)/L2(-) und PE).
Connecter les bornes L(+) et L(-) au réseau à contrôler et la borne PE au
conducteurs de protection.
La mesure de l'isolement est effectuée par application d'une tension
active avec inversion de polarité aux bornes L1(+)/L2(-) et PE. Le réglage
de la longueur des phases de test positives et négatives est fixe à 16 s. Le
max. capacité de décharge réseau est 20 µF.
La valeur actuelle de l'isolement est signalée par bandeau de leds et
par sortie analogique. Lorsque la valeur d'isolement dépasse le seuil de
réglage, le relais commute et le led rouge ""R
Affichages
Ligne de DEL:
DEL rouge:
1
< R "" s'enclenche.
E AN
Donne la valeur de la résistance
d'isolement
S'allume quand le seuil de réponse R
est franchi
11.01.21 fr / 335A
AN