Table des Matières
Publicité
Schémas
A1
P1 P2
A2
A1
P1
11
21
A1
i
31
A2
P2
12
14
22
24
A2
k
32
12
22
32
14
11
24
21
34
31
IR 9112/710
A1
P1 P2
i
k
A2
A1
P1
11
21
A1
i
31
A2
P2
12
14
22
24
A2
k
32
12
22
32
42
14
11
24
21
34
31
44
41
IS 9112/711
A1
P1 P2
i
k
A2
A1
P1
11
21
A1
i
31
A2
P2
12
14
22
24
A2
k
32
32
12
22
42
14
11
24
21
34
31
44
41
IS 9112/712
i
k
PE
PT
LT1
LT2
L ' PE '
L
L L '
51
41
A1
61
PE '
34
42
44
A2
PE
52
54
62
64
42
52
62
M8686_b
44
41
54
51
64
61
PE ' PE
PT
LT1
LT2
L '
L
L L '
41
A1
51
61
PE '
52
54
34
42
44
A2
PE
62
64
52
62
M9097
54
51
64
61
PE ' PE
PT
LT1
LT2
L '
L
L L '
41
A1
51
61
PE '
34
42
44
A2
PE
52
54
62
64
52
62
X1
M9096
54
51
64
61
X2
X5
Borniers
Repérage des bornes
Description du Signal
A1, A2
Tension auxiliaire
Raccordements pour jusqu'à 6 thermi-
P1, P2
stances
2 contacts INV
11-12-14; 21-22-24
surveillance de la température
i, k
Circuit de mesure du courant
2 contacts INV
31-32-34; 41-42-44
surveillance du courant
Circuit de mesure
L / L' ; PE / PE'
surveillance d'isolement
Raccordement bouton test
PE / PT
surveillance d'isolement
Reset avec ou sans comportement mémoire
LT1 / LT2
surveillance d'isolement
2 contacts INV
51-52-54; 61-62-64
surveillance d'isolement
Réalisation et fonctionnement
Contrôle d'intensité
Le circuit de contrôle d'intensité (i-k) du contrôleur de réseau IT est prévu
pur le raccordement d'un transformateur d'intensité externe 50 / 5 A. On
peut ainsi surveiller l'ensemble des transformateurs de séparation (3,15 à
8 kVA) prévus pour le réseau IT dans les locaux médicaux en réglant en
conséquence le seuil de réponse aux surcharges.
Si ce seuil est franchi, la DEL rouge „> I" s'allume et les deux inverseurs
correspondants (31-32-34, 41-42-44) reviennent en position de repos après
la temporisation tv (0,1 – 20 s); la DEL verte s'éteint.
Contrôle de température
Pour le contrôle de température des transformateurs, on branche des
sondes thermiques (1 à 6 sondes PTC selon DIN 44081 / 44082 ou des
contacts O aux bornes P1 - P2. Si la valeur de réponse d'une sonde est
dépassée, ou s'il y a coupure du circuit de sondes, les deux inverseurs
correspondants (11-12-14, 21-22-24) reviennent en position de repos et
la DEL rouge s'allume.
Contrôle de l'isolement
Les bornes L / L' et PE / PE' sont raccordées aux conducteurs correspon-
dants du réseau IT. Si le transformateur IT dispose d'une prise médiane ou
d'un point étoile, les bornes L / L' de l'appareil seront reliées de préférence
à l'une ou l'aute. Les bornes L' et PE' doivent être conduites par lignes
séparées et reliées autant que possible à un autre point du réseau IT (en
tout cas pas à la même borne), afin de pouvoir détecter efficacement une
coupure du circuit de mesure.
La résistance d'isolement du réseau IT par rapport à la terre est mesurée
entre les bornes L / L'et PE / PE'. Si la résistance de terre R
en-deçà du seuil de réponse R
„AL" s'allume et les deux inverseurs correspondants (51-52-54, 61-62-64)
reviennent en position de repos.
Si le circuit de mesure est coupé, ils reviennent également en position de
repos et la DEL rouge „MK" s'allume.
Après l'élimination du défaut (R
tage des bornes LT1 - LT2 (= pas de mémorisation de défaut), les contacts
inverseurs reprennent leur position active (état normal) et les DEL de
défaut rouges s'éteignent. Si l'on souhaite une mémorisation de défaut,
il faut ôter le shunt LT1 - LT2. Ainsi, même des défauts de courte durée
comme une dégradation temporaire de l'isolement (par ex. le toucher d'un
conducteur ou un contact incertain dans le circuit de mesure) peuvent dé-
clencher une alarme mémorisée. Les contacts de sortie restent au repos
même après la disparition du défaut. La nature de ce dernier est repérable
après coup en fonction de la DEL qui s'allume („AL" ou „MK").
La remise à zéro de la mémoire de défaut est possible soit en actionnant
le poussoir Reset interne ou externe, soit en coupant la tension auxiliaire.
L'activation du poussoir „Test" permet de simuler une dégradation de
l'isolement (équivalant à R
= 40 kΩ) et de vérifier le bon fonctionnement
E
du contrôleur d'isolement.
La variante IS 9112/711 est équipée d'une chaîne de DEL à 11 segments
visualisant la résistance d'isolement momentanée du réseau. Les diffé-
rentes couleurs de DEL permettent d'afficher l'état de l'isolement dans
la plage de 20 kΩ à 1 MΩ. On peut ainsi détecter les détériorations de
l'isolement avant même que l'alarme ne se déclenche.
La variante IS 9112/712 est équipée d'une chaîne de DEL à 11 segments
visualisant la résistance d'isolement momentanée. La variante ainsi que
d'une alim et d'un relais supplémentaire pour le module de signalisation
externe UP 5862 qui peut être raccordé.
2
du contrôleur d'isolement, la DEL rouge
AL
> R
, circuit de mesure relié) et le shun-
E
AL
25.01.22 fr / 493A
descend
E
Publicité
Table des Matières
