DOLD VARIMETER RCM IP 5883 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER RCM
Contrôleur différentiel type B
IP 5883
IP 5583
Description du produit
Le contrôleur différentiel universel IP 5983 permet la détection préventive
de défauts d'isolement et enrégistre les courants de fuites différentiels
avec une mesure de courant à composante alternative, continue ou mixte
dans des réseaux reliés à la terre. (type B). La mesure du courant diffé-
rentiel est effecuée par tore séparé.
Contrairement au disjoncteur différentiel, le contrôleur différenciel ne
coupe pas le réseau mais ne fait que signaler par contacts de sortie,
l'apparition du défaut. Des DELs de présence de tension, d'alarme et de
préalarme complètent la signalisation de valeur instantanée présente par
barre de DELs. Les quatre plages de tension du IP 5883 sont de 10mA
minimum à 3 A. maximum. Les charactéristiques supplémentaires sont la
reconnaisance de la rupture de fil, la fonction test et le seuil de réglage
de préalarme.
Le contrôleur IP 5883 permet d'informer afin d'effectuer un entretien pré-
ventif avant la coupure obligée globale de l'installation.
Schéma
A1
i1 k1 i2 k2 A2
(+)
X1 X2
A1 A2
X1 X2
i1 k1
i2 k2
12
I F
11
Alarm
14
0...10V
22
U+ U-
21
Pre - Alarm
24
12 22
14 11 24 21 U+ U-
M9142_b
Borniers
Repérage des bornes Description du Signal
A1, A2 Tension auxiliaire U
i1, k1, i2, k2 Raccordement d'un TI externe
Entrée de paramétrage
X1, X2
Courant de travail / de repos
11, 12, 14 Contacts d'alarme
21, 22, 24 Contacts pré-alarme
U+, U- Sortie analogique
Coutant de repos par shunt
1)
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
ND 5018/035 ND 5018/030
H
1)
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Protection préventive de l'installation
• Disponibilité élevée de l'installation par détection précoce des défauts
• Utilisation universelle dans réseaux AC/DC
Propriétés
• Conformes à IEC/EN 62020, VDE 0663
• Sensible à tous les courants type B selon IEC/TR 60755
• Pour la détection des défauts d'isolement dans les réseaux
reliés à la terre
• 4 plages de mesure de 10 mA à 3 A
• Alarme et pré-alarme mémorisée
• En option sans mémorisation de la pré-alarme
• Temporisation au couplage réglable
• Au choix, principe du courant de repos ou de travail
• DEL pour visualisation de service, pré-alarme et alarme
• Avec fonction de test
• Affichage via la chaîne DEL pour le courant différentiel
• Sortie analogique
• Détection de la rupture de conducteur
• Capot amovible pour protéger les commutateurs rotatifs
• Encliquetage sur rail DIN ou par vis
• Largeur utile 70 mm
Homologations et sigles
Utilisation
• Surveillance des courants DC pulsés ou non et les courants de défaut
alternatifs jusqu'à 250 Hz
• Pour les applications industrielles et ferroviaires
Affichages
DEL verte „ON": En service, allumée en présence de tension
auxiliaire
DEL rouge „pré-alarme": Clignote pendant la temporisation, fixe en pré-
alarme
DEL rouge „alarme": Clignote pendant la temporisation, fixe en alarme
Les 2 DELs rouges: Clignotent en cas de rupture de conducteur ou
dépassement massif de la plage de mesure
Chaîne DEL jaunes: Affichage par barre du courant de défaut en %
de la valeur d'alarme programmée
Remarques
La mesure des appareils est universelle et permet une mesure de cou-
rants à composante alternative,continue ou mixte (tous types de cou-
rants). Les champs magnétiques éventuellement présents près du TI sont
également mesurés par principe.
Lors de la conception et de l'étude il est impératif d'écarter du TI de
mesure tout composant créant un champ magnétique comme un con-
tacteur, transformateur ou autre par ex. Une rotation de 90° du TI, peut
permettre d'atténuer positivement l'influence sur la mesure.
1
11.01.21 fr / 335A