Table des Matières
Publicité
INDICE
Instalación y conexión ...................................... 3
Conexión del contra ángulo .......................... 3
Colocación del sensor de medición .............. 5
de silicona..................................................... 7
Colocación de la lima y el sensor ................. 9
electrodo labial ........................................... 11
Preparación para el tratamiento ..................... 13
Encendido/Apagado ................................... 13
Ajuste del par.............................................. 15
Ajuste de la velocidad del micro-motor....... 17
Ajuste del tope de parada........................... 21
Ajuste del sonido ........................................ 25
Funcionamiento del equipo ............................ 29
Modo "Run" (funcionamiento)..................... 35
Modo "Apex over" (ápice sobrepasado) ..... 37
Área de medición de EndoMaster .............. 39
la medición ................................................. 41
Importante .................................................. 41
Conexión de la sonda para limas ............... 43
Medición del ápice sin motor ...................... 47
Limpieza del aparato .................................. 49
de las demás piezas ................................... 49
Mantenimiento Periódico ................................ 51
aceite en botella de espray......................... 51
(sin autoclave) ............................................ 53
contra ángulo .............................................. 55
Carga de las baterías ................................. 57
INDICE
Installazione e collegamenti ............................. 3
Collegamento del contrangolo ...................... 3
di misurazione............................................... 5
isolante in silicone ........................................ 7
del sensore ................................................... 9
Preparazione per il trattamento ...................... 13
Accendere/Spegnere .................................. 13
Impostazione della coppia .......................... 15
del micro motore ......................................... 17
Impostazione dello stop .............................. 21
Impostazione del beep ............................... 25
Funzionamento dell'apparecchio.................... 29
Area di misurazione dell'Endo Master ........ 39
sulla misurazione ........................................ 41
Importante .................................................. 41
Collegamento del grip lima ......................... 43
Come misurare l'apice senza il motore....... 47
Pulizia, disinfezione e sterilizzazione ............. 49
Pulizia dell' apparecchio ............................. 49
degli altri pezzi............................................ 49
Manutenzione periodica ................................. 51
bombola di aerosol ..................................... 51
automatico (senza autoclave)..................... 53
Togliere e pulire il contrangolo .................... 55
Caricare le batterie ..................................... 57
INNEHÅLL
Installation och anslutningar ............................. 3
Ansluta vinkelstycke...................................... 3
Installera mätsensorn ................................... 5
Installera isoleringsstrumpan av silikon ........ 7
Installera borste och sensor.......................... 9
Ansluta kabel och labial elektrod ................ 11
Förberedelse för behandling........................... 13
Slå av och på .............................................. 13
Ställa in moment ......................................... 15
Ställa in mikromotorns hastighet ................ 17
Ställa in stopp ............................................. 21
Ställa in ljudsignalen ................................... 25
Anvånda enheten ........................................... 29
Endo Masters mätområde .......................... 39
Viktig information om mätningen ................ 41
Viktigt .......................................................... 41
Ansluta filhållaren ....................................... 43
Mäta apex utan motor................................. 47
sterilisering ..................................................... 49
Rengöring av apparaten ............................. 49
sterilisering av övriga delar......................... 49
Regelbundet underhåll ................................... 51
Smörja vinkelstycke med sprayolja ............. 51
system (utan autoklav)................................ 53
Ta bort och rengöra vinkelstycke ............... 55
Ladda batterierna ....................................... 57
Byta batterier .............................................. 61
Säkerhetsföreskrifter ...................................... 63
Publicité
Table des Matières
