Table des Matières
Publicité
Modo "Apex over" (ápice sobrepasa-
do)
•
La lima empieza a girar automáticamente
dentro de la cámara pulpar.
•
Mide la distancia apical , pero no se para au-
tomáticamente cuando llega al ápice.
•
Comprueba el par con parada automática al
par seleccionado.
Introduzca el instrumento en la cámara pulpar,
el micro-motor arrancará automáticamente.
Desplácese lentamente por el canal sin forzar
el instrumento. Si se sobrepasa el valor de par
seleccionado el motor se parará en el canal y
funcionará en sentido contrario. En este caso
salga del canal. Vuelva a empezar la misma se-
cuencia o pase a la siguiente (cambie la lima).
El movimiento de la lima hacia el ápice se indica
mediante una barra luminosa que representa
el canal.
Si pulsa el botón "-", el motor se detendrá in-
mediatamente.
En este modo el motor no deja de girar al llegar
al ápice (el indicador "stop" (paro) se apaga).
Este modo se debe usar con precaución y cuan-
do sea difícil realizar la medición por la existencia
de un diente roto, un empaste, etc.
Modalità "Apice superato"
•
Avvia automaticamente la rotazione della
lima all'interno della camera pulpare.
•
Misura l'apice, ma senza arresto automatico
all'apice.
•
Verifica la coppia, con arresto automatico al
raggiungimento della coppia selezionata.
Penetrate nella camera pulpare, il micro motore
inizia automaticamente a funzionare. Spostatevi
lentamente nel canale senza esercitare alcuna
forza sulla strumento; se viene superato il valore
della coppia selezionato, il motore si arresta nel
canale e funziona nella direzione contraria, spo-
statevi in seguito al di fuori del canale. Riavviate
la sequenza o passate alla sequenza successiva
(cambiate la lima).
Lo spostamento della vostra lima verso l'apice è
indicato da una barra luminosa che rappresenta
un canale.
Per arrestare immediatamente il motore, premete
l'interruttore "-".
Questa modalità non arresta la rotazione sul-
l'apice (l'indicatore di "stop" si spegne).
Utilizzate questa modalità con cautela e se è
difficile effettuare la misurazione a causa di un
dente rotto, un 'otturazione ecc.
"Apex over"-läge
•
Filen börjar automatiskt rotera när den kom-
mer ner i kanalen.
•
Apex mäts, men ingen automatisk avstäng-
ning vid apex.
•
Kontroll av momentet, med automatisk av-
stängning vid valt moment.
Gå ner i kanalen så startar mikromotorn auto-
matiskt. Förflytta dig försiktigt in i kanalen utan
att tvinga instrumentet. Överskrids valt moment
stannar motorn i kanalen och körs baklänges.
Gå då ut ur kanalen. Börja om förfarandet eller
gå till nästa förfarande (byt fil).
Filens rörelse mot apex visas med hjälp av en
lysande linje som föreställer kanalen.
Genom att trycka på "-" stannar motorn ome-
delbart.
I detta läge stoppas inte rotationen vid apex
(stoppindikeringen stängs av).
Detta läge ska användas med försiktighet samt
om det är svårt att göra mätningar på grund av
en trasig tand, en fyllning osv.
37
Publicité
Table des Matières
