Publicité
textileS • textile PartS • textilien • teSSuti • loS textileS
A - Coussinets de joues.
Repositionner les coussinets de joues en
prenant garde de bien passer la jugulai-
re dans son logement (1-2-3). Replacer
la partie plastique entre le polystyrène et
la calotte. Reclipser les coussinets.
A - Cheek pads.
Reposition the cheek pads, making sure
you pass the chin strap back into its
housing (1-2-3). Put the plastic sec-
tion back between the polystyrene and
the shell. Clip the cheek pads back in
place.
A - Wangenpolster.
Denken
Sie
beim
Wangenpolster daran, den Kinnriemen
zu befestigen (1-2-3). Befestigen Sie
1
miSe en PLaCe • rePLaCe • einSetzen • inStaLLazione • montaje
Einsetzen
der
2
das Plastikteil wieder zwischen dem
Styropor und der Kalotte. Drücken Sie
die Wangenpolster in ihre Befestigung.
A - Cuscinetti delle guance.
Riposizionare i cuscinetti delle guance
prestando attenzione a passare il sotto-
gola nel suo alloggio (1-2-3). Rimettere
la parte di plastica tra il polistirolo e la
calotta. Riagganciare i cuscinetti.
A - Mejilleras.
Coloque de nuevo las mejilleras,
poniendo especial cuidado en colocar
la carrillera en su lugar (1-2-3). Coloque
de nuevo la pieza de plástico entre el
poliestireno y el casco. Vuelva a encajar
las mejilleras.
3
27
Publicité
