Publicité
20
écran • VISOR • VISIERS • VISIERA • Pantalla
DémontaGe • removaL • LoeSen • rimozione • DeSmontaje
A
Dépose de l'écran:
Appuyer au centre du bouton (1) en
poussant l'écran vers l'avant du cas-
que (2).
Répéter l'opération de l'autre côté.
Removing the visor:
Press on the centre of the button (1)
while pushing the visor to the front of
the helmet (2). Repeat the operation on
the other side.
Lösen des Visier:
Drücken Sie auf die Mitte des Knopfs
(1) und schieben Sie das Visier gleich-
zeitig nach vorn (2). Wiederholen Sie
den Vorgang auf der anderen Seite.
B
Rimozione della visiera:
Premere al centro del pulsante (1),
spingendo la visiera verso l'avanti
del casco (2). Ripetere l'operazione
dall'altro lato.
Para desmontar la pantalla:
Haga presión en el centro del botón
(1), empujando la pantalla hacia la
parte delantera del casco (2). Repita la
operación por el otro lado.
Publicité
