Funkční Díly - Brill 32 EH Hattrick Basic Mode D'emploi

Funktionsteile (Abbildung Modell 32 EH)
1 Holmspannschraube zur Arretierung des Führungsholmes
2 Gelenkspannschraube zur Arretierung des Griffgestänges
3 Zentralverstellschraube für die Schnitthöheneinstellung
4 Zweihand-Sicherheits-Startschalter
5 Elektro-Bremsmotor
Function parts (Fig. model 32 EH)
1 Frame clamping screw to fix guide transom
2 Joint clamping screw to fix handle rod
3 Central adjusting screw for cutting height adjustment
4 Two-hand safety switch
5 Electric brake motor
Composantes (Type 32 EH)
1 Vis de tension du montant pour bloquer du longeron
de guidage
2 Vis de tension de l'articulation pour bloquer du guidon
3 Vis de réglage centrale pour le réglage de la hauteur de
coupe
4 Disjoncteur de démarrage
Functie-onderdelen (Afbeelding model 32 EH)
1 Liggende klembout voor het vergrendelen van het
duwstang
2 Scharnierklembout voor het vergrendelen van de
handgreepbeugel
3 Centrale instelbout voor de maaihoogte-instelling
4 Tweehands-veiligheidsstartschakelaar
Funkční díly (Zobrazení modelu 32 EH)
1 Upínací šroub rukojeti k aretaci vodící rukojeť
2 Upínací šroub kloubu k aretaci rukojeti
3 Centrální přestavovací šroub pro nastavení výšky sekání
4 Dvouruční bezpečnostní spínač
5 Elektrický brzdící motor
6 Führungsholm
7 Kabelzugentlastung
8 Grasfangkorb
9 Drehknopf für Zu-/Abschalten der Lüfterwalze
6 Frame
7 Cable strain relief
8 Cuttings box
9 Rotary knob for switching aerator roller on/off
5 Moteur à frein électrique
6 Montant de guidage
7 Réception du câble
8 Bac de ramassage
9 Bouton tournant pour arrêt/marche du rouleau
d'aération
5 Elektrische remmotor
6 Duwstang
7 Kabeltrekontlasting
8 Grasvangbak
9 Draaiknop voor het in- en uitschakelen van de
verticuteerrol
6 Vodící rukojeť
7 Zavěšení kabelu
8 Záchytný koš na posekanou trávu
9 Otočný spínač k zapnutí/vypnutí rekultivačního válce
D
GB
F
NL
CZ
5