Page 1
01-001372-161006 Tondeuse Autoportéee Notice d’Emplois STEELLINE 46LR45 Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
Page 3
INFORMATION I MANUALS I SERVICE 470 592_c I 10/2014...
Page 9
Prallklappe Die Prallklappe schützt vor herausschleudernden Teilen. Starterseil Schnitthöhenverstellung* Start, Stop* Messerkupplung* Radantrieb* Variogetriebe* Sicherheitsbügel Betriebsanleitung Ergonomische Höhenverstellung* Auswurfeinsatz* Füllstandsanzeige* Verschlußklappe* Prallklappe* Mulchkit* Grasfangbox* * je nach Ausführung Symbole am Gerät Achtung! Vor Arbeiten am Schneidwerk Besondere Vorsicht bei der Handhabung. Zündkerzenstecker ziehen.
Page 10
Tondeuse à gazon à essence Informations sur ce manuel Description du produit Lire ce mode d'emploi avant la mise en service. Cette document décrit différents modèles de tondeuses C'est une condition préalable pour une sécurité à gazon à essence. Certains modèles sont équipés d'un d'utilisation et une manipulation sans problèmes.
Page 11
Volet déflecteur Le déflecteur sert de protection en cas d'éjection de pièces. Câble de démarrage Réglage de la hauteur de coupe* Départ, Arrêt* Embrayage de lame* Transmission roues* Transmission Vario Barre de sécurité Notice d'instruction Réglage de la hauteur ergonomique* Insert d'éjection* Indicateur de niveau* Volet de fermeture* Volet déflecteur* Kit de hachage* Bac à...
Page 12
Tondeuse à gazon à essence Toujours veiller à la stabilité Pictogrammes supplémentaires sur les appareils avec démarreur électrique Toujours tondre en travers de la pente, jamais dans le sens ascendant ou descendant Attention ! Danger d'électrocution. Ne pas tondre sur un pente inclinée à plus de 20° ...
Page 13
Ne pas passer sur des obstacles Ne conserver l'essence et l'huile que dans des (p. ex. branches, racines d'arbre) récipients prévus à cet effet Ne retirer les résidus de coupe qu'une fois le Ne rajouter ou ne vidanger de l'essence et de l'huile moteur arrêté...
Page 14
Tondeuse à gazon à essence Mise en service Réglage rapide roue individuelle ou réglage par essieu ( Attention ! 1. Pousser le levier de déverrouillage sur le côté et Si l'outil de coupe ou les éléments de fixation le tenir. sont lâches, endommagés ou usés, il ne faut en 2.
Page 15
Tondre avec le bac à herbe Débroussailler avec le kit de hachage (en option) Lors du hachage, l'herbe coupée n'est pas ramassée Attention - Risque de blessure ! mais reste sur la pelouse. L'herbe hachée protège le sol Ne retirer ou n'installer le bac à herbe qu'une fois de l'assèchement et lui apporte des nutriments.
Page 16
Tondeuse à gazon à essence Tondre avec éjection latérale (en option) Démarrage du moteur Attention - Risque d'intoxication ! Attention - Risque de blessure ! Ne jamais laisser tourner le moteur dans un local Ne retirer ou n'installer le canal d'éjection latérale fermé.
Page 17
Démarrage manuel avec télécommande des gaz, avec starter sans télécommande des gaz, avec starter Télécommande Starter des gaz avec Marche Arrêt starter 1. Placer le démarrer sur la position 1 ( 13/1). 1. Placer la manette des gaz sur la position 14/1).
Page 18
Tondeuse à gazon à essence avec télécommande des gaz, avec amorçage ( Démarrage électrique sans amorçage/starter ( 1. Placer la manette des gaz sur la position Télécommande 15/1). « START » ( des gaz 2. Tirer la barre de sécurité vers la partie supérieure du Marche Arrêt 17) –...
Page 19
Coupure du moteur Transmission roues (en option) Appareil sans embrayage de lame Attention ! Ne commuter le réducteur que lorsque le moteur 1. Placer la manette des gaz sur la position tourne. 20/2) 2. Relâcher l'étrier de sécurité ( 25). Activer la transmission roues.
Page 20
Tondeuse à gazon à essence Maintenance et entretien Chargement de la batterie de démarrage (en option) Attention - Risque de blessure ! La batterie de démarrage est sans entretien et ▪ Avant tous les travaux de maintenance et normalement est rechargée par la tondeuse. d'entretien, toujours couper le moteur et retirer Dans des cas particuliers, c'est l'utilisateur qui doit l'embout de la bougie d'allumage.
Page 21
Entretien du moteur Huiler le pignon d'entraînement Pulvériser de temps à autre de l'huile sur le pignon Remplacement de l'huile moteur d'entraînement de l'arbre d'engrenage 1. Afin de recueillir l'huile, préparer un bac approprié. Les engrenages de la transmission roues sont 2. Laisser entièrement s'écouler l'huile par l'orifice de sans entretien. remplissage d'huile ou l'aspirer. Éliminer l'huile de moteur usée de manière écologique ! Nous vous recommandons d'apporter l'huile usée...
Page 22
Tondeuse à gazon à essence Aide en cas de mauvais fonctionnement Attention ! Ne pas redresser la lame ni l'arbre moteur. Problème Solution Le moteur ne démarre pas ▪ Faire le plein d'essence ▪ Placer la manette des gaz sur « Start » ▪...
Page 23
Une vérification par un spécialiste est toujours Déclaration de conformité CE nécessaire : voir les instructions de montage après avoir heurté un obstacle en cas d'arrêt soudain du moteur en cas de détérioration de la transmission en cas de courroie défectueuse ...