Marshall CODE 100 Manuel Du Propriétaire page 42

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
15. PRE FX (CONT.)
"STOMPBOX" FX
Auto Wah
Auto Wah es un filtro dinámico, similar a un pedal Wah Wah. Un pedal Wah Wah tiene un
"balancín" para controlar la frecuencia a la que funciona el filtro. Auto Wah no tiene el balancín,
por lo que en modo ENV la automatización del balancín responde al nivel de entrada. En modo
LFO, el movimiento del conmutador está totalmente automatizado. Los parámetros editables
de Auto Wah son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Mode (Modo) ENV y LFO Filtro por envolvente y low frequency oscillator
Frequency 0 - 10 Controla la frecuencia de descanso del Wah (o posición
(Frecuencia) totalmente cerrada), por lo tanto establece cuánto se abre el
filtro cuando está tocando.
Sensitivity 0 - 10 Modo ENV: Controla cuánto se abre el Wah con respecto al
(Sensibilidad) ataque de la púa.
Modo LFO: Controla la velocidad a la que se abre y se cierra el
Wah. Si se establece en cero, Auto Wah actúa como un Wah
con balancín fijo.
Resonance 0 - 10 Ajusta la magnitud, el ancho de banda y la forma del pico
(Resonancia) resonante del filtro.
Pitch Shifter
Pitch Shifter genera armonías cromáticas con capacidad para afinar con precisión. Permite
afinar hacia arriba o hacia abajo para producir octavas o armonías de 3ª, 4ª o 5ª. Pitch Shifter
también puede producir sonidos más extraños y disonantes. Parámetros editables de Pitch
Shifter son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Semitone -12 a +12 Selecciona la afinación de la nota generada cromáticamente
(Semitono) desde una octava por encima de la nota reproducida.
Fine Tune -50 a +50 Afina con precisión la frecuencia de la nota generada.
(Afinación precisa)
Regeneration 0 - 10 Ajusta el porcentaje de retroalimentación de la señal en el
(Regeneración) Pitch Shifter. El ajuste a cero deja un solo tono con pitch shift.
Mix (Mezcla) 0 - 10 Ajusta el equilibro entre la señal de la guitarra y la nota
generada.
ESPAÑOL
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
16. AMP
AMP es la abreviatura de previo. El modelado MST recrea fielmente los sonidos a válvulas de Marshall
clásicos y modernos así como los de otros famosos amplificadores a válvulas. Cada modelo de AMP
crea un ajuste auténtico de preamplificador. Los modelos de preamplificadores MST se clasifican en
A: >>|<< A: >>|<<
tres grupos: Clean, Crunch y Overdrive.
Los modelos de previos MST de los que dispones en el amplificador CODE son:
Acoustic Simulator
OD Silver Jubilee
El preamplificador Natural se diseña para utilizarse con un FX externo sin el color
tonal de un previo modelado MST. Proporciona ecualización para dar forma al sonido y
acceder al Gate.
Si se aplica la puerta de ruido, cuando el nivel de sonido cae por debajo del umbral
establecido se activará la puerta, impidiendo que pasen las señales por debajo de ese
umbral. Sirve para atenuar progresivamente la señal de la guitarra siguiendo su dinámica
para suprimir ruido indeseado.
PARÁMETRO
Threshold (Umbral)
MODELOS DE PREVIOS
CLEAN
JTM45 2245 con una configuración clean o limpia.
JTM45™
DSL100H con el canal de ganancia clásico, configuración clean.
CL DSL
Sonido puro a válvulas clásico americano.
CL American
JVM410H en el canal Clean en modo Green.
CL JVM
Simula el sonido de una guitarra electroacústica.
CRUNCH
Combo 1962 Bluesbreaker saturado.
Bluesbreaker™
1959SLP saturado.
Plexi™
Válvulas clásico americano saturado.
CR American
JCM800 2203 saturado (entrada de alta sensibilidad).
JCM800™
Saturación de combo a válvulas clásico británico.
'50s British
OVERDRIVE
JVM410H en canal OD1 en modo rojo.
OD JVM
JCM2000 DSL canal Lead 2.
OD DSL
Saturación de ganancia alta de clásico americano.
OD American
Canal LED de JCM2555 Silver Jubilee.
NATURAL
GATE (Puerta)
RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
0 - 10 Ajusta el punto en el que la puerta empieza a cerrarse.
ESPAÑOL
A: >>|<<