Marshall CODE 100 Manuel Du Propriétaire page 41

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
8. MASTER (Maestro)
Controla el nivel de volumen global del
amplificador CODE.
El valor del control de volumen MASTER
!
no se guarda como parte de un preset.
9. PRESET
Un preset es una combinación de modelo de
preamplificador, de amplificador y de altavoces,
con ajustes sonoros y efectos: Chorus, Flanger,
Tremolo, Delay, etc. almacenados en una
única ubicación dentro de la memoria de tu
amplificador CODE. Es similar a una "captura" de
los valores completos del amplificador (excluido
el volumen MASTER), que puede recuperarse
utilizando el selector de PRESET o con el pedal
opcional de CODE.
Gira el selector de PRESET para navegar por
los Presets predeterminados de fábrica de tu
amplificador CODE.
10. EDIT (Editar)
Utiliza el selector EDIT para editar
profundamente un preset. Pula el selector EDIT
para ver los ajustes de Gain, Bass, Middle, Treble
INTERRUPTORES DE SECCIÓN (15 - 21)
Los interruptores de sección representan diferentes secciones en la cadena de señal de la guitarra. Se
trata de la ruta que una señal de la guitarra recorre a través de un amplificador convencional desde
la guitarra hasta el altavoz o altavoces.
19 18 17
REVERB DELAY
20 AMPLIFICADOR DE POTENCIA
15
STOMPBOX
ESPAÑOL
y Volume guardados. Gira el selector EDIT para
ver los ajustes de los interruptores de sección.
Para saber cómo editar un Preset, consulta
!
"EDITAR UN PRESET" en este manual
11. F/C
Utiliza esta entrada para conectar el pedal de
2 vías para desplazarte por los presets o para
conectar la pedalera programable CODE (PEDL-
91009 se vende por separado).
12. ENTRADA DE REPRODUCTOR MP3
Utiliza esta entrada mini-jack exclusiva para
conectar un reproductor de audio y practicar o
tocar junto con la música.
13. SALIDA DE AURICULARES
Utiliza esta entrada mini-jack para conectar unos
cascos y practicar en silencio. También se puede
utilizar como una salida de línea.
19 18 17
14. ON/OFF
REVERB DELAY MOD
El interruptor principal.
20
15
STOMPBOX
15 16 17 18 19 20
MOD
Al pulsar los interruptores de sección (números 15 – 21
de este manual) se activará (LED rojo encendido) o se
anulará (LED apagado) esa sección.
PREVIO
21 PANTALLA
16
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
15. PRE FX
Aquí es dónde encontrarás los efectos que habitualmente se incorporan en un amplificador
convencional entre la guitarra y la entrada del amplificador. Estos efectos normalmente se encuentran
en forma de pedal y también se conocen como "stompboxes". Los efectos "stompbox" de la sección
PRE FX son:
Compressor
Compressor, o compresor, afecta a un rango dinámico de la señal de sonido. El efecto
compressor de CODE disminuye, o "comprime", cualquier parte del sonido de la guitarra que
sobresale sobre un cierto umbral. No quedará afectada ninguna parte del sonido de la guitarra
que no supere dicho umbral. Compressor puede añadir claridad y homogeneidad al sonido de
la guitarra, ya sea limpio o saturado. Los parámetros editables de compressor son:
PARÁMETRO
Tone (Tono)
Ratio (Índice)
Compression
(Compresión)
Level (Nivel)
21
16
Distortion
Los tres modos de Stompbox Distortion de CODE simulan pedales de efectos de estado
sólido de distorsión y de saturación. El modo GUV es un Marshall Guv'nor™ con controles de
distorsión (Drive) y tono (Tone). Los modos ODR y DIS ofrecen aromas de stompboxes clásicos
de saturación y distorsión. Stompbox Distortion es especialmente efectivo cuando se utiliza
con modelos de preamplificadores MST clásicos y vintage para proporcionar más saturación y
sostenido. Los parámetros editables de Distortion son:
Marshal l
21
PARÁMETRO
Mode (Modo)
Drive
(Saturación)
Tone (Tono)
Level (Nivel)
"STOMPBOX" FX
RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
0 - 10 Ajusta las frecuencias más altas y más bajas de Compressor.
0 - 10 Controla cuánta compresión se aplica a una señal por encima
del umbral.
0 - 10 Ajusta el punto en el que la compresión se aplica a la señal.
0 - 10 Controla el nivel de volumen global del Compressor.
RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
GUV, ODR y DIS Marshall Guv'nor, pedal de saturación clásica y pedal de
distorsión clásica.
0 - 10 Controla la cantidad de saturación o distorsión que se aplica
a la señal.
0 - 10 Ajusta la cantidad de frecuencias medias altas y altas en la
saturación o distorsión antes de que la señal llegue a los
controles de sonido del panel del amplificador.
0 - 10 Controla el nivel de volumen global de distorsión.
ESPAÑOL
A: >>|<< A: >>|<<