Marshall CODE 100 Manuel Du Propriétaire page 32

FUNKTIONEN VORDERSEITE (FORTS.)
18. DEL (FORTS.)
DELAY-ARTEN
Vintage
Vintage Delay erzeugt den Sound von analogen Delays. Folgende Parameter von Vintage Delay lassen sich
bearbeiten:
PARAMETER WERTEBEREICH BESCHREIBUNG
Time (Zeit) 0 - 4000 Steuert die Delay-Wiederholzeit in Millisekunden.
Feedback 0 - 10 Regelt die Anzahl der Delay-Wiederholungen.
(Rückkopplung)
Age (Alter) 0 - 10 Regelt die Stärke des „Flatterns" und die Absenkung der
höherfrequenten Anteile für einen altmodischer klingenden
Delay
Level (Stärke) 0 - 10 Regelt die Lautstärke des Delay-Effektes.
Multi
Multi Delay sorgt für eine zusätzliche rhythmische Wiederholung, für komplexere Delay-Muster. Folgende
Parameter von Multi Delay lassen sich bearbeiten:
PARAMETER WERTEBEREICH BESCHREIBUNG
Time (Zeit) 0 - 4000 Steuert die Delay-Wiederholzeit in Millisekunden.
Feedback 0 - 10 Regelt die Anzahl der Delay-Wiederholungen.
(Rückkopplung)
Tap Pattern 1 - 4 Wählen Sie aus vier verschiedenen Delay-Wiederholungsmus-
(Klopfmuster) tern.
Level (Stärke) 0 - 10 Regelt die Lautstärke des Delay-Effektes.
Reverse
Die Wiederholungen von Reverse Delay laufen rückwärts. Dadurch kann Ihr Sound mehr Struktur und eine
unheimliche Wirkung erhalten. Folgende Parameter von Reverse Delay lassen sich bearbeiten:
PARAMETER WERTEBEREICH BESCHREIBUNG
Time (Zeit) 0 - 4000 Steuert die Delay-Wiederholzeit in Millisekunden.
Feedback 0 - 10 Regelt die Anzahl der Delay-Wiederholungen.
(Rückkopplung)
Frequency 0 - 10 Regelt den Anteil der höheren Frequenzen in den Delay-
(Frequenz) Wiederholungen.
Mix (Mix) 0 - 10 Regelt die Stärke des Delay-Effektes im Vergleich zu einem nicht
beeinflussten Signal. Wenn die Stärke des Delays erhöht wird,
nimmt das nicht beeinflusste Signal ab, und umgekehrt.
DEUTSCH
FUNKTIONEN VORDERSEITE (FORTS.)
18. DEL (FORTS.)
A: >>|<<
18. REV
REV ist die Kurzform für Reverb (Hall). Reverb-Effekte bei einem konventionellen Verstärker-Setup können in
Stompbox-Form, Rack-Form oder in einen Verstärker integriert sein. Ihr CODE verfügt über die folgenden Reverb-
Effekte:
DELAY-ARTEN
Tap Tempo
Stellen Sie die Delay-Zeit durch Klopfen des EDIT-Wahlschalters ein, oder durch Klopfen eines speziellen
Schalters auf dem optionalen CODE-Fußschalter. Damit können Sie schnell und einfach die zum Tempo der
Musik, die Sie spielen, passende Delay-Zeit einstellen.
Aktivierung von TAP TEMPO:
• Drücken Sie gleichzeitig die Bereichsschalter MOD und DEL.
• Das Display zeigt dann die Delay-Zeit in Millisekunden an.
• Drehen Sie entweder den EDIT-Wahlschalter, um die Delay-Zeit (in Millisekunden) einzustellen, oder klopfen
Sie wiederholt darauf, um Ihre Delay-Zeit oder ein passendes Tempo zu finden.
• Drücken Sie einmal EXIT/STORE, um TAP TEMPO zu verlassen und zum Haupt-Preset-Display zurückzukehren.
Die LED des DEL-Bereichsschalters blinkt entsprechend der aktuellen Delay-Zeit oder dem
!
aktuellen Tempo, wenn sie aktiv ist.
REVERB-ARTEN
Room
Room Reverb erzeugt die akustischen Reflexionen von kleinen bis größeren Räumen. Folgende Parameter
von Room Reverb lassen sich bearbeiten:
PARAMETER WERTEBEREICH BESCHREIBUNG
Decay (Abklingen) 0 - 10 Steuert, wie lange es dauert, bis die Reflexionen verklingen.
Pre-Delay 0 - 10 Regelt die Zeitspanne, bevor die erste Reflexion zu hören ist.
(Pre-Delay)
Tone (Klang) 0 - 10 Regelt den Anteil der höheren Frequenzen in den Reflexionen.
Level (Stärke) 0 - 10 Regelt die Stärke des Reverb-Effektes.
DEUTSCH
A: >>|<<
A: >>|<<