CALEFFI 574 Série Mode D'emploi page 14

Schema applicativo - Application diagram - Einbaubeispiel - Schéma d'application
- Installatieschema - Flödesschema
P
A
Strumentazione
di controllo
Inspection
equipment
Testinstrument
Instruments
de contrôle
Controle-
instrumentent
Kontrollinstrument
T
F
La strumentazione di controllo periodico (annuale) dei disconnettori
comprende:
- manometro a monte
- manometro a valle
- manometro differenziale
- flessibili e raccordi
Questa strumentazione, nell'apposita valigia portastrumenti, viene
fornita come serie 5750.
The equipment for periodical inspections (annual) on the backflow
preventer includes:
- upstream pressure gauge
- downstream pressure gauge
- differential pressure gauge.
- flexible hoses and fittings
This equipment is supplied in an appropriate tool case, 5750 series.
Das Testinstrument für die periodische (jährliche) Überwachung des
Systemtrenners beinhaltet:
- Eingangsmanometer
- Ausgangsmanometer
- Differenzdruckmanometer
- Schläuche und Verschraunbungen
Das Testinstrument in einem handlichen Koffer kann bestellt werden, serie
5750.
14
T T