Table des Matières
Publicité
5
Remarques générales
5.1
Raccordement de l'appareil
Dans les installations dotées de prises à contact de protection,
connectez au réseau l'appareil avec la fiche d'essai sur laquelle
l'embout-prise correspondant au pays est fixé. La tension entre le
conducteur extérieur L et le conducteur de protection PE ne doit
pas dépasser 253 V maximum !
Il est inutile de veiller à la polarité des fiches. L'appareil contrôle la
position du conducteur extérieur L et celle du conducteur neutre
N et inverse, si besoin est, automatiquement la polarité de la
connexion.
Sauf dans les cas de :
–
mesure de la tension avec le sélecteur en position U
–
mesure de la résistance d'isolement
–
mesure de résistance d'équipotentialité
Les positions des conducteurs externe L et neutre N sont repé-
rées sur l'embout-prise.
Si vous effectuez des mesures sur des prises de courant triphasé,
dans des boîtiers de distribution ou sur des connexions fixes, pre-
nez l'adaptateur de mesure (bipolaire) puis fixez-le sur la fiche
d'essai (voir à ce sujet également le tableau 16.1). Réalisez la
connexion avec la pointe de touche (sur PE ou N) et par la
seconde pointe de touche (sur L).
Pour une mesure de champ tournant, il faut compléter l'adapta-
teur de mesure bipolaire par le cordon de mesure fourni raccordé
à l'adaptateur tripolaire.
La tension de contact (en cas de test RCD) et la résistance de
terre peuvent être mesurées avec une sonde, la tension de l'élec-
trode de terre, la résistance d'isolement du site et la tension des
sondes doivent par contre l'être absolument. Cette sonde est
connectée à la douille de raccordement de la sonde par le biais
d'une fiche protégée contre les contacts de diamètre 4 mm.
5.2
Réglage, surveillance et coupure automatiques
L'appareil de contrôle règle automatiquement toutes les conditions
de service qu'il est en mesure de déterminer lui-même. Il contrôle
la tension et la fréquence du réseau raccordé. Si les valeurs se
situent dans les plages de tension et de fréquence nominales,
elles apparaissent dans le champ d'affichage. Si par contre, elles
se situent hors de ces plages, les valeurs actuelles de tension (U)
et de fréquence (F) s'affichent au lieu de U
La tension de contact générée par le courant d'essai est surveillée à
chaque cycle de mesure. La mesure sera immédiatement inter-
rompue si la tension de contact dépasse la limite de > 25 V ou
> 50 V. La LED U
/R
est allumée en rouge.
L
L
L'appareil ne permet pas la mise en service ou s'éteint aussitôt si
la tension des accus dépasse la limite inférieure admissible.
La mesure est automatiquement interrompue ou le cycle de
mesure est bloqué (sauf les plages de mesure de tension et la
mesure du champ tournant) :
•
en cas de tension de réseau inadmissible (< 60 V, > 253 V /
> 330 V / > 440 V ou > 550 V) pour les mesures où une ten-
sion de réseau est requise
•
si une tension externe est présente en cas de mesure de la
résistance d'isolement ou de basse impédance
•
si la température de l'appareil est trop élevée.
Des températures inadmissibles apparaissent en règle géné-
rale après env. 50 cycles de mesure à une cadence de 5 s, si
le sélecteur de fonction rotatif est en position Z
En cas de tentative de démarrage d'un cycle de mesure, un
message correspondant apparaît sur le champ d'affichage.
L'appareil se coupe automatiquement au plus tôt à la fin d'un
cycle de mesure (automatique) et après écoulement de la durée
de mise en circuit prescrite (voir chapitre 4.3). La durée de mise
en circuit se prolonge à nouveau de la durée réglée dans le menu
Setup si une touche ou le sélecteur de fonction rotatif est
actionné.
L'appareil de contrôle reste environ pendant environ 75 s en
marche en plus de la durée de mise en circuit prescrite, en cas de
mesure d'un courant différentiel ascendant dans des installations
dotées de disjoncteurs sélectifs RCD.
L'appareil se coupe toujours automatiquement !
GMC-I Messtechnik GmbH
5.3
Dans le champ d'affichage sont affichés :
•
•
•
•
•
Dans le cas des cycles de mesure automatiques, les valeurs de
mesure sont enregistrées jusqu'au démarrage d'une autre procé-
dure de mesure ou jusqu'à la coupure automatique de l'appareil,
puis affichées sous forme de valeurs numériques.
Si la valeur finale de la plage de mesure est dépassée, cette
valeur finale est affichée précédée du signe « > » (supérieur), ce
qui signale un dépassement de la valeur de mesure.
5.4
Le contrôle du bon raccordement des prises à contact de protection
avant le contrôle proprement dit de la mesure de protection, est faci-
lité par le système de détection d'erreur de l'appareil de contrôle.
L'appareil indique un raccordement défectueux de la manière sui-
vante :
•
•
et de f
.
N
N
•
•
ou Z
.
L-PE
L-N
Affichage et mémorisation des valeurs de mesure
les valeurs de mesure avec description en raccourci et unité,
la fonction sélectionnée,
la tension nominale,
la fréquence nominale
et des messages d'erreur.
Note
Les représentations LCD de cette notice d'instructions
peuvent différer de celles actuellement présentées par
l'appareil en raison d'améliorations du produit.
Contrôle du bon raccordement des prises à contact de
protection
Tension de réseau inadmissible (< 60 V ou > 253 V) :
La LED MAINS/NETZ (RESEAU) clignote en rouge et le cycle
de mesure est bloqué.
Conducteur de protection non raccordé ou potentiel à la terre 50 V
pour 50 Hz (sélecteur sur la position U – mesure en mono-
phasé) : à l'effleurement des surfaces sensitives (contacts digi-
taux*) tout en ayant contact avec le conducteur PE (à la fois
par l'embout de fiche spécifique au pays, par ex. SCHUKO, et
par la pointe de touche PE sur l'adaptateur bipolaire), PE
s'affiche (seulement après démarrage d'un cycle de contrôle).
De plus, les LED U
/R
et RCD/FI sont allumées en rouge.
L
L
* pour pouvoir détecter en toute fiabilité les tensions de contact, il faut
toucher, en contact direct avec la peau, les deux surfaces sensitives
avec les doigts ou la paume de la main sans les protéger, voir éga-
lement chapitre 4.1.
Conducteur neutre N non raccordé (en cas de mesures dépendantes du
réseau) : la LED MAINS/NETZ (RESEAU) clignote en vert.
L'un des deux contacts de protection non raccordé :
ceci est automatiquement contrôlé lors du contrôle de la ten-
sion de contact U
. La mauvaise résistance de passage
IN
d'un contact entraîne les affichages suivants en fonction de la
polarité du connecteur :
– Affichage sur le pictogramme de raccordement :
PE interrompu (x) ou interruption de l'étrier
du conducteur de protection placé dessous
par rapport aux touches de la fiche d'essai
Cause : chemin de mesure de la tension inter-
rompu
Conséquence : la mesure est bloquée
– Affichage sur le pictogramme de raccordement :
interruption de l'étrier du conducteur de
protection placé dessus par rapport aux
touches de la fiche d'essai
Cause : chemin de mesure de l'intensité
interrompu
Conséquence : pas d'affichage de valeur de mesure
Note
Voir aussi „Signalisation des LED, branchements sur sec-
teur et différences de potentiel" à partir de la page 73.
13
Publicité
Table des Matières
