Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt SECULIFE SP BASE
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt SECULIFE SP BASE
- Page 1 Mode d‘emploi SECULIFE SP BASE 3-447-093-04 Simulateur oxymètre de pouls numérique 1/2.21...
-
Page 2: Table Des Matières
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Sommaire Remarques concernant la sécurité ........1 Utilisation ................3 Usage prévu / Utilisation conforme............3 Utilisation non conforme à l’usage prévu ..........3 Garantie et responsabilité..............3 Ouverture/réparations ................3 Documentation ...............4 Marquages.................... 4 Premières étapes..............5 L’appareil ................6... - Page 3 Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE Maintenance .................23 Nettoyage ................... 23 Remise en état..................23 Dépannage ..................23 Réparations ..................24 10 Reprise et élimination conforme à l’environnement....25 11 Service et assistance............26 11.1 Assistance produits................26 11.2 Service de réparation et pièces détachées Laboratoire d’étalonnage* et location d’appareils ........
-
Page 4: Remarques Concernant La Sécurité
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Remarques concernant la sécurité Respectez cette documentation et en particulier, les informations relatives à la sécurité afin de vous protéger, vous et les autres, de blessures et l’appareil de dommages éventuels. Généralités • Lisez et suivez attentivement ce mode d’emploi dans son intégralité. - Page 5 Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement dans les conditions indiquées et dans la plage des caractéristiques techniques spécifiées (environnement, code de protection IP, catégorie de mesure, etc.). • N’utilisez pas l’appareil en zones explosibles.
-
Page 6: Utilisation
Les signaux ainsi générés sont lus sur le moniteur patient raccordé. Le SECULIFE SP BASE peut s’utiliser également comme accessoire des simula- teurs de patients du type SECULIFE PS300. Dans ce cas, le SECULIFE SP BASE ajoute la simulation SpO au spectre de fonctions du simulateur de patients. -
Page 7: Documentation
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE Documentation Marquages Cette documentation fait appel aux marquages suivants : Marquage Signification Information relative à la sécurité qu’il faut observer impé- Attention ! rativement. Avertissement Information importante qu’il faut prendre en compte et Note observer. -
Page 8: Premières Étapes
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Premières étapes Lisez et suivez la documentation du produit, en portant une attention particulière aux informations relatives à la sécurité figurant dans la documentation, sur l’appa- reil et sur son emballage. "Remarques concernant la sécurité" 1 ... -
Page 9: Appareil
SECULIFE SP BASE L’appareil Livraison Veuillez vérifier que le contenu de la livraison est complet. SECULIFE SP BASE, nº de produit M696B Bloc d’alimentation secteur USB avec adaptateur pour USA/Japon, Euro, GB, Chine/AUS/NZL Câble micro-USB sur USB-A Câble micro-USB sur PS2... -
Page 10: Vue Générale De L'appareil
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Vue générale de l’appareil Dos de l’appareil : Émetteur de lumière Récepteur Doigt Dos de l’appareil : Comparti- ment à piles Écran tactile couleur Interrupteur Marche/Arrêt En bas : Port micro-USB Figure 2: Face avant de l’appareil 5.2.1... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE Caractéristiques techniques Accumulateur LR6 AA, alcaline au manganèse Tension : 1,5 V Capacité : 2 900 mAh Capacité des accumulateurs : 10 heures Alimentation (éclairage total de l’écran, 100 %) électrique Bloc d’alimentation Entrée : secteur USB 100 à... -
Page 12: Normes Applicables
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Modes de Mode manuel fonctionne- Cinq presets ment Fabricants Nellcor, Masimo, Nonin, Nihon Kohden, Mindray, GE-Ohmeda, compatibles Philips/HP, BCI Normes applicables Cet appareil a été conçu et testé conformément aux prescriptions de sécurité sui- vantes. -
Page 13: Menu Et Fonctions
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE Menu et fonctions Un écran tactile intégré sert à commander l’appareil. • Appuyez sur une touche pour ouvrir un menu. • Appuyez plusieurs fois sur une touche pour passer d'une entrée à l'autre dans une liste. - Page 14 SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Symbole/touche Description Champ de sélection Moniteur patient Ouvrir le menu Setup (configuration) Touche de défilement Touche de retour (revenir au menu supérieur) Augmenter la valeur Réduire la valeur Quitter sans sauvegarder Mémoriser Curseur Interrupteur Marche/Arrêt...
-
Page 15: Mode Manuel
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE Mode manuel Le mode manuel permet de définir des combinaisons spécifiques à l’utilisateur com- posées du taux de SpO , de la fréquence cardiaque et de l’indice de perfusion. Figure 3: Mode manuel Valeurs de sélection en mode manuel Paramètre... -
Page 16: Mode Automatique (Preset)
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Paramètre Valeurs 30 BPM 40 BPM 60 BPM 80 BPM Fréquence cardiaque 100 BPM 120 BPM 140 BPM 150 BPM 245 BPM 0,2 % Perfusion 10 % Mode automatique (Preset) Le mode avec presets (sets de paramétrages prédéfinis) permet de choisir cinq combinaisons composées du taux de SpO... -
Page 17: Menu Setup (Configuration)
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE Fréquence cardiaque Indice de perfusion [BPM] 98 % Élevé (perfusion 2 %) 98 % Élevé (perfusion 2 %) 99 % Faible (perfusion 0,2 %) Menu Setup (configuration) Le menu Setup se présente sous forme d’une liste infinie avec fonction de défile- ment. - Page 18 SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Paramètre Description Plage Réglage de l’heure 5 à 100 minutes, par incré- Assombrissement au- ment de 5 minutes tomatique de l’écran Si vous désactivez ce réglage, Auto Dim Timer tactile en cas d’inacti- l’écran tactile ne s’assombrit vité...
-
Page 19: Installation
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE Installation Déballage de l’appareil 1. Retirez avec précaution l’appareil et tous ses accessoires de l’emballage. 2. Vérifiez que le contenu de la livraison est complet et qu’il n’y a pas de dom- mages visibles. -
Page 20: Fonctionnement
Attention ! Débranchez tous les câbles patient raccordés avant d’établir la connexion entre l’objet à tester et le SECULIFE SP BASE ! De graves blessures risquent de se produire s’il existe une connexion entre l’objet à tester et le patient pen- dant la mesure. -
Page 21: Raccordement Au Simulateur De Patients Seculife Ps300 (Mode Sync)
PS300 avec sortie d’impulsions SpO . Dans cette configuration, l’appareil synchro- nise sa fréquence cardiaque initiale sur les réglages du simulateur de patients. Le SECULIFE SP BASE ajoute ainsi la simulation SpO au spectre de fonctions du simulateur de patients. -
Page 22: Configuration De L'environnement De Test
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Figure 7: Branchement du câble en mode Sync Configuration de l’environnement de test 8.3.1 Sélection du moniteur patient Utilisez cette option pour sélectionner le moniteur patient désiré à partir du nom du fabricant. Le mode de fonctionnement manuel MANUAL MODE est sélectionné. -
Page 23: Activation D'un Preset
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE 8.3.3 Activation d’un preset 1. Appuyez sur la touche de sélection du mode de fonctionnement pour activer le mode automatique Preset Mode. La liste des combinaisons programmées à partir du taux de SpO de la fré- quence cardiaque et de l’indice de perfusion s’affiche. -
Page 24: Définition De L'assombrissement Automatique
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH 3. Déplacez le curseur du bout du doigt vers le haut ou le bas pour définir le délai de coupure. Plage : 5 à 100 minutes, par pas de 5 minutes. 4. Réglez le sélecteur de fonctions sur off pour désactiver la coupure automatique. -
Page 25: Affichage Des Informations Concernant L'appareil
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE Moniteur patient sélectionné. 1. Effleurez la touche Setup. 2. Sélectionnez OFFSET MENU. 3. Appuyez sur la touche de défilement pour choisir la valeur SpO 4. Appuyez sur + pour augmenter la valeur de la courbe R programmée en usine. -
Page 26: Maintenance
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Maintenance Nettoyage Attention ! Ne pas immerger l’appareil dans un liquide. Essuyez simplement l’appareil avec un chiffon humide et non pelucheux. Le boîtier peut être nettoyé avec un détergent doux au besoin. Remise en état Pour garantir une précision suffisante, l’appareil doit être étalonné... -
Page 27: Réparations
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE Réparations Les travaux d’entretien sur l’appareil ne doivent être effectués que par du person- nel de maintenance habilité. Les travaux de réparation et de maintenance ne doivent être effectués que par du personnel dûment qualifié. -
Page 28: 10 Reprise Et Élimination Conforme À L'environnement
SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH 10 Reprise et élimination conforme à l’environnement Cet appareil est assujetti à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipe- ments électriques et électroniques (DEEE) et sa transposition en droit national en tant que loi sur les équipements électriques et électroniques ((ElektroG en Alle- magne) concernant la mise en circulation, la récupération et l’élimination, respec-... -
Page 29: 11 Service Et Assistance
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE 11 Service et assistance 11.1 Assistance produits Veuillez vous adresser en cas de besoin à : Gossen Metrawatt GmbH Ligne directe Assistance produits Téléphone +49-911-8602-0 Télécopie +49 911 8602-709 Email support@gossenmetrawatt.com 11.2 Service de réparation et pièces détachées Laboratoire d’étalonnage* et location d’appareils... - Page 30 SECULIFE SP BASE Gossen Metrawatt GmbH Partenaire compétent La société Gossen Metrawatt GmbH est certifiée selon DIN EN ISO 9001. Notre laboratoire d’étalonnage DAkkS est accrédité selon les normes DIN EN ISO/ CEI 17025 auprès de l’organisme Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH sous le numéro d’enregistrement D-K-15080-01-01.
-
Page 31: 12 Déclaration Ce
Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE 12 Déclaration CE Cet appareil satisfait les exigences des prescriptions CE européennes et nationales en vigueur, ce que nous certifions par le marquage de conformité CE. Nous vous remettons la déclaration CE sur demande. - Page 32 Gossen Metrawatt GmbH SECULIFE SP BASE © Gossen Metrawatt GmbH Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications et d’erreurs • Une version PDF est à votre disposition dans Internet Toutes les marques, marques déposées, logos, désignations de produits et noms de sociétés sont la propriété...