Sicherheit; Transport Und Zwischenlagerung; Beschreibung Von Erzeugnis Und Zubehör - Wilo Multivert MVI 16 Série Notice De Montage Et De Mise En Service

1.2.2 Typenschlüssel
MVI 16 08 3 / 16 / E / 3 - 400 - 50 - 2 / XX / X
Bauweise MVI
(Mehrstufige, vertik.
Edelstahl-(Inox-)
Kreiselpumpe)
3
Förderstrom [m /h]
(2-pol./ 50 Hz)
Anzahl der Laufräder in
Reihenanordn.
Werkstoffqualität:
Hydraulik / Fußstück
1 nicht belegt
2 1.4404 / 1.4408 (AISI 316 L)
3 1.4301 / GG25 (beschichtet)
maximal zulässiger Betriebsdruck [bar]
PN 16 oder PN 25
EPDM-Dichtungen (KTW/WRAS)
VITON-Dichtungen
Anschlußspannung 3 ~ 400 V
3 ~ 230 V
Frequenz 50 Hz, 60 Hz
Motor 2- oder 4-polig
Hersteller-Schlüssel

2 Sicherheit

Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Auf-
stellung und Betrieb zu beachten sind. Daher ist diese Betriebs-
anleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur
sowie dem zuständigen Betreiber zu lesen. Es sind nicht nur die unter
diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten allgemeinen Sicherheits-
hinweise zu beachten, sondern auch die unter den folgenden Haupt-
punkten eingefügten, speziellen Sicherheitshinweise.
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei
Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind
mit dem allgemeinen Gefahrensymbol
bei Warnung vor elektrischer Spannung mit
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die
Pumpe/Anlage und deren Funktion hervorrufen können, ist das Wort
ACHTUNG!
eingefügt.
2.2 Personalqualifikation
Das Personal für die Montage muß die entsprechende Qualifikation für
diese Arbeiten aufweisen.
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gefährdung für
Personen und Pumpe/Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadenersatz-
ansprüche führen.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gefähr-
dungen nach sich ziehen:
– Versagen wichtiger Funktionen der Pumpe/Anlage,
– Gefährdungen von Personen durch elektrische, mechanische und
bakteriologische Einwirkungen,
– Sachschäden.
2.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber
Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten.
Gefährdungen durch elektrische
Vorschriften des VDE und der örtlichen Energieversorgungsunter-
nehmen beachten.
2.5 Sicherheitshinweise für Inspektions- und Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, daß alle Inspektions- und Montage-
arbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt
werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung
ausreichend informiert hat.
Grundsätzlich dürfen Arbeiten an der Pumpe/Anlage nur im Stillstand
durchgeführt werden.
2.6 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
Veränderungen der Pumpe/Anlage sind nur nach Absprache mit dem
Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes
Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die
Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.
2.7 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpe/Anlage ist nur bei be-
stimmungsmäßiger Verwendung entsprechend Abschnitt 1 der Be-
triebsanleitung gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt angegebenen
Grenzwerte dürfen auf keinen Fall unter- bzw. überschritten werden.

3 Transport und Zwischenlagerung

Bei Transport und Zwischenlagerung ist die Pumpe
ACHTUNG!
gegen Feuchtigkeit, Frost und mechanische Be-
schädigung zu schützen. Das Pumpenaggregat ist in horizontaler
Wellenlage zu transportieren.
darauf zu achten, daß ein Umschlagen des Pumpenaggregates wegen
evtl. Kopflastigkeit ausgeschlossen ist.
4 Beschreibung von Erzeugnis und Zubehör
4.1 Beschreibung der Pumpe
Die Pumpe ist eine mehrstufige (1 – 16 Stufen), normalsaugende, verti-
kale Hochdruck-Kreiselpumpe in Inline-Bauweise, d. h. Saug- und
Druckstutzen liegen in einer Linie. Die Pumpe wird in 2 Druck-
ausführungen, PN 16 und PN 25 mit angegossenen Rundflanschen,
angeboten.
Die Pumpe (Bild 1) steht auf einem Pumpenfuß aus Grauguß zur
Fundamentbefestigung (Pos. 13). Die Stufengehäuse (Pos. 4) sind mehr-
teilige Gliederkonstruktionen. Die Laufräder (Pos. 10) sind auf eine
gemeinsame Welle (Pos. 11) montiert. Das Druckgehäuse (Pos. 5)
gewährleistet die betriebssichere Abdichtung.
Alle mediumberührenden Teile wie Stufengehäuse, Laufräder, Druck-
gehäuse sind aus Chrom-Nickel-Stahl, Pumpenfuß (Pos. 12) mit
Flanschen (Pos. 6) aus beschichtetem GG 25 (bis 85 °C) oder aus
Chrom-Nickel-Stahl (auf Anfrage).
Pumpengehäuses ist mit einer Gleitringdichtung (Pos. 3) abgedichtet.
MVI32C, MVI52C, MVI70 und MVI95 sind mit
einem Kartuschensystem für einen einfachen
Ersatz der
Demontage der Hydraulikeinheit versehen.
Die "Spacer" Funktion erlaubt keine Demontage des Motores an
MVI32C, MVI52C, MVI70
Gleitringdichtungskartusche.
DEUTSCH
Energie sind auszuschließen.
Bei der Zwischenlagerung
Der Wellendurchgang
standard Gleitringdichtung
und MVI95 bei Demontage
ist
des
ohne
der
5