ITALIANO
1.2.2 Prospetto di riferimento
MVI 16 08 3 / 16 / E / 3 - 400 - 50 - 2 / XX / X
Tipo MVI
(Pompa centrifuga
multistadio verticale,
in acciaio (inox))
3
Portata [m
/h]
(bipolare / 50 Hz)
Numero stadi
Tipo materiale:
parte idraulica / parte esterna
1
senza rivestimento
2
1.4404 / 1.4408 (AISI 316 L)
3
1.4301 / GG25
3
(con rivestimento)
Massima pressione d'esercizio
ammessa (bar) PN 16 o PN 25
guarnizioni EPDM
(KTW/WRAS)
guarnizioni VITON
Tensione di alimentazione 3 ~ 400 V
3 ~ 230 V
Frequenza 50 Hz, 60 Hz
Motore a 2 oppore 4 poli
Codice costruttore
2 Sicurezza
Il presente manuale fornisce indicazioni fondamentali per l'installazione
e l'avvio della pompa. Prima di procedere all'installazione e alla messa
in servizio della pompa è necessario leggere attentamente le indica-
zioni in esso contenute. Oltre al rispetto delle norme di sicurezza in
generale, devono essere rispettati tutti i punti specificamente e spe-
cialmente contrassegnati.
2.1 Simboli utilizzati nelle istruzioni
In questo manuale sono inserite informazioni e prescrizioni contras-
segnati con simboli. Il mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza
contrassegnate dal simbolo di pericolo
o dal simbolo di pericolo corrente elettrica
può nuocere all'incolumità delle persone e all'integrità delle cose.
Il mancato rispetto delle norme di sicurezza contrassegnate con la parola
ATTENZIONE!
può costituire pericolo per l'integrità e la funzionalità delle appa-
recchiature e delle macchine.
2.2 Personale qualificato
Il personale addetto al montaggio deve possedere la qualifica neces-
saria all'espletamento del compito.
2.3 Pericoli conseguenti al mancato rispetto delle norme di sicurezza
L'inosservanza delle indicazioni di sicurezza può rappresentare un peri-
colo per le persone e per l'integrità delle apparecchiature e delle
macchine. Il mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza farà deca-
dere ogni diritto alla garanzia.
Le conseguenze dell'inosservanza delle indicazioni di sicurezza pos-
sono essere:
– guasti delle funzioni primarie dell'apparecchiatura,
– rischi di natura elettrica, batteriologica e/o meccanica per le persone.
– danni materiali.
20
2.4 Norme di sicurezza per l'utente
Applicare e rispettare tutte le norme antinfortunistiche.
Sono esclusi tutti i danni imputabili alla errori nella fornitura di energia
elettrica. Rispettare le norme e leggi nazionali e locali relative all'eroga-
zione dell'energia elettrica sul territorio.
2.5 Norme di sicurezza per il montaggio e l'ispezione
È necessario che tutte le operazioni di montaggio e di controllo siano
eseguite da personale qualificato dopo attenta lettura del presente
manuale.
In generale, effettuare gli interventi sull'apparecchiatura quando non è
in funzione o sotto tensione elettrica.
2.6 Modifiche e pezzi di ricambio
Qualsiasi modifica alle apparecchiature, alle macchine o agli impianti
deve essere preventivamente concordata e autorizzata dal costruttore.
L'uso di pezzi di ricambio originali e di accessori autorizzati garantis-
cono la sicurezza delle apparecchiature e delle macchine. L'impiego di
parti o accessori non originali può pregiudicare la sicurezza e invalidare
la garanzia.
2.7 Condizioni di esercizio non consentite
La sicurezza di funzionamento è assicurata solo per gli usi e le condi-
zioni descritti nel capitolo 1 del presente manuale. I valori limite indicati
sono vincolanti e non possono essere superati per nessun motivo.
3 Trasporto e magazzinaggio
Durante le operazioni di trasporto e di magazzi-
ATTENZIONE!
naggio è necessario proteggere la pompa da umi-
dità, gelo e danni meccanici.
Il gruppo deve essere trasportato in posizione orizzontale. Durante il
magazzinaggio, è necessario proteggere la pompa da eventuali oscil-
lazioni che possano causarne la caduta.
4 Descrizione del prodotto e degli accessori
4.1 Descrizione della pompa
Pompa centrifuga multistadio (1–16 giranti) ad alta pressione, normal-
mente aspirante, albero verticale e bocche in linea, tubazione di aspi-
razione e di mandata si trovano sulla stessa linea. La pompa è dispo-
nibile con due pressioni d'esercizio, PN 16 e PN 25 con flange circolari
in fusione.
La pompa (figura 1) appoggia su una piastra in ghisa utilizzata per il
fissaggio al basamento (13). Le camere stadi (4) sono composti da
diverse parti, a loro volta costituiti da diversi elementi. Le giranti (10)
sono montate su un albero unico (11). La tenuta meccanica (5) garan-
tisce la tenuta e assicura la sicurezza di funzionamento.
Tutte le parti a contatto con i liquidi pompati come le camere stadi, le
giranti e la camera di pressione sono realizzate in acciaio inossidabile.
Il basamento (12) con le flange (6) può essere in ghisa (GG) 25 rivestita
(fino a 85 °C) oppure in acciaio inossidabile (solo su richiesta). La tenuta
meccanica (3) garantisce la tenuta nel punto in cui l'albero esce dal
corpo pompa.
MVI32C, MVI52C, MVI70 e MVI95 sono forniti di un
sistema cartuccia che permette la sostituzione della
guarnizione senza smontaggio della parte idraulica.
La funzione "spacer" permette la sua sostituzione senza dépose del
motore sul MVI32C, MVI52C, MVI70 e MVI95.
Gli
alberi
pompa
e
un sistema di accoppiamento (9). La pompa per acqua potabile
(modello E), ha tutti i componenti a contatto col liquido conformi alle
norme KTW o WRAS e quindi adatte ad applicazioni per uso alimentare.
Collegando la pompa al convertitore di frequenza consente di regolare
la velocità di rotazione e di conseguenza le prestazioni idrauliche
(vedere punto 5.3).
4.2 Fornitura
– Pompa centrifuga ad alta pressione
– Istruzioni di montaggio e installazione
motore
sono
accoppiati
tramite