AVANT-PROPOS
Quelques mots à l'attention de l'utilisateur du CSH-5L/CSH-8L
Félicitations pour avoir choisi le sonar de balayage couleurs FURUNO CSH-5L/CSH-8L.
Depuis plus de 60 ans, FURUNO Electric Company jouit d'une renommée enviée pour l'innova-
tion et la fiabilité de ses appareils électroniques marins. Cette recherche constante de l'excellence
est renforcée par notre vaste réseau mondial d'agents et de distributeurs.
Votre sonar de balayage a été conçu et fabriqué pour s'adapter aux conditions les plus rigoureu-
ses en mer. Toutefois, pour un fonctionnement optimal, tout matériel doit être correctement ins-
tallé, utilisé et entretenu. Lisez et respectez attentivement les procédures recommandées pour
l'utilisation et l'entretien.
Tout retour d'information dont vous pourriez nous faire part en tant qu'utilisateur final nous sera
très précieux, ainsi que toute appréciation sur notre capacité à répondre à vos besoins.
Nous vous remercions de l'intérêt et de la confiance que vous portez aux produits FURUNO.
Caractéristiques
Les sonars de balayage couleurs FURUNO CSH-5L et CSH-8L sont des sonars de balayage sur
360° qui détectent et affichent instantanément les bancs de poissons et les conditions sous-ma-
rines en 16 couleurs.
Voici quelques-unes de leurs fonctions clés :
• Un affichage vif en 16 couleurs aide à facilement identifier les fonds ainsi que la concentration
et la répartition des bancs de poissons.
• Le choix de fréquences pour la sonde est 55 ou 68 kHz avec le CSH-5L, et 85 ou 107 kHz avec
le CSH-8L.
• Diverses informations sur la pêche et la navigation (capteurs appropriés requis) permettent à
l'opérateur de se tenir au courant des conditions ambiantes.
• L'amplificateur haute puissance MOS FET assure une utilisation fiable quelles que soient les
conditions.
• Télécommande disponible en option.
• Quatre touches de fonction programmables par l'utilisateur permettent de configurer rapide-
ment l'équipement selon les conditions de pêche ou pour des fonctions spécifiques.
• Une fonction de verrouillage de cible permet de suivre les bancs de poissons.
viii