Suppression Des Effets Du Tangage Et Du Roulis (Stabilisateur) - Furuno CSH-5L Mode D'emploi

3. OPERATIONS DE SONAR AVANCEES
3.9 Suppression des effets du tangage et du roulis
(stabilisateur)
Le Capteur de mouvement MS-100 (option) compense les effets du tangage et du rou-
lis, permettant ainsi d'obtenir des images stables et ininterrompues pour le relèvement
sélectionné. Pour utiliser le stabilisateur, suivez la procédure ci-après.
Affiché
Pas de roulis ou de
tangage
1. Au moyen de la molette, positionnez le curseur sur le relèvement dont l'image a
besoin d'être stabilisée.
2. Appuyez sur la touche STABILIZER. La marque de stabilisation (une ligne en
pointillé s'étendant du centre de l'écran au bord du diamètre effectif) apparaît sur
le relèvement sélectionné et le mot "STAB" s'affiche dans l'angle supérieur droit
de l'écran du sonar.
Remarque: Si la fonction de verrouillage de cible est activée lors de la mise en
route du stabilisateur, celui-ci agit sur le relèvement sélectionné pour cette fonc-
tion (la fonction de verrouillage de cible est prioritaire) et la marque de stabilisation
ne s'affiche pas. Le stabilisateur agit sur le relèvement sélectionné pour le ver-
rouillage de cible même lorsque cette fonction est désactivée.
3. Pour mettre le stabilisateur hors tension, appuyez sur la touche STABILIZER.. La
marque de stabilisation, les indications de stabilisation et les données de relève-
ment du stabilisateur sont effacées. Si la distance et les marques de relèvement
sont affichées, elles apparaissent avec leurs données.
3-12
Affiché
Non affiché
(Vous voulez
afficher ce banc
de poissons) Le bateau est sujet au
roulis et au tangage
Fonctionnement du stabilisateur
Stabilisateur activé
STAB
Marque de stabilisation
L'image est stabilisée
sur le relèvement choisi
à l'aide de cette marque.
R 45S
Données de relèvement du stabilisateur
Marque de stabilisation
Angle
Le bateau
d'inclinaison
s'incline
compensé
en direction
de l'étrave
Non affiché
Affiché
Stabilisateur activé
(angle d'inclinaison compensé dans
une seule direction ; écho dans la
direction opposée non affiché).
Stabilisateur activé
sur le faisceau avant
Non affiché
Faisceau avant
l'activation du
stabilisateur